*ab* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ab

ภาษา

/แอ๊ บ//AE1 B/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ab, -ab-

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

abatteur	(n) lopper, person or thing that lops, person who prunes trees or plants
about	bit, small piece
abrasif	(adj) abrasive
cabillaud	(n) cod, codfish

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

aberrantion	(n, name) a fact, an action or a way of behaving that is not usual, and that may be unacceptable
Allaby, alibi	[al-la-bi] (n, vt) An alibi is the plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove that the person was in another place when the alleged act was committed; as, to set up an alibi; to prove an alibi.
fantabulous	(adj) marvelously good
Movable Bridge	[มูฟ-ฟะ-เบิ้น บริดจ์] (n) a bridge in which the deck moves to clear a navigation channel; a swing bridge has a deck that rotates around a center point; a drawbridge has a deck that can be raised and lowered; a bascule bridge deck is raised with counterweights like a drawbridge; and the deck of a lift bridge is raised vertically like a massive elevator
semipermeable	(adj) (of a membrane) selectively permeable

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

abidance	(n) การคงอยู่, การยอมปฏิบัติตาม
abiding	(adj) ทนทาน
patentability	[พาเทนท์ไลบิลิตี้] สิทธิบัตร

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

GRAB	[แกรบ] (slang) อาหาร
โต๊ะจีนชัยมาลา	[Chaiyala Chinese Table] Chaiyala Chinese Table

English-Thai: Longdo Dictionary

collaborative	(adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
chromatic aberration	(n) อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
lower abdomen	(n) ท้องน้อย
Tablet PC	(name) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ชนิดที่มีระบบรับข้อมูลการขีดเขียนด้วยปากกาบนจอภาพ
terabyte	(n) ใช้ตัวย่อว่า TB เป็นหน่วยวัดความจุข้อมูล 1 TB เท่ากับหนึ่งล้านล้านไบต์
scalable	(adj) ขยายหรือย่อได้, เพิ่มหรือลดความสามารถได้
Lok Sabha	(uniq) โลกสภา ชื่อเรียกสภาผู้แทนราษฎรของอินเดีย ส่วนวุฒิสภาของอินเดียนั้น เรียกว่า ราชย์สภา (Rajya Sabha)
Table of Contents	(n) สารบัญ
predictable	(adj) ที่พอจะทำนายได้, พยากรณ์ได้
rechargeable	(adj) ชาร์จได้ใหม่หลายครั้ง (แบตเตอรี่)
impregnability	(n) ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
law-abidingness	(n) ความเคารพกฎหมาย, See also: law-abiding adj.
cabling	(n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล
comfortable	(adj) สบาย, นุ่ม, อบอุ่น
capability	(n) ความสามารถ, ขีดความสามารถ, ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, ปริมาณบรรจุ, See also: capacity, Syn. capableness
traceability	(n) การสืบมาตรฐาน, ความสามารถในการสืบสาว
sustainable	(adj) ยั่งยืน, ถาวร เช่น sustainable agriculture
unrecoverable	(adj) ไม่สามารถกู้คืนได้, ไม่สามารถเอากลับคืนได้, ไม่สามารถรักษาได้, See also: recover, Syn. irrecoverable
abdicated emperor	(n) จักรพรรดิ์ผู้ที่สละราชสมบัติ
fabbo	(adj, slang) ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, Syn. fabulous
biodegradable	(adj) ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ, ย่อยสลายในทางชีวภาพ
vulnerable	(adj) เสี่ยง, เป็นภัย
abstinent	(adj) ที่ค่อยๆกินอย่างไม่มูมมาม, ที่สามารถระงับอารมณ์หรือความอยากได้ดี เช่น the longer the intake, the greater the likelihood that a patient will stay continuously abstinent even after termination of alcohol deterrents.
to see a man about a horse	(phrase, slang) เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn. to see a man about a dog
leave of abscence	การได้รับอนุญาตให้ไม่อยู่ในที่ทำงาน เช่น I'm thinking about taking a one-month leave of abscence from residency. It would be my last month this year. I am scheduled for geriatrics., Syn. permission to be absent
babe	(n) คนที่เป็นสุดที่รัก (ปกติหมายถึง เด็กทารกหรือคนที่ไร้เดียงสา), See also: dear, sweetheart, Syn. darling
united arab emirates	(n) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
inexorable	(adj) ที่ไม่มีการผ่อนผัน, ที่ไม่อาจหยุดยั้ง เช่น This is yet another of the inexorable signs that there is no going back to a world where we can assume that marriage is the main institution that organizes people’s lives.
fabric softener	(n) น้ำยาปรับผ้านุ่ม
unbeatable	(adj) ไม่มีทางแพ้, หาใครเทียบไม่ได้ เช่น You can get a quote right now for your van by soliciting our services and we will provide you with unbeatable van insurance immediately or your money back., Syn. invincible
rehab	(n) การบำบัด คำย่อของ rehabilitation
inextricably	(adv) ที่หนีไม่รอด, ที่เอาไม่ออกจากกัน เช่น Political and social exclusion are "inextricably linked" according to a major report today., See also: inescapable, Syn. involved
chabad	(n) ย่อมาจากคำว่า Chabad House เป็นสถานนมัสการของชาวยิวนิกาย Chabad Lubavitch ซึ่งมีลักษณะกึ่งโรงแรม, Syn. Synagouge
sabotage	(n) การบ่อนทำลาย
government accountability office	(org) สำนักงานบัญชีกลาง
rabbit	(n) กระต่าย Image:
seabass	(n) ปลากะพง
blue crab	(n) ปูม้า
uninhabitable	(adj) ซึ่งไม่สามารถอาศัยอยู่ได้
Aberdeen	(n) เมืองท่าในตะวันออกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์
Label whore	[เล'เบล ฮอร์] (n, slang) คนที่คลั่งไคล้หลงใหลในเสื้อผ้าเครื่องใช้แบรนด์เนม, See also: brand whore, Syn. tag hag
table salt	(n) เกลือบริโภค
collabs	ย่อมาจากคำว่า collaboration แปลว่า ความร่วมมือกัน การร่วมมือกัน
commissionable	(adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า
non-commissionable	(adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้
tabehodai	(n) รูปแบบการรับประทานอาหารแบบสั่งได้ไม่จำกัด แต่มักมีกำหนดเวลา เช่น ภายใน 2 ชั่วโมง มาจากภาษาญี่ปุ่น 食べ放題 (tabehoudai)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ab	(prf) จาก, See also: ออกจาก
abs	(sl) กล้ามหน้าท้อง
cab	(vi) โดยสารในรถรับจ้าง
cab	(vt) โดยสารในรถรับจ้าง
cab	(n) รถรับจ้าง, See also: รถเช่า, รถม้า, ห้องคนขับในรถ, Syn. taxicab, taxi
dab	(n) การป้าย, See also: การทาบางๆ, การซับ, การดุนเบาๆ, รอยแต้ม
dab	(n) จำนวนเล็กน้อย, Syn. pat, bit
dab	(vt) ป้าย, See also: ทาเบาๆ, ซับ, ดุนเบาๆ, Syn. tap, pat, daub
dab	(n) ชื่อของปลาทะเลตัวแบน
fab	(adj) ดีมาก (คำสแลง), See also: ยอดเยี่ยม, Syn. marvellous, fabulous, wonderful
gab	(vi) พูดเรื่องไร้สาระ, See also: พูดพร่ำไม่หยุด, พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. chat, twaddle, Ant. keep silent
gab	(n) การพูดเรื่องไร้สาระ, See also: การพร่ำไม่หยุด, การพูดเรื่อยเจื้อย
jab	(n) การต่อยอย่างรวดเร็ว, Syn. punch
jab	(n) การแทง, See also: การทิ่มแทง, การกระทุ้ง, Syn. poke, thrust
jab	(vt) ต่อยอย่างรวดเร็ว, See also: ชก, Syn. punch
jab	(vt) แทง, See also: จิ้ม, ทิ่มแทง, กระทุ้ง, แหย่, Syn. stab, poke, thrust
lab	(n) ห้องทดลอง (มาจากคำเต็มว่า laboratory), See also: ห้องปฏิบัติการ
Mab	(n) เทพเจ้าแห่งไฟ
nab	(vt) จับ, See also: คว้า, ฉกฉวย, Syn. catch, clutch, grab, snatch, Ant. drop, release
tab	(sl) เม็ด
tab	(sl) บุหรี่
tab	(n) แถบเหล็กปิดเปิดเครื่องกระป๋อง, Syn. handhold, strip, flap
tab	(n) ฉลาก, See also: แถบ, ป้าย, Syn. tag, label
tab	(n) ราคา, See also: ค่าใช้จ่าย, Syn. check, cost, price, bill
tab	(n) ปุ่มบนแป้นพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์
tab	(n) เม็ด (ใช้กับยาเสพย์ติด)
abed	(adv) บนเตียง
abet	(vt) ให้กำลังใจ, See also: กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น, Syn. incite, sanction
able	(adj) ที่มีความสามารถที่จะทำได้, Syn. capable, Ant. incompetent, inept
able	(adj) ที่มีทักษะดี, See also: เก่ง, มีฝีมือ, Syn. capable, Ant. incompetent, inept
able	(suf) สามารถ
ably	(adv) อย่างสามารถ, Syn. skillfully
abut	(vt) ชิด, See also: ติดกันกับ, จด
abut	(vi) ชิด, See also: ติดกัน, จด, Syn. adjoin, border on
Arab	(n) ชาวอาหรับ
babe	(n) เด็กทารก, See also: เด็กไร้เดียงสา, Syn. baby, infant, newborn
babe	(n) เด็กสาวมีเสน่ห์ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. girl, suckling, wench
babu	(n) นาย (คำนำหน้าชื่อชายฮินดูเท่ากับ Mr ในภาษาอังกฤษ), Syn. baboo
baby	(n) เด็กทารก, See also: เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน, Syn. infant, Ant. adult
baby	(n) ลูกอ่อนของสัตว์, See also: สัตว์แรกเกิด, Syn. newborn
baby	(vt) ตามใจ, See also: เอาอกเอาใจ, ประคบประหงม, Syn. induldge, coddle
baby	(sl) เครื่องยนต์กลไก
blab	(vi) ปากเปราะ, See also: พูดโพล่ง, พูดพล่าม, ปากพล่อย, ปากเปราะเราะราย, ปากบอน, Syn. gossip, rumor, tattle
crab	(n) เครน, See also: เครื่องที่ใช้ยกหรือดึง, Syn. crane
crab	(vi) เคลื่อนที่ทางด้านข้าง
crab	(vi) จับปู
crab	(n) เนื้อปู, Syn. crabmeat
crab	(n) ปู
crab	(n) โลน, Syn. crab louse, pubic louse
crab	(n) คนอารมณ์ที่ชอบหาเรื่อง, See also: คนอารมณ์ร้าย, Syn. crabby person

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ab	(ออบ) n. เดือนที่สิบเอ็ดของปฏิทินยิว abbr. antibody, abortion
ab initio	อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก
ab intra	(อาลอิน' ทรา) L. จากด้านข้าง, จากภายใน (from in side, from within)
ab ovo	(อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก
ab-	พ้นจาก, จาก
aba	(อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ
abaca	(อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก
abaci	(แอบ' บะไซ) n. พหูพจน์ของ abacus
aback	(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
abacus	(แอบ'บะเคิส, อะแบค'เคิส) (pl. abacuses, abaci) ลูกคิด, Syn. counting board
abaft	(อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep., adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ
abalone	(แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear
abampere	(แอ๊บแอ็ม' แพร์) n. 10 แอมป์
abandon	(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง n.
abase	(อะเบส') vt., adj. น้อม, ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass, confuse
abash	(อะแบช') vt. ทำให้อาย, ทำให้ขวยเขิน -abashedly adv. -abashedness n. -abashment n., Syn. shame, confuse
abasia	(อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ
abate	(อะเบท') vt., vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate
abattoir	(แอ็บ' บะทวา) n. โรงฆ่าสัตว์
abaxial	(แอบแบค' เซียล) adj. ซึ่งอยู่ห่างจากแกน (being away from the axis)
abba	(แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า, คุณพ่อ
abbacy	(แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot)
abbasid	(แอ็บ' บะซิด) n. สมาชิกของราชวงศ์กาลิปส์ (caliphs) ในกรุงแบกแดดสมัยโบราณ
abbatial	(อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess)
abbau	(แอบ'โบ) ผลิตผลของการเผาผลาญ
abbe	(แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot)
abbess	(แอบ' บิส) n. หัวหน้าสำนักแม่ชี
abbeville	(แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town)
abbevillian	(แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ.
abbey	(แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
abbot	(แอบ' เบิท) n. อธิการวัด, เจ้าอาวาส
abbreviate	(อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in" (แบบ 1, 18)
abbreviated	(อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก, ไม่พอเพียง, Syn. shortened
abc	(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
abd	abbr. abdominal
abdicate	(แอบ' ดิเคท) vt., vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n.,
abdomen	(แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง, สวนท้อง ตัวอย่าง: an abdominal pain. ปวดช่องท้อง, an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง
abdominal	(แอบดอม' มิเนิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับช่องท้อง (of the abdomen)
abdominal cramp	ปวดเกร็งท้อง
abdominal distension	อาการปวดแน่นท้อง
abdominous	(แอบคอม' มินัส) adj. ซึ่งมีพุงใหญ่ (potbellied)
abduce	(แอบดูส) vt. ลักพา, นำหนี (abduct)
abducent	(แอบดู' เซนท) adj. ดึงออก, ซึ่งลักพา (abducting)
abducent nerve	ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา
abduct	(แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n., -abductor n., Syn. carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away
abductor	กล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง
abe	abbr. acute bacterial endocaritis
abeam	(อะบีม') adv., adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ
abecedarian	(เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน
abed	(อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ, ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal

English-Thai: Nontri Dictionary

aback	(adv) ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง
abacus	(n) ลูกคิด
abandon	(vt) ละทิ้ง, จากไป, ปล่อย, ยกเลิก
abandoned	(adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
abandonment	(n) การละทิ้ง, การจากไป, การปล่อย, การยกเลิก
abase	(vt) ลดต่ำ, ถ่อมตัว, น้อม, เสื่อมศักดิ์
abasement	(n) การลดตัว, การถ่อมตัว, การน้อม, การเสื่อมศักดิ์
abash	(vt) ทำให้เขิน, ทำให้อาย, ทำให้ประหม่า
abashed	(adj) อาย, ประหม่า, ขวยเขิน, สะเทิ้นอาย
abate	(vi) บรรเทา, ลดน้อยลง, เบาบาง
abatement	(n) การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง
abbacy	(n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส, ตำแหน่งอธิการวัด
abbess	(n) หัวหน้านางชี
abbey	(n) วัด, โบสถ์
abbot	(n) สมภาร, เจ้าอาวาส, อธิการวัด, เจ้าวัด
abbreviate	(vt) ย่อ, ทำให้สั้นลง
abbreviation	(n) การย่อ, คำย่อ
abdicate	(vi, vt) ลาออก, สละราชสมบัติ, ยกเลิก
abdication	(n) การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก
abdomen	(n) ท้อง
abduct	(vt) ลักพาตัว, ชิงตัว
abduction	(n) การลักพาตัว, การชิงตัว
abductor	(n) ผู้ลักพา, ผู้ฉกชิง
abeam	(adv) ตามขวางเรือ
abed	(adv) อยู่บนเตียง
aberrant	(adj) ผิดปกติ, ผิดวิสัย, วิปริต, วิปลาส
aberration	(n) ความผิดปกติ, ความวิปริต, ความวิปลาส
abet	(vt) ส่งเสริม, หนุนหลัง, ยุยง
abetter	(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
abettor	(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
abeyance	(n) การพัก, การหยุด, การระงับชั่วคราว
abhor	(vt) รังเกียจ, ขยะแขยง, เกลียดชัง, ชิงชัง
abhorrence	(n) ความรังเกียจ, ความขยะแขยง, ความเกลียดชัง, ความชิงชัง
abhorrent	(adj) น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียดชัง, น่าชิงชัง
abide	(vi) อาศัยอยู่
abide	(vt) ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย
abiding	(adj) ถาวร, สืบไป, ตลอดกาล, มั่นคง
ability	(n) ศักยภาพ, ความสามารถ, สมรรถภาพ
abject	(adj) น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าอนาถ, ต่ำต้อย
abjection	(n) สภาพที่น่าอนาถ, สภาพที่น่าเวทนา, สภาพที่น่าสังเวช
abjectly	(adv) อย่างน่าอนาถ, อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสมเพช
abjuration	(n) การยกเลิก, การล้มเลิก, การสละ, การถอนคำ
abjure	(vt) ยกเลิก, ล้มเลิก, สละ, ถอนคำ
ablaze	(adj) ไหม้, ติดไฟ, สว่าง, โชติช่วง
able	(adj) สามารถ, เก่ง, หลักแหลม
abloom	(adj) บานสะพรั่ง
abloom	(adv) กำลังบานสะพรั่ง
ablution	(n) การชำระล้าง, การสรง
ably	(adv) อย่างสามารถ, โดยความสามารถ, ด้วยความสามารถ
abnegate	(vi) ล้มเลิก, ยกเลิก, บอกปัด, เลิก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permeability	สภาพให้ซึมได้, สภาพให้ซึมผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permeable; pervious	-ให้ซึมได้, -ให้ซึมผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permeable rock	หินเนื้อฟ่าม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
periodontal abscess; abscess, peridental	ฝีปริทันต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periodontal abscess	ฝีปริทันต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
probability of separation from the labour force	โอกาสที่จะออกจากกำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probability of single survival	โอกาสที่จะครองความเป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probability of survival	โอกาสที่จะรอดชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probability sample	ตัวอย่างตามหลักความน่าจะเป็น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probability theory	ทฤษฎีความน่าจะเป็น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probable	น่าจะเป็น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probable cause	มูลเหตุที่น่าจะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probable evidence	พยานหลักฐานที่น่ารับฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probable length of life	ความยืนยาวที่น่าจะเป็นของชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probable maximum loss	ความเสียหายสูงสุดที่น่าจะเป็น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
period table	ตารางช่วงเวลา, ตาราง (ข้อมูล) ตามช่วงเวลา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
period, absolute refractory	ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postabortal	-หลังแท้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, labor; pain, labour	อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, labour; pain, labor	อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceable possession	การครอบครองโดยสงบ [ ดู quiet possession ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful habitation	การอยู่อาศัยโดยปรกติสุข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postmature labour; labour, postponed	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
products liability insurance	การประกันภัยความรับผิดจากผลิตภัณฑ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulp abscess; abscess, pulpal	๑. ฝีโพรงฟัน๒. ตะมอย [ มีความหมายเหมือนกับ felon; whitlow ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
provable debts in bankruptcy	หนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public liability insurance	การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
public liability insurance	การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possession, peaceable	การครอบครองโดยสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket infrabony; pocket, intrabony	ร่องลึกปริทันต์ใต้สันกระดูก, พ็อกเก็ตใต้สันกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
personal liability insurance	การประกันภัยความรับผิดส่วนบุคคล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protracted labour; labour, prolonged; labour, tedious	การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary-cabinet system	ระบบรัฐสภาและคณะรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
principle, falsifiability	หลักพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
principle, verifiability	หลักพิสูจน์ว่าเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
perverse labour	การคลอดผิดท่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PAL (programmable array logic)	พีเอแอล (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pregnancy, abdominal; gestation, abdominal; pregnancy, intraperitoneal	การตั้งครรภ์ในช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary absenteeism	การขาดประชุมรัฐสภาเป็นอาจิณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritonsillar abscess; quinsy	ฝีรอบทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritoneal dropsy; ascites; dropsy, abdominal	ท้องมาน [ มีความหมายเหมือนกับ hydroperitoneum; hydroperitonia ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvic abscess	ฝีอุ้งเชิงกราน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predelivery room; room, labor; room, labour	ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PLA (programmable logic array)	พีแอลเอ (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
place of abode	สถานที่อยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parabiosis	ภาวะแนบติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parable	นิทานคติสอนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
parabola	พาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
parabolic antenna	สายอากาศแบบพาราโบลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parabolic cone	กรวยเชิงพาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Alphabetizing	การเรียงลำดับอักษร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract	สาระสังเขป [เทคโนโลยีการศึกษา]
Database	ฐานข้อมูล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of illustration	สารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of content	สารบัญ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table	ตาราง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Database management	การจัดการฐานข้อมูล [เทคโนโลยีการศึกษา]
Informative abstract	สาระสังเขปให้ความรู้ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract bulletin	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstract journal	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstract periodical	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstracting and indexing service	บริการสาระสังเขปและดัชนี, Example: <p>บริการสาระสังเขปและดัชนี เป็นบริการสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่ห้องสมุดหรือสถาบันบริการสารสนเทศจัดให้มีขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้บริการ <p>สาระสังเขปและดัชนี หมายถึง การย่อเนื้อหาหรือสาระสำคัญของเอกสารในรูปแบบที่สั้นและมีความถูกต้อง ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจ และได้เนื้อหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ สามารถวิเคราะห์เนื้อหาของเอกสารฉบับนั้นว่าตรงกับความต้องการหรือไม่ และมีความจำเป็นหรือไม่ที่ต้องไปอ่านเอกสารต้นฉบับนั้นอย่างละเอียดอีกครั้ง <p>ดัชนี (Index) หมายถึง คำ วลี ข้อความ หรือคำศัพท์ที่กำหนดขึ้น เพื่อใช้เป็นตัวแทนของสารสนเทศ เป็นเครื่องมือชี้นำผู้ใช้ไปยังข้อมูลหรือแหล่งข้อมูลตามที่ผู้ใช้ต้องการ <p>สาระสังเขปหรือบทคัดย่อ (Abstract) คือ เนื้อเรื่องย่อหรือสาระสำคัญที่เป็นตัวแทนของเอกสาร โดยมีรูปแบบที่สั้น กะทัดรัด และมีความถูกต้อง แม่นยำ สาระสังเขปจะมุ่งเน้นถึงสาระสำคัญตามลำดับเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นบทความจากเอกสารวิชาการในสาขาวิชาต่าง ๆ โดยเฉพาะสาขาวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รายงานการศึกษาวิจัย รายงานการประชุมสัมมนา สิทธิบัตร ตลอดจนสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญและเข้าถึงได้ยาก สาระสังเขปจะต้องมีความครบถ้วนสมบูรณ์ในตัวเอง และให้รายละเอียดทางบรรณานุกรม เพื่อให้ผู้ใช้สามารถค้นคว้าจากเอกสารต้นฉบับได้ <p>ลักษณะของสาระสังเขปที่ดี คือ มีความสั้น กะทัดรัด กระชับ มีความถูกต้องแม่นยำ มีความชัดเจนและสมบูรณ์ในตัวเอง และมีการยึดถือข้อเท็จจริง โดยไม่เสนอความคิดเห็นส่วนตัวหรือประเมินคุณค่าในการทำสาระสังเขป ผู้เขียนต้องคัดเลือกหรือเรียบเรียงเนื้อหาสาระตามเอกสารต้นฉบับ <p>สาระสังเขปที่สมบูรณ์ประกอบด้วยส่วนสำคัญ 3 ส่วน คือ ส่วนอ้างอิง ส่วนเนื้อหา และส่วนชื่อผู้เขียนสาระสังเขป <p>ความสำคัญของสาระสังเขป คือ การช่วยเสริมให้ดัชนีและบรรณานุกรมมีคุณค่ามากขึ้น โดยการจัดทำสาระสังเขปไว้ที่ท้ายรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมในแต่ละรายการ เป็นการเพิ่มเนื้อเรื่องย่อให้ผู้ใช้สามารถอ่านเพื่อพิจารณาตัดสินใจได้รวดเร็วขึ้น <p>สมาคมวิชาชีพที่จัดทำสาระสังเขปและดัชนี เช่น National Federation of Abstracting and Information Services (NFAIS), USA เป็นองค์กรรวมหน่วยงานที่ให้บริการจัดทำสาระสังเขปและดัชนี <P>ตัวอย่างสารสนเทศ ที่จัดอยู่ในบริการสาระสังเขปและดัชนี เช่น <p>1. วารสารสาระสังเขปทางเคมี : Chemical Abstract (CA) จัดทำโดย American Chemical Society (ACS), USA <p>2. ดัชนีทางด้านสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร์ : EI : Compendex (Engineering Index) จัดทำโดย American Society of Mechanical Engineers (ASME), USA <p>3. ดัชนีทางด้านสาขาวิชาแพทยศาสตร์ : Index Medicus จัดทำโดย National Library of Medicine (NLM), USA <p>บรรณานุกรม <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. (2546). เอกสารการสอนชุดวิชาการวิเคราะห์สารสนเทศ : Information analysis หน่วยที่ 12-15. นนทบุรี : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Alphabetizing	การเรียงลำดับอักษร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Database	ฐานข้อมูล, Example: <p>ฐานข้อมูล (Database) หมายถึง ที่รวมของสารสนเทศที่สัมพันธ์กัน แต่ละฐานข้อมูลประกอบด้วยหน่วยของข้อมูลเรียกว่า แฟ้มข้อมูล (File) โดยแต่ละแฟ้มข้อมูลประกอบด้วยหน่วยของข้อมูลที่เล็กลงมาอีกระดับหนึ่งเรียกว่า ระเบียน (Record) และแต่ละระเบียนประกอบด้วยหน่วยของข้อมูลเรียกว่า เขตข้อมูล (Field) เขตข้อมูลประกอบไปด้วยหน่วยของข้อมูลที่เล็กกรองลงไปอีก คือ ไบต์หรือ อักขระ (Character) <p>ข้อมูลเหล่านี้ได้รับการบันทึกเก็บไว้ในรูปแบบที่อ่านได้ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อให้สามารถนำมาประมวลผลในลักษณะต่าง ๆ ได้ เช่น การค้นคืน (Retrieval) การปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัย (Update) การจัดเรียง (Sorting) ข้อมูลต่าง ๆ ที่ได้บันทึกไว้มาแสดงผลทางหน้าจอ และสามารถพิมพ์ผลการค้นคืนออกทางเครื่องพิมพ์ บันทึกเก็บไว้ใช้งานในภายหลังได้ <p>ฐานข้อมูล หากจัดแบ่งตามลักษณะของการแสดงผลหรือวัตถุประสงค์ของการนำไปใช้ มี 2 ลักษณะ คือ <p>1. ฐานข้อมูลเนื้อหาเต็ม (Full text database) เป็นฐานข้อมูลที่มีข้อมูลสมบูรณ์ โดยที่ข้อมูลซึ่งเป็นผลจากการสืบค้น จะมีเนื้อหาเหมือนกับเอกสารต้นฉบับทุกประการ <p>2. ฐานข้อมูลอ้างอิง (Reference database) หรือ ฐานข้อมูลบรรณานุกรม (Bibliographic database) เป็นฐานข้อมูลที่เป็นการอ้างอิง หรือ ชี้แนะแหล่งให้ผู้ใช้ไปหารายละเอียดเพิ่มเติมได้จากต้นฉบับ หรือจากแหล่งปฐมภูมิ เพื่อให้ได้เนื้อหาที่สมบูรณ์ <p>บรรณานุกรม <p>คณาจารย์ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. (2548). สารสนเทศและการศึกษาค้นคว้า. กรุงเทพฯ : เลี่ยงเชียง. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Database management	การจัดการฐานข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Indicative abstract	สาระสังเขปชี้แนะ, Example: Indicative abstracts หรือ descriptive abstracts = สาระสังเขปประเภทพรรณนา หมายถึง สาระสังเขปที่เขียนอย่างสั้นๆ เพื่อแนะนำผู้อ่านให้ทราบถึงบทความที่มีอยู่ เพื่อให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าต้องการอ่านจากต้นฉบับหรือไม่ <p>ตัวอย่าง สาระสังเขปประเภทชี้แนะ <p>เอกสารฉบับนี้รายงานรายละเอียดของการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค เรื่อง โครงสร้างและวิธีนวัตกรรมสู่ประชากรศึกษา ซึ่งจัดโดยองค์การยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 23-29 ตุลาคม ค.ศ. 1979 โดยมีผู้เข้าร่วมประชุม จำนวน 25 คน จาก 12 ประเภทในเอเชียและแปซิฟิก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประเทศที่มีโครงการประชากรศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน รวมทั้งเพื่อช่วยให้ประเทศที่เริ่มมีประชากรศึกษา สัมมนาทางโครงสร้างทางเลือกด้านต่างๆ ของโครงการประชากรศึกษา ส่วนแรกของรายงานเป็นบทปริทัศน์และบทวิเคราะห์ของโครงสร้างและวิธีการนวัตกรรมที่แต่ละประเทศใช้อยู่ ตลอดจนข้อเสนอแนะของจตัวแบบและยุทธวิธีที่แต่ละประเทศสามารถนำไปใช้ได้ ส่วนที่สองของรายงานเป็นรายงานเฉพาะประเทศ และส่วนที่สาม เป็นภาคผนวก <p>รายการอ้างอิง <p>กุลธิดา บุญอิต. "การทำสาระสังเขป" ใน เอกสารการสอนชุดวิชา หน่วยที่ 12-15 การวิเคราะห์สารสนเทศฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
MAchine Readable Cataloging	การลงรายการที่เครื่องสามารถอ่านได้, Example: MAchine - Readable Cataloging คือ รูปแบบการลงรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลเพื่อการจัดเก็บ สื่อสาร แลกเปลี่ยน และถ่ายโอนข้อมูลรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศและรายการที่เกี่ยวข้อง จัดทำขึ้นโดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เมื่อปี ค.ศ. 1966 <p>โครงการมาร์กเป็นโครงการนำร่อง (MARC (MAchine-Readable Cataloging) Pilot Project) ที่ได้รับเงินสนับสนุนจาก Council on Library Resources มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า มาร์กวัน (MARC I) เพื่อบันทึกข้อมูลทางบรรณานุกรมในรูปแบบที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ และแจกจ่ายออกไปยังห้องสมุดสมาชิกจำนวน 16 แห่งทุกสัปดาห์ในรูปแบบของเทปแม่เหล็ก เพื่อนำไปผลิตรายการ รายการหนังสือในรูปแบบเล่ม และรายการบรรณานุกรมเฉพาะสาขา ต่อมาในปี ค.ศ. 1967 จึงได้มีการนำรูปแบบมาร์กทู (MARC II) เข้ามาช่วยในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศในทุกรูปแบบ ระหว่างห้องสมุดที่มีการใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ต่างกัน ในปี ค.ศ. 1971 โครงการมาร์กได้เริ่มต้นขยายไปสู่งานที่เขียนด้วยตัวอักษรโรมันและงานในรูปแบบอื่นๆ ไม่เฉพาะหนังสือเท่านั้นโดยไม่จำกัดภาษา <p>ในทศวรรษ 1980 ยูเอสมาร์ก (USMARC) ซึ่งเป็นมาร์กเวอร์ชั่น American ได้แบ่งเป็นเวอร์ชั่น Canadian ซึ่งเรียกว่า CANMARC หลังจากมีการแก้ไขและปรับปรุงทั้ง 2 รูปแบบ คือ USMARC และ CANMARC แล้วในปี ค.ศ. 1997 ได้มีการรวม 2 รูปแบบเข้าด้วยกันอีกครั้งและแก้ไขปรับปรุงเพื่อให้ตรงตามความต้องการที่เฉพาะของผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และเรียกรูปแบบนี้ว่า มาร์ก 21 (MARC 21) ซึ่งสื่อถึงศตวรรษที่ 21 รับผิดชอบโดย Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress ร่วมกับ The Standards and the Support Office, The Library and Archives Canada การแก้ไขปรับปรุงมาสู่มาร์ก 21 คือ การปรับข้อกำหนดหน่วยข้อมูลย่อยในมาร์ก ให้ครอบคลุมการทำรายการสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้เหมาะกับการสื่อสารในระดับนานาชาติมากยิ่งขึ้น และใช้งานร่วมกับหลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed., 1998 Revision-AACR 2) <p>โครงสร้างรายการ MARC21 แบ่งเป็น 3 ส่วน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120504-MARC.jpg" width="640" higth="200" alt="MAchine Readable Cataloging"> <p>ส่วนนำระเบียนหรือป้ายระเบียน (Leader หรือ record label) มีประโยชน์ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ในการประมวลผล เป็นส่วนแรกเริ่มของระเบียนข้อมูลที่บันทึกอยู่ในรูปของรหัส มีความยาวคงที่จำนวน 24 อักขระ เช่น <p>1. จำนวนอักขระในระเบียน <p>2. สถานภาพของระเบียน เช่น ระเบียนใหม่ <p>3. ประเภทของระเบียน เช่น ระเบียนของหนังสือ <p>4. ระดับทางบรรณานุกรม <p>5. จำนวนอักขระของตัวบ่งชี้ <p>6. จำนวนอักขระของเขตข้อมูลย่อย <p>ส่วนนามานุกรมระเบียนหรือตารางระบุตำแหน่งเขตข้อมูล (record directory) ช่วยให้คำสั่งค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว เป็นส่วนที่ 2 ที่ระบุว่าในระเบียนมีเขตข้อมูลอะไรบ้าง แต่ละเขตข้อมูลมีความยาวเท่าไร ตำแหน่งเริ่มต้นที่ตำแหน่งใด ทำให้คอมพิวเตอร์ค้นหาข้อมูลในระเบียนได้อย่างรวดเร็ว <p>ส่วนเขตข้อมูล (Variable field) เขตข้อมูลในการลงรายการประกอบด้วย <p>1. ส่วนเขตข้อมูลควบคุม (variable control field) ประกอบด้วยเขตข้อมูลที่กำหนดความยาวคงที่ <p>2. ส่วนเขตข้อมูลสำหรับและบันทึกและสืบค้น (variable data field) ไม่จำกัดความยาวหรือไม่คงที่ ใช้ลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศส่วนต่างๆ <p>การระบุรหัสการจัดการข้อมูลที่ลงรายการ ซึ่งประกอบด้วย <p>1. เลขประจำตัวเขตข้อมูล (tag number) <p>2. ตัวบ่งชี้ (indicator) <p>3. รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) <p>เลขประจำเขตข้อมูล (Tag number) เป็นเลข 3 หลัก แบ่งเป็น 10 กลุ่ม <p>0XX เขตข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมและระบุเลขเรียกวัสดุสารสนเทศ <p>1XX เขตข้อมูลรายการหลัก <p>2XX เขตข้อมูลชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ ฉบับพิมพ์ การพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p>3XX เขตข้อมูลลักษณะรูปร่าง <p>4XX เขตข้อมูลชื่อชุด <p>5XX เขตข้อมูลหมายเหตุ <p>6XX เขตข้อมูลหัวเรื่อง <p>7XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มที่ไม่ใช่หัวเรื่อง และชื่อชุด <p>8XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มชื่อชุด <p>9XX เขตข้อมูลที่สงวนไว้ให้หน่วยงาน กำหนดใช้ภายในได้ <p>ตัวบ่งชี้ (indicator) เป็นรหัส 2 ตัวแรกของแต่ละเขตข้อมูล มีค่า 0-9 หรือเว้นว่าง (blank) หรือมีสัญลักษณ์เป็น # ใช้เพื่อประมวลผลการสืบค้นและแสดงผล เช่น <p>100 0 สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ <p>มี indicator ตัวแรกเป็น 0 หมายความว่า ชื่อผู้แต่ง ลงรายการด้วยชื่อต้น เช่น ชื่นคนไทย หรือหากตัวบ่งชี้แรกเป็น 1 หมายความว่า ชื่อผู้แต่งลงรายการด้วยชื่อสกุลที่เป็นคำเดียว เป็นต้น <p>รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) แต่ละเขตข้อมูลจะประกอบด้วยเขตข้อมูลย่อย เช่น <p>260 $aปทุมธานี :$bศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ, $c2552 <p>เขตข้อมูลย่อย a หมายถึง สถานที่พิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย b หมายถึง สำนักพิมพ์/หน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย c หมายถึง ปีที่พิมพ์ <p>ตัวอย่างเขตข้อมูลย่อยของเขตข้อมูล 100 <p>100 $a Personal name (NR) <p>100 $b Numeration (NR) <p>100 $c Titles and other words associated with a name (R) <p>100 $d Dates associated with the name (NR) <p>100 $e Relator term (NR) <p>100 $g Miscellaneous information (NR) <p>100 $j Attribution qualifier (R) <p>100 $k Form subheading (R) <p>100 $l Language of a work (NR) <p>100 $n Number of part/section of a work (R) <p>100 $p Name of part/section of a work (R) <p>100 $q Fuller form of name (NR) <p>100 $t Title of a work (NR) <p>100 $u Affiliation (NR) <p>100 $0 Authority record content number (R) <p>100 $4 Relator code (R) <p>100 $6 Linkage (NR) <p>100 $8 Field link and sequence number (R) <p> รายการอ้างอิง <p>Bryne, Deborah J. MARC Manual : Understanding and Using MARC Records. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1991. <p>Library of Congress. Network Development and MARC Standards Office. MARC21 Format for Bibliographic Data. http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ Accessed: 12-02-2-12 <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารสนเทศ 13312 หน่วยที่ 8-11. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546 <p>อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/1821-20120303-marc21.html [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table	ตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of content	สารบัญ, สารบาญ, Example: หน้าสารบัญ (table of contents) <p>การนำหัวข้อต่างๆ ในเนื้อเรื่อง มาจัดเรียงลำดับตั้งแต่หัวข้อแรก จนถึงหัวข้อสุดท้ายและกำกับด้วยเลขหน้าที่หัวข้อนั้นๆ ปรากฏอยู่ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านสามารถค้นหาเนื้อเรื่อง ที่ต้องการอ่านในตัวเล่มได้รวดเร็วขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge dictionary	พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unabridge edition	ฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abridged dictionary	พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abstractor	ผู้ทำสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Adjustable shelf	ชั้นเลื่อนได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Card catalog cabinet	ตู้บัตรรายการ, Example: <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet2.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controlled vocabulary	ศัพท์ควบคุม, ศัพท์บังคับ, Example: ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม (Controlled vocabulary) หมายถึง การกำหนดให้คำศัพท์คำหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายอย่างเดียวกัน เพื่อให้มีความเป็นมาตรฐาน ลดความกำกวม เป็นช่องทางหนึ่งในการจัดการความรู้ เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงเนื้อหาหรือช่วยในการสืบค้นให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ คำศัพท์บังคับคำเดียวสามารถเข้าถึงเอกสารได้จำนวนมาก แม้ว่าจะเอกสารนั้นจะเขียนด้วยศัพท์ภาษาที่แตกต่างกัน การใช้ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมนี้ เป็นการใช้ภาษาดรรชนี (Indexing language) ซึ่งแตกต่างจากภาษาหรือคำที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นเอง ซึ่งเรียกว่า ภาษาธรรมชาติ (Natural language) ซึ่งมักจะปรากฏให้เห็นว่า มีคำเกิดขึ้นที่หลากหลาย ไม่เป็นแบบแผนเดียวกัน คำศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ถูกใช้ในการกำหนดเป็นหัวเรื่อง ศัพท์สัมพันธ์ (อรรถาภิธาน) แทกโซโนมี ฯลฯ <p>ข้อดีของศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม <p>การกำหนดให้ใช้ศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ในการเป็นตัวแทนเนื้อหาของสารสนเทศ เพื่อให้เกิดความเป็นมาตรฐานในการกำหนดคำที่เป็นตัวแทนของเนื้อหา เพื่อมิให้เนื้อหาเดียวกัน หรือมีความสัมพันธ์กระจัดกระจายไปตามคำศัพท์ที่มิได้เกิดจากการควบคุม ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หัวเรื่องภาษาอังกฤษของ Library of Congress Subject Headings จะมีการกำหนดคำที่ใช้แตกต่างกันระหว่างอเมริกาและอังกฤษ เช่น คำว่า color จะมีการกำหนดว่าให้ใช้คำว่า color ไม่ใช้ colour ซึ่งเมื่อสืบค้น ด้วยคำว่า color จะได้เนื้อหาที่มีการเขียนทั้งคำว่า color และ colour ได้อย่างครบถ้วน หรือคำว่า apartments จะถูกกำหนดให้ใช้ในการเป็นตัวแทนของเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่จะไม่ใช้คำว่า flats <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมช่วยแก้ปัญหาคำพ้องรูป ซึ่งเป็นศัพท์ที่เขียนเหมือนกันแต่มีการใช้ต่างกัน (Homographs) เช่น คำว่า pool ความหมายหนึ่ง หมายถึง บ่อน้ำ สระน้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เกมชนิดหนึ่ง ดังนั้น ในการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะมีคำขยายเพื่อให้ชัดเจนว่าหมายถึงเรื่องนั้น เช่น Pool (Game) หรือคำว่า เงาะ ซึ่งหมายถึง ผลไม้ชนิดหนึ่ง หรือชนกลุ่มน้อยก็ได้ คำว่า เงาะ ในการเป็นคำศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จึงหมายถึง ชื่อผลไม้ แต่ถ้าจะหมายถึง ชนกลุ่มน้อย จะมีการกำหนดให้ใช้เป็น เงาะ (กลุ่มชาติพันธุ์) <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นหัวเรื่อง (Subject headings) หรือศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) หัวเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ Library of Congress Subject Headings, Sear Subject Headings, Medical Subject Headings, Art & Architecture Thesaurus และ ERIC Thesaurus เป็นต้น <p>ตัวอย่าง Library of Congress Subject Headings ซึ่งปัจจุบันได้มีการนำลักษณะของศัพท์สัมพันธ์เข้ามาประยุกต์ใช้ในการกำหนดหัวเรื่องด้วย ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของคำศัพท์ได้ดีขึ้น แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120527-Controlled-Vocab.jpg" alt="Controlled Vocabulary"> <p>ในประเทศไทยมีการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมใช้เป็นคู่มือหัวเรื่องสำหรับการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทย เช่นเดียวกัน เช่น หัวเรื่องและวิธีการกำหนดหัวเรื่องสำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย โดย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย และหัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย ซึ่งจัดทำโดย คณะทำงานกลุ่มวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ในภายหลังได้มีการปรับปรุงการกำหนดคำศัพท์บังคับนี้เป็นแบบศัพท์สัมพันธ์เช่นเดียวกับของ Library of Congress Subject Headings <p>การกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะดำเนินการโดยนักวิชาชีพ เช่น บรรณารักษ์ และนักเอกสารสนเทศ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา <p>บรรณานุกรม: <p>Library of Congress Classification Web. [ Online ] Available: http://classificationweb.net. Accessed: 2012-05-27. <p>ประดิษฐา ศิริพันธ์. “การใช้ศัพท์บังคับในการสืบค้นข้อสนเทศ”. หน้า 65-73 ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรม เรื่อง Thesaurus Construction. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fable	นิทานคติธรรม, Example: นิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง <p>อีสปเป็นชายผิวสีชาวแอฟริกาที่มีชีวิตอยู่ในนครรัฐกรีกและต้องการทำมาหากิน โดยการขายตัวเป็นทาส แต่โชคร้ายที่รูปร่างหน้าตาของเขาไม่เป็นที่ต้องการของตลาดแรงงานที่พิจารณา คนที่มีความสามารถด้านการต่อสู้เป็นหลัก แต่พระเจ้ากลับประทานมันสมองอันเลอเลิศให้แก่อีสปเป็นการตอบแทน เขาจึงหันมาใช้สติปัญญาในการหาเลี้ยงชีพแทนการใช้กำลัง สุดท้ายแล้วอีสปก็สามารถเอาชนะใจคนกรีกได้ ด้วยการเล่าเรื่องธรรมดาๆ แต่สอดแทรกด้วยปรัชญา แง่คิด และคติสอนใจต่างๆ ซึ่งเมื่อใครได้ฟังก็สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ อีกทั้งยังนำคติสอนใจที่ได้รับไปประยุกต์ใช้กับการดำเนินชีวิตประจำวันของ ตัวเองได้ด้วย <p>ลักษณะเด่นอีกอย่งหนึ่งของเรื่องราวจากอีสปก็คือ เขาจะใช้ตัวละครที่เป็นสิงสาราสัตว์ทั่วไป เช่น หมาป่ากับลูกแกะ, สุนัขกับเงา, ราชสีห์กับหนู หรือ สุนัขจิ้งจอกกับกา เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Informative abstract	สาระสังเขปประเภทให้ความรู้, สาระสังเขปให้ความรู้, Example: หมายถึง สาระสังเขปที่เขียนถึงประเด็นสำคัญๆ จุดเด่นของเนื้อเรื่อง และเป็นการย่อเรื่องให้ผู้อ่านทราบโดยกล่าวถึงบทความหรือต้นฉบับอย่างสมบูรณ์ เป็นสาระสังเขปที่ให้รายละเอียดมากกว่าสาระสังเขปประเภทพรรณนา <p>ตัวอย่างสาระสังเขปประเภทให้ความรู้ จาก ประชากรศึกษา : โครงสร้างและวิธีการนวัตกรรม : รายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค <p>เอกสารฉบับนี้ รายงานรายละเอียดของการประชุมเชิงปฏิบัติการภูมิภาค เรื่อง โครงสร้างและวิธีการนวัตกรรมสู่ประชากรศึกษา จัดโดยองค์การยูเนสโกในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ที่กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 23-29 ตุลาคม ค.ศ. 1979 มีผู้เข้าร่วมในการประชุม จำนวน 35 คน จาก 12 ประเทศในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก การประชุมครั้งนี่้มีวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ 1) เพื่อช่วยให้ประเทศที่มีโครงการประชากรศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งกันและกัน 2)เพื่อช่วยให้ประเทศที่เริ่มมีประชากรศึกษาสามารถวางโครงสร้าง วิธีการ ทางเลือกของนวัตกรรมเพื่อประสิทธิผลในการดำเนินการต้้านต่างๆ ของโครงการประชากรศึกษา รายงานนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ในส่วนแรกจะเป็นบทปริทัศน์และบทวิเคราะห์ของประสบการณ์ของประเทศต่างๆ ทางด้้านโครงการ และวิธีการนวัตกรรมประชากรเพื่อรับสนองโครงการทางประชากรศึกษา โดยจัดกลุ่มประสบการณ์ดังกล่าวภายใต้หัวข้อดังนี้ ก) การพัฒนาและวางแผนโครงการ ข) ความตื่นตัวและการปฐมนิเทศ ค) องค์การทางการบริหารของโครงการการศึกษาของทั้งระบบในและนอกโรงเรียน ทั้งนี้่โดยจัดแบ่งผู้เข้าอบรมเป็น 4 กลุ่มตามประสบการณ์ข้างต้น เพื่ออภิปรายในรายละเอียดของ 4 หัวข้อย่อยของโครงการ คือ (1) การพัฒนาโครงการและการวิจัยและประเมินผล (2) ความตื่นตัว การปฐมนิเทศ และการฝึกอบรม (3) การพัฒนาหลักสูตรและอุปกรณ์ และ (4) การประสานงานระหว่างหน่วยงาน นอกจากนี้ยังได้วิเคราะห์ความได้เปรียบเสียเปรียบ และปัญหาของโครงสร้างและวิธีการที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน รวมทั้งเสนอแนะตัวแบบทางเลือก และแบบแผนของโครงการแต่ละหัวข้อ ส่วนที่สองของรายงานประกอบด้วย รายงานเฉพาะประเทศที่แต่ละประเทศได้บรรยายถึงสถานการณ์ประชากรและประสบการณ์นวัตกรรมของประชากรศึกษาของการศึกษาในและนอกโรงเรียน ส่วนที่สามเป็นภาคผนวก <p>กุลธิดา บุญอิต. "การทำสาระสังเขป" ใน เอกสารการสอนชุดวิชา หน่วยที่ 12-15 การวิเคราะห์สารสนเทศฉบับปรับปรุง. พิมพ์ครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online database	ฐานข้อมูลแบบออนไลน์, Example: <p>ฐานข้อมูลออนไลน์ (Online Database) เป็นทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนึ่งที่มีความสำคัญในการให้บริการของห้องสมุด ฐานข้อมูลออนไลน์ หมายถึงฐานข้อมูลที่ให้บริการผ่านทางระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์และให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผู้จัดการฐานข้อมูลหรือสำนักพิมพ์สามารถปรับปรุงฐานข้อมูลให้ทันสมัย และผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ตลอดเวลา <p>ประเภทของฐานข้อมูลออนไลน์ แบ่งตามเนื้อหาสารสนเทศที่ให้บริการแบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก คือ <p>1. ฐานข้อมูลบรรณานุกรม (Bibliographic Databases) หมายถึง ฐานข้อมูลที่ให้ข้อมูลทางบรรณานุกรม เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง อาจมีสาระสังเขปเพื่อแนะนำผู้ค้นคว้าให้ไปอ่านรายละเอียดจากต้นฉบับจริง เช่น ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด (Web OPAC) ฐานข้อมูล ISI : Web of Science ฐานข้อมูล Scopus โดยทั้งสองฐานข้อมูลเป็นฐานข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขป ให้ข้อมูลการอ้างอิงผลงานวิจัย (Citation Database) ครอบคลุมสิ่งพิมพ์ประเภทวารสาร ในสาขาวิชาหลัก คือ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ใช้เป็นแหล่งข้อมูลเพื่อการประเมินคุณภาพผลงานวิจัยวิชาการ (Research Performance Evaluation / Research Performance Measurement: RPM) ฐานข้อมูล DAO ให้ข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขปของวิทยานิพนธ์ต่างประเทศ ฐานข้อมูล ERIC ให้ข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขปของหนังสือและบทความจากวารสารด้านการศึกษา เป็นต้น <p>2. ฐานข้อมูลเนื้อหาฉบับเต็ม (Full-Text Databases) หมายถึง ฐานข้อมูลที่ให้สารสนเทศครบถ้วน เช่นเดียวกับต้นฉบับ เช่น ฐานข้อมูล ScienceDirect, IEEE/IEE Electronic Library (IEL) หรือ ACM Digital Library เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Union catalog database	ฐานข้อมูลสหบรรณานุกรม, Example: <p>หมายถึง ฐานข้อมูลที่รวบรวม และชี้แหล่งรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศ ที่มีให้บริการในห้องสมุดแต่ละแห่ง โดยผู้ใช้สามารถค้นหารายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการจากห้องสมุดต่างๆ พร้อมกัน ด้วยการค้นหาเพียงครั้งเดียว ทำให้เกิดความสะดวกและรวดเร็วในการค้นหา และเข้าถึงรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ นอกจากนี้ยังช่วยส่งเสริมการใช้ทรัพยากรสารสนเทศร่วมกันผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุดทำให้ช่วยประหยัดงบประมาณในการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศเข้าห้องสมุด ตลอดจนการช่วยลดความซ้ำซ้อนในการวิเคราะห์หมวดหมู่และลงรายการทรัพยาสารสนเทศสำหรับบรรณารักษ์หรือเจ้าหน้าที่ห้องสมุด เนื่องจากสามารถค้นหาและถ่ายโอนรายการทรัพยากรสารสนเทศจากห้องสมุดต่างๆ เข้าสู่ระบบห้องสมุดอัตโนมัติของตนเองได้ด้วย <p>ทั้งนี้ฐานข้อมูลสหบรรณานุกรม ฐานแรกของไทย เกิดขึ้นจากความร่วมมือของเครือข่ายห้องสมุดในประเทศไทย หรือ ThaiLIS ซึ่งย่อมาจากคำว่า Thailand Library Integrated System ซึ่งเป็นเครือข่ายความร่วมมือระหว่างห้องสมุดมหาวิทยาลัยของรัฐ ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค <p>ในส่วนสำนักงานพัฒนาวิทยศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) โดยฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ดำเนินการพัฒนาฐานข้อมูลห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการ คือ NSTDA Online Library และเครือข่ายความร่วมมือ ด้วยโปรแกรมห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการที่เป็นโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ คือ Koha ซึ่งผู้ใช้บริการสามารถค้นหารายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีให้บริการภายใต้ห้องสมุดเครือข่ายที่เข้าร่วมโครงการ เข้าถึงที่ http://thailibrary.org <p><img src=" http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110606-union-catalog.jpg " Title="Union catalog database" alt="Union catalog database"> <br>ภาพ ฐานข้อมูล NSTDA Online Library และเครือข่ายความร่วมมือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Database searching	การค้นหาฐานข้อมูล, Example: <p>การค้นหาฐานข้อมูล หรือ การสืบค้นฐานข้อมูล หมายถึงกระบวนการ วิธีการ ในการสืบค้นสารสนเทศประเภทฐานข้อมูล ซึ่งโดยทั่วไปมีขั้นตอนในการสืบค้น ดังนี้ <p>1. วิเคราะห์เรื่องที่ต้องการสืบค้น <p>2. กำหนดคำสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ต้องการสืบค้น <p>3. เลือกฐานข้อมูล <p>4. หากผลลัพธ์ที่ได้ยังไม่ตรงกับความต้องการ ให้ปรับปรุงกลวิธีการสืบค้น อาจใช้เทคนิคการสืบค้นแบบขั้นสูง โดยการใช้ตรรกะ (Logical operator) and or not ช่วยในการสืบค้น เพื่อให้ได้รับผลลัพธ์ที่ถูกต้อง และชัดเจนมากขึ้น <p>ประโยชน์ของฐานข้อมูล มีดังนี้ <P>1. จัดเก็บสารสนเทศได้ปริมาณมาก ทำให้ประหยัดเนื้อที่ในการจัดเก็บ <p>2. จัดเก็บสารสนเทศอย่างเป็นระบบ ทำให้เข้าถึงข้อมูลที่ต้องการได้อย่างสะดวก รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากกว่าการค้นด้วยมือ ประหยัดเวลาในการค้นหา <p>3. ปรับปรุง และแก้ไขสารสนเทศในฐานข้อมูลได้ง่ายและรวดเร็ว ทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและทันสมัย <p>4. เชื่อมโยงแหล่งข้อมูลที่อยู่ห่างไกลได้โดยระบบออนไลน์ ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลได้อย่างกว้างขวาง โดยไม่ต้องเดินทางไปค้นหาจากหลายแหล่ง <p>5. มีการเชื่อมโยงฐานข้อมูลเข้าระบบเครือข่ายที่ทันสมัย ทำให้ฐานข้อมูลแพร่หลาย และสามารถจัดหาเพื่อให้บริการได้ง่ายจากทั่วโลก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of illustration	สารบัญภาพ, Example: Table of illustration หนังสือที่มีภาพประกอบประเภทรูปภาพ แผนภูมิ หรือแผนที่ ต้องทำบัญชีภาพประกอบเหล่านั้นตามลำดับ การอ้างในเนื้อเรื่องพร้อมเลขกำกับไว้ให้ผู้อ่านสะดวกในการค้นหา โดยทำหน้าที่สารบัญแยกตามประเภท ดังนี้ <p>1 สารบัญแผนที่ (List of Maps) <p>2 สารบัญตาราง (List of Tables) <p>3 สารบัญภาพ (List of Illustration) ซึ่งรวมแผนภูมิ (Chart) แผนผังต่าง ๆ (Diagram of Figure) หนังสือบางเล่มอาจใช้คำว่า บัญชีภาพ หรือบัญชีตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Database design	การออกแบบฐานข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Communicable diseases	โรคติดเชื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rehabilitation	การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Database management	การจัดการฐานข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Worldwide Interoperability for Microwave Access	เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Portable document software	ระบบการสร้างภาพเอกสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Renewable energy	พลังงานทดแทน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Renewable energy sources	แหล่งพลังงานทดแทน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Green lables	ฉลากเขียว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computers and people with disabilities	คอมพิวเตอร์กับคนพิการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Metabolism	การเผาผลาญ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Abscisic acid	กรดแอบไซซิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Portable electronic nose	จมูกอิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Open laboratory	ห้องปฎิบัติการเปิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
๊Uniform distribution (Probability theory)	การแจกแจงเอกรูป (ทฤษฎีความน่าจะเป็น) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

metabolites
metabolites
Saboteur	(n) วินาศกร
shoe cabinet	(n) ตู้เก็บรองเท้า, ตู้ใส่รองเท้า
a cut above	(n) มีความเหนือกว่า
abalone	(n) หอยเป๋าฮื้อ
abdicated emperor	(n) จักรพรรดิ, ผู้ปกครองอาณาจักร.-emperorship n.
abducens nerve	(n) เส้นประสาทสมองคู่ที่ 5 นำคำสั่งจากสมองไปยังกล้ามเนื้อตา บังคับให้เกิดการชำเลืองตา ให้โฟกัสภาพชัด
abducens nerve	(n) เส้นประสาทสมองคู่ที่ 6
abider	(n) ผู้อาศัย, See also: inhabitant, resident, Syn. dweller
Abiotic factors	(n) ปัจจัยที่ไม่มีชีวิต ได้แก่ ความแห้งแล้ง ความหนาวเย็น แสงแดดเผา การขาดสารอาหาร ค่าความเป็นกรดด่างไม่สมดุล เป็นต้น
Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }	(n) หนังสือรับรองการรับรอง, See also: A. ไม่ยอมรับ, เห้นด้วย, Syn. การยินยอม
About to	(slang) กำลังจะ going to ex. The bus was about to leave when we arrived. Those students are about to read novels.
abrasion	(n) รอยขีด--ในการถ่ายรูป หมายถึง รอยถลอก ขีดข่วน หรือตำหนิ เกิดขึ้นโดยการสัมผัสบนผิวที่เคลือบด้วยน้ำยาหรือเนื้อแผ่นฟิล์ม
abseiling	(n, vi, vt) เทคนิคการปีนป่ายลงเขาด้วยเชือก ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
absenteeism	ความจริงของการขาดงานหรือขาดเรียนโดยปราศจากเหตุผลที่ดี (Oxford advanced learner)
absolute altimeter	(n) มาตราวัดความสูงสัมบูรณ์ม เครื่องวัดความสูงสัมบูรณ์--เครื่องวัดความสูงชนิดหนึ่ง ซึ่งวัดระยะตามแนวดิ่งไปยังผิวพื้นด้านล่าง โดยใช้เทคโนโลยีทางวิทยุ เรดาร์ เสียง เลเซอร์ หรือ คาแพซิทิฟ
absolute receivership	(n) คำสั่งพิทักษ์ทรัพย์
absorbed dose	(n) ปริมาณรังสีดูดซึม--ปริมาณพลังงานรังสีนิวเคลียร์(หรืออนุภาคไออน) ที่แผ่ออกมาซึ่งหน่วยมวลของวัตถุรับไว้ หน่วยพลังงานรังสีนี้เรียกว่า "แรด"
Absorbierung { f }	[แอฟซอปแบ้น] (vt) ค่าการดูดกลืนแสง
Absorptiometry	การวัดปริมาณรังสีที่ดูดซึม (ตามเนื้อเยื่อที่มีชีวิต) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตรวจสอบความหนาแน่น
Absorption	(n) ฌาณ(อารมณ์ของสมาธิอันแน่วแน่)
abstact	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) บทคัดย่อ
abstract of title	สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)
abysmal	(adj) แย่สุดๆ, เลวร้ายมาก, ที่มีมาตรฐานต่ำมาก
account receivable	(n) ลูกหนี้การค้า
accountability	(n) ตรวจสอบได้
accountability	(n) ความรับผิดชอบ
accountability	(n) สามัญสำนึกในหน้าที่
alphabetize	[อัลฟ่าบีไทส์] (aux, verb) เรียงตามลำดับตัวอักษร
amabiton	[แอมบิตั้น] (adv) ความทะเยอทะยาน
An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredie	(n, vi, adj, org) An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredients for monogastric diets
antidisestablishmentarianism	[แอนตี้ดิสเอสตาบลิชเมนทาเรียนิซึ่ม] (n) กลุ่มต่อการการไม่สนับสรุนการก่อตั้งลัทธิ
arguably	[can be supported by goond reasons or evidence and is probably true or correct. EG De] (adv) น่าจะเป็นจริงว่า (โดยมีเหตุผล และหลักฐานสนับสนุน), Syn. seemingly
Arousable	: ตื่นจากการนอนหลับ : เพื่อปลุกระดมหรือกระตุ้นให้เกิดการกระทํา : เพื่อกระตุ้น (ใครบางคน) ทางเพศ : เพื่อทําให้เกิดความเร้าอารมณ์ทางเพศใน (ใครบางคน) : เพื่อก่อให้เกิด การตอบสนองที่กระตุ้นโดยสิ่งเร้า
astrolabe	นาฬิกาดาว
babirusa	หมูป่าจำพวก Babyroussa babyrussa , หมูกวาง
baby	เด็ก
Baby carrier	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กล่องใส่ของเล่น
babystemcell.cn	[เบบี้สเตมเซลล์ ดอท ไชนีส] (n, org) Thailand's first Cord Blood and Adult Stem Cell Banking Company. Support by NIA (www.nia.or.th), See also: stemcell, Syn. stemcellbaby Image:
Bombenabwurf { m } [ mil. ]	[bom-bing] (n) การทิ้งระเบิด
Brasilianischer Wassernabel { m } (Hydrocotyle leucocephala)	(n) ใบบัวบก
cabonation	[คาบอเนชั่น] (n) การอัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อทำให้เป็นน้ำอัดลม, ความอิ่มตัวของกรดถ่าน, การเติมเกลือกรดถ่าน, การเป็นถ่าน
Carabao	(uniq) คาราบาว
censorable	ในลักษณะที่น่าตำหนิ
chabudai	[ชาบูได] (n) โต๊ะกินข้าวแบบนั่งกับพื้น Image:
chabudai	[ชาบูได] (n) โต๊ะกินข้าวแบบนั่งกับพื้นของญี่ปุ่น Image:
collaboration	[คอลลาโบเรชั่น] (n) การร่วมมือ
consumable	(n) วัสดุสิ้นเปลือง
cotton swab	(n) สำลีพันก้าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I DON'T HAVE A LIFE.	Ich habe kein Leben. Enemy of the State (1998)
OKAY, I HAVE 'EM ON THE BENCH.	Ich hab' sie auf der Bank. Rachel... Enemy of the State (1998)
I J- - I JUST AS-ASSUMED FROM--	Entschuldige, daß ich das geglaubt hab'. Enemy of the State (1998)
TWO, CAN YOU TRACK THEM?	Die Bäume schirmen sie ab. Enemy of the State (1998)
- I LOST LINE-OF-SIGHT. - REPEAT, I HAVE LOST LINE-OF-SIGHT.	Habe Sichtkontakt verloren. Enemy of the State (1998)
- THREE, YOU'VE GOT NOTHING.	- Sie haben nichts, Drei? Enemy of the State (1998)
- WE LOST AUDIO. IT'S GONE. BUT WE HAVE HIS TRACERS.	Verlieren Audio, aber mit den Wanzen können wir dranbleiben. Enemy of the State (1998)
I LEAVE SOMETHING: HE PICKS IT UP LATER.	Was ich ihm dort hinterlasse, holt er sich später ab. Enemy of the State (1998)
TAKE OFF YOUR SHOE. I DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN. TAKE OFF YOUR SHOE RIGHT NOW.	Ziehen Sie ihn aus, für Erklärungen hab' ich keine Zeit. Enemy of the State (1998)
EVERYTHING'S GONE-- THE WIFE, JOB...	Ich hab' alles verloren. Enemy of the State (1998)
I'M TELLIN' YA, HE DIDN'T GIVE ME ANYTHING.	- Er gab mir nichts! Enemy of the State (1998)
NO, NOTHING!	- Er gab mir nichts! Enemy of the State (1998)
LOOK WHAT YOU DID TO MY CAR!	Sehen Sie, was Sie angerichtet haben! Enemy of the State (1998)
OKAY, GENTLEMEN, WE HAVE A SUBJECT ENTERING THE STRUCTURE ON THE NORTHEAST CORNEROF CHAMBERS AND LIGHT.	Wir haben wieder ein Zielsignal. An der Kreuzung Enemy of the State (1998)
WE HAD AN ARRANGEMENT.	Wir hatten eine Abmachung! Enemy of the State (1998)
- I GOT SEPARATING SIGNALS HERE.	Hab' abweichende Signale. Enemy of the State (1998)
YOU SEE, THAT'S WHY I HAVE RULES.	- Deswegen hab' ich Regeln... Enemy of the State (1998)
IT MEANS THE NSA CAN READ THE TIME OFF YOUR FUCKING WRISTWATCH.	Das heißt, die NSA kann von Ihrer Uhr die Zeit ablesen. Enemy of the State (1998)
YOU'RE TRANSMITTING.	Die haben Sie geortet. Enemy of the State (1998)
- YOU HAVE SOMETHING THEY WANT.	- Sie haben was! Enemy of the State (1998)
- LOOK, I DON'T HAVE ANYTHING!	- Ich habe nichts! Enemy of the State (1998)
OKAY. WIREFRAME DOWNLOAD COMPLETE.	Übertragung von Wireframe abgeschlossen. Enemy of the State (1998)
- WE GOT HIM.	Wir haben ihn. Enemy of the State (1998)
- I GOT RABIES OR SOMETHING.	Hab' Tollwut oder so. Enemy of the State (1998)
KRUG, BALCONY!	[ Pratt ] Krug, Balkon! Wir haben ihn! Enemy of the State (1998)
WE HAVE VISUAL.	Wir haben Sichtkontakt.' Enemy of the State (1998)
ELIZABETH'S. - ST. ELIZABETH'S HOSPITAL.	St Elizabeth's Hospital. Enemy of the State (1998)
COPY THAT.	Hab' verstanden. Enemy of the State (1998)
YEAH, WE GOT HIM, WE GOT HIM.	[ Jones ] Ja, wir haben ihn! Enemy of the State (1998)
WE LOST HIM. WE LOST HIM.	Wir haben ihn verloren! Enemy of the State (1998)
- THERE IS NO VISUAL COVERAGE. - THEY GOT HIM! THEY GOT HIM!	Sie haben ihn, er ist im Lüftungstunnel! Enemy of the State (1998)
ITJUST TASTES A LITTLE OFF, DOESN'T IT?	Es ist nur...ein vager Verdacht, den ich hab'. Enemy of the State (1998)
BUT IT'LL HAPPEN NOW. ONCE THIS BILL PASSES, THAT'LL BE IT FORYOU.	Aber es wird passieren, wenn das Gesetz verabschiedet wird. Enemy of the State (1998)
I NEVER- - I SW- - I SWEAR TO GOD.	Ich habe niemals, das schwöre ich dir, seit dem Problem damals was mit Rachel gehabt. Enemy of the State (1998)
I NEVER- - I NEVER EVEN LOOKED AT HER LIKE THAT, HONEY.	Ich hab' sie nicht mal angesehen. Enemy of the State (1998)
I TOLD YOU THEY HAD THIS TYPE OF CAPABILITY.	Ich sagte, daß sie die Möglichkeiten haben. Enemy of the State (1998)
BUT THIS IS NOT THE TIME FOR THE "I TOLD YOU SO" SPEECH.	Aber wir haben jetzt keine Zeit. Enemy of the State (1998)
THEY'RE NOT CHASING ME-- I PICKED THOSE DRAPES! SHH, SHH.	Ich hab' die Vorhänge ausgesucht! Enemy of the State (1998)
OH, GOD.	[ Carla ] Ich hab' mich so nach dir gesehnt. Enemy of the State (1998)
- I KNOW. I'M SORRY. - BUT, BABY, I MISSED YOU.	Ich weiß, aber du hast mir gefehlt. Enemy of the State (1998)
- HOW YOU JUST GONNA GO THROUGH MY STUFF LIKE THAT? BABY, UNTIL I ACTUALLY GIVE IT TO YOU, THAT'S STILL MINE.	Baby, solange ich sie dir nicht gegeben habe, gehören sie mir! Enemy of the State (1998)
YEAH, BUT IT LOOKS BETTER ON ME, DON'T YOU THINK?	Aber sie sehen an mir besser aus... Enemy of the State (1998)
THAT WAS THE NIGHT THAT I CAME HOME WITH THE PRESENTS.	An dem Tag hab' ich die Geschenke mitgebracht. Enemy of the State (1998)
- GET IN THE CAR RIGHT NOW.	- Aber die Schule ist nur... Enemy of the State (1998)
- BUT, DAD--	- Aber Dad! Enemy of the State (1998)
- WHAT DID I SAY, ERIC?	- Was hab' ich gesagt? Enemy of the State (1998)
I MEAN, SO WE, WE HAD A LITTLE FIGHT. SOMETIMES MARRIED COUPLES HAVE FIGHTS.	Wir haben uns gestritten, aber das war unwichtig. Enemy of the State (1998)
I WOULDN'T HAVE TAKEN IT, EXCEPT IT WAS ALREADY OPEN.	Ich hab' eins rausgenommen, weil's nicht eingepackt war. Enemy of the State (1998)
BUT I NEED IT. AND I PROMISE I'LL GET YOU ANOTHER ONE, ERIC.	Ich brauch's jetzt, aber ich kauf' dir ein neues. Enemy of the State (1998)
- ALL RIGHT, BUT I NEED IT, GUYS.	Ich brauch's dringend. Habt ihr's hier? Enemy of the State (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ab	2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ab	4-speed automatic transmission is available as an option.
ab	67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
ab	A baby boy was born to them.
ab	A baby comes to chew foods.
ab	A baby craves its mother's milk.
ab	A baby deer can stand as soon as it is born.
ab	A baby does not know good or evil.
ab	A baby has a delicate skin.
ab	A baby has no knowledge of good and evil.
ab	A baby has no moral compass.
ab	A baby is incapable of taking care of itself.
ab	A baby is sleeping in the cradle.
ab	A baby was born to them.
ab	A bad cold is going about now.
ab	A bad habit is easily acquired.
ab	A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
ab	A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
ab	Abandon a city to a conqueror.
ab	Abandoning that plan can't be helped.
ab	Abandon law for art.
ab	Abandon ship!
ab	Abide by the inevitable.
ab	Abide by your promise.
ab	Abide with me.
ab	A big red fish is swimming about in the pond.
ab	Ability alone is not enough.
ab	Ability is the only factor considered in promoting employees.
ab	Ability to operate a computer is critical for this job.
ab	Ability to talk distinguishes human beings from animals.
ab	A bird soared above.
ab	Able was I ere I saw him.
ab	About 14, 000 of these usually have tickets for the Center Court.
ab	About 27, 000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very like a small town.
ab	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ab	About all, take care of yourself.
ab	About an hour's walk brought us to the lake.
ab	About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
ab	About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
ab	About face!
ab	About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
ab	About how long will it take?
ab	About how many days will it take to get there?
ab	About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
ab	About how much will I have to pay for all the treatments?
ab	About how much will it cost?
ab	About how much would a taxi be from here?
ab	About one hundred and fifty dollars altogether.
ab	About one hundred dollars.
ab	About one hundred people were killed in this accident.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ดังกล่าวข้างต้น	(pron) abovementioned, Syn. ดังกล่าว, Example: หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น
การงดออกเสียง	(n) abstention, Ant. การออกเสียง, Thai Definition: การไม่แสดงความเห็นตามสิทธิ
คำต้องห้าม	(n) taboo, See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word, Thai Definition: คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
ซื่อบื้อ	(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
ตั้งเนื้อตั้งตัว	(v) establish oneself, See also: set oneself up (e.g. in business), Syn. ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example: เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ, Thai Definition: ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน
ตั้งมาตรฐาน	(v) set a standard, See also: establish a standard, Example: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก, Thai Definition: กำหนดมาตรฐาน
ตีตื้น	(v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
ตู้เก็บเอกสาร	(n) file cabinet, See also: filing cabinet, Example: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
ทรงคุณค่า	(v) be valuable, Example: พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมเอกสารหลักฐานศิลปวัตถุที่ทรงคุณค่าเพื่อให้เป็นศูนย์การศึกษาค้นคว้างานศิลปกรรมและวัฒนธรรม, Thai Definition: มีคุณค่า
น่าเคารพนับถือ	(v) be respectable, See also: be honorable, Example: ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai Definition: สมควรจะให้ความเคารพ
น่าไว้ใจ	(adj) trustworthy, See also: trustable, Syn. น่าไว้วางใจ, Example: ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม, Thai Definition: มอบความเชื่อความมั่นใจให้
น่าสนุก	(adj) enjoyable, See also: fun, Example: เธอคิดว่าการเขียนหนังสือเป็นเรื่องน่าสนุก
น่าอ่าน	(v) be enjoyable to read, See also: be good to read, be fun to read, Example: เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
พุ่งพรวด	(v) soar (e.g. prices), See also: rise abruptly, increase rapidly, Example: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
มีเหตุมีผล	(v) reason, See also: have reason, be reasonable, Syn. มีเหตุผล, Ant. ไร้เหตุผล, Example: พ่อแม่ควรสอนให้ลูกรู้จักคิด มีเหตุมีผล
ยอดนิยม	(adj) highly popular, See also: highly fashionable, Example: จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์, Thai Definition: มีคนนิยมมาก
พืชผักสวนครัว	(n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
พัดลมตั้งโต๊ะ	(n) table fan, See also: portable fan, stand-up fan, Syn. พัดลมตั้งพื้น, Ant. พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน, Example: พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ
ยังผล	(v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล
รถสามล้อถีบ	(n) tricycle, See also: pedicab, trishaw, Syn. รถสามล้อ, รถจักรยานสามล้อ, สามล้อ, สามล้อถีบ, Example: หน้าโรงแรมจะเต็มไปด้วยรถสามล้อถีบ จอดรอคอยหาลูกค้าด้วยความหวัง, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่มี 3 ล้อ ใช้เท้าถีบ ใช้ล้อหมุน
ล้นพ้น	(adv) immeasurably, Syn. เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ, Example: ็ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม, Thai Definition: มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ
ลิบลิ่ว	(adj) exorbitant, See also: excessive, unreasonable, immoderate, Syn. ลิบ, Example: ผู้ที่จะซื้อรถยุโรปราคาแพงลิบลิ่วได้นั้น ต้องเป็นกลุ่มผู้มีรายได้สูงและมีหน้ามีตาในสังคม, Thai Definition: ที่สูงมากหรือมีปริมาณมาก
สนุกปาก	(adv) entertainingly, See also: amusingly, pleasantly, enjoyably, Syn. คะนองปาก, Example: พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย, Thai Definition: พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม
สมบูรณ์พูนสุข	(adj) comfortable, See also: convenient, without difficulty (trouble), Syn. บริบูรณ์พูนสุข, Ant. ขาดแคลน, Example: ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง, Thai Definition: ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข
สมวัย	(adv) properly, See also: appropriately, suitably, Syn. สมอายุ, Example: หัวหน้าคนใหม่แต่งตัวได้สมวัยน่ามองมาก, Thai Definition: อย่างถูกต้องเหมาะสมตามแก่อายุ
เจียมตน	(v) humble, See also: humiliate, abase, Syn. เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว, Example: พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย, Thai Definition: รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ
เด็กน้อย	(n) baby, See also: infant, Example: เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ
ห่วงหาอาทร	(v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
อ่อนไหว	(adj) sensible, See also: susceptible, receptive, responsive, changeable, Example: ลายกนกสะบัดปลายบิดไปมาราวกับธรรมชาติของเถาไม้และใบไม้ที่อ่อนไหว
อุปนิสัย	(n) habit, See also: character, pattern, Syn. นิสัย, Example: ความซุกซนดื้อรั้นเอาแต่ใจตัวเองของเขาเป็นอุปนิสัยที่สะสมมาตั้งแต่เล็กจนกระทั่งเติบโตเป็นหนุ่ม, Thai Definition: ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย
ขี้แง	(v) be a crybaby, See also: be/feel weepy, be easy to move tears, whine, Syn. ขี้แย, Example: เขายังดูอ่อนแอแบบบาง แต่เขาไม่ขี้แงเหมือนเจ้าว่าหรอก, Thai Definition: ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย, Notes: (ปาก)
ขี้เมาหยำเป	(v) be dead drunk, See also: be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk, Example: เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม, Thai Definition: เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
ขึ้นคอ	(v) carry (a baby) on one's neck, Syn. ขี่คอ
เข้าเป้า	(v) be able to achieve one's aim, See also: be accurate, Syn. ตรงเป้า, Ant. พลาดเป้า, Example: เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง, Thai Definition: สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้
คอยจังหวะ	(v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ
คาใจ	(adj) doubtful, See also: questionable, suspicious, dubious, skeptical, Example: กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก, Thai Definition: ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
คิดผิด	(v) be misled, See also: be misguided, have a wrong idea about, Ant. คิดถูก, Example: เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้, Thai Definition: คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
คู่ซี้	(n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก)
เคืองแค้น	(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
จ๊าบ	(adj) prominent, See also: outstanding, remarkable, conspicuous, distinguished, notable, marked, Syn. เริ่ด, เลิศ, Example: เขารับบทจ๊าบเป็นโรมิโอ ที่ดูคล้ายลูกรัฐมนตรีเมืองไทยบางคน, Thai Definition: เด่นสะดุดตา, Notes: (สแลง)
ฉกลัก	(v) snatch, See also: grab, jerk away, pinch, seize, Syn. ฉกฉวย, ขโมย, Example: ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป, Thai Definition: ฉวยเอาของเขาไป
เชยแหลก	(v) be very unfashionable, Syn. เชย, เชยระเบิด, Ant. ทันสมัย, Example: ในยุคนี้ถ้าใครไม่รู้จักดาราคนนี้ถือว่าเชยแหลกทีเดียว, Notes: (สแลง)
ซูฮก	(v) be submissive, See also: be amenable, be tractable, esteem, have respect for, Syn. อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ, Example: เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้, Thai Definition: ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ
ตรึม	(adv) abundantly, See also: plentifully, Syn. ตึม, เยอะแยะ, มากมาย, Ant. น้อย, Example: นางเอกน้องใหม่เนื้อหอมมากเพราะมีทั้งงานพิธีกรและงานละครรุมตอมกันตรึม, Notes: (สแลง)
ตลาดนัดแรงงาน	(n) labour market, Example: มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย, Thai Definition: แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน
ตะบึงตะบอน	(adj) peevish, See also: petulant, irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: หญิงสาวทำท่าทำทางตะบึงตะบอนใส่แฟนหนุ่ม
ตะบึงตะบอน	(v) be peevish, See also: be petulant, be irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ
ติดลมบน	(v) be stable, See also: be steady, Example: ชื่อเสียงของเขาติดลมบนไปแล้ว คงจะสบายไปอีกนาน, Thai Definition: ไม่ตกต่ำลงมาอีกแล้ว, ฐานะอยู่ตัว
ถึงที่ตาย	(v) come to one's death time, See also: reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn. ถึงคราวตาย, Example: คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
ถือเป็นอารมณ์	(v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาบิดจัน	[Ābitjan] (n, prop) EN: Abidjan FR: Abidjan
อับราฮัม	[Abrāham] (n, exp) EN: Abraham
อับราฮัม ลินคอล์น = อับราฮัม ลินคอร์น	[Abraham Linkhøn] (n, prop) EN: Abraham Lincoln FR: Abraham Lincoln
แอมป์	[aēm] (n) EN: amp ; ampli FR: ampli [ m ] (abrév. - fam.)
แอบปริคอต	[aeppárikhǿt] (n) EN: abricot FR: abricot [ m ]
แอ๊ด คาราบาว	[Aēt Khārābāo] (n, prop) EN: Ad Carabao (Yuenyong Opakul) FR: Ad Carabao (Yuenyong Opakul)
อาย	[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé
อาจิณ	[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement
อากาศแย่มาก	[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather ! FR: quel temps détestable !
อาคาร	[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขรานุกรม	[akkharānukrom] (n) EN: alphabetical order ; alphabetic index FR: ordre alphabétique [ m ] ; index alphabétique [ m ]
อักษร	[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]
อักษรโรมัน	[aksøn rōman] (n, exp) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [ m ]
อักษรไทย	[aksøn Thai] (n, exp) EN: Thai alphabet FR: alphabet thaï [ m ]
อักษรย่อ	[aksøn yø] (n) EN: abbreviation ; acronym FR: abréviation [ f ] ; acronyme [ m ]
อเมซอน	[amēsøn] (n) EN: Burhead ; Texas mud baby
อัมพาต	[ammaphāt] (n) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [ f ] ; apoplexie [ f ]
อมตะ	[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
อำนาจเด็ดขาด	[amnāt detkhāt] (n, exp) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [ m ]
อำนาจสิทธิขาด	[amnāt sitthi khāt] (n, exp) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [ m ]
อนาถา	[anāthā] (adv) EN: pitifully ; miserably ; tragically
อ่านได้ง่าย	[ān dai ngāi] (x) EN: legible ; readable FR: lisible
อเนกอนันต์	[anēkanan] (adv) EN: incalculably
อ้างอิง	[āng-ing] (adj) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged
อ่างล้างหน้า	[āng lāng nā] (n) EN: washbasin ; sink FR: lavabo [ m ]
อันควรจำ	[an khūan jam] (adj) EN: memorable
อ่านออก	[ān øk] (adj) EN: legible ; understandable ; discernible FR: lisible ; déchiffrable
อนุกรม	[anukrom] (n) EN: alphabetical list ; alphabetical order ; sequence ; series ; order FR: liste alphabétique [ f ] ; ordre alphabétique [ m ] ; série [ f ]
อนุโลม	[anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter
เอากลับคืน	[ao klapkheūn] (v, exp) FR: restaurer ; rétablir
อปกติ	[apakati = apokkati] (adj) EN: abnormal
อภัยโทษ	[aphaiyathōt] (v) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre
อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ	[Aphisit Wētchāchīwa] (n, prop) EN: Abhisit Vejjajiva FR: Abhisit Vejjajiva
อัปมงคล = อปมงคล	[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
อัปรีย์	[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious FR: maudit ; méprisable ; diabolique
อาระเบีย	[Ārabīa] (n, prop) EN: Arabia FR: Arabie [ f ]
อาหรับ	[Ārap] (n, prop) EN: Arab FR: Arabe [ m ]
อาหรับ	[Ārap] (adj) EN: Arabian FR: arabe
เอร็ดอร่อย	[aret-arøi] (adj) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent
อารี	[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
อารีอารอบ	[ārī-ārøp] (adj) EN: kind ; generous ; hospitable
อร่อย	[arøi] (adj) EN: good ; delicious ; palatable FR: bon ; délicieux
อารมณ์ขึ้น	[ārom kheun] (v, exp) EN: become emotional ; get worked up about sth
อาศัย	[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
อาศัย	[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
อสังหาริมทรัพย์	[asanghārimasap = asanghārimmasap] (n) EN: real estate ; real property ; immovable property ; limmovables ; landed property FR: propriéte immobilière [ f ] ; immeubles [ mpl ]
อาจ	[āt = ātja] (v) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir
อธรรม	[atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ab	/AE1 B//แอ๊ บ//ˈæb/
ab	/EY1 B IY1//เอ๊ บี๊//ˈɛiˈbiː/
aba	/EY2 B IY2 EY1//เอ บี เอ๊//ˌɛiˈbiːɛi/
abc	/EY1 B IY2 S IY2//เอ๊ บี ซี//ˈɛiˌbiːˌsiː/
abd	/EY2 B IY2 D IY1//เอ บี ดี๊//ˌɛiˌbiːˈdiː/
abe	/EY1 B//เอ๊ บ//ˈɛib/
abo	/AA1 B OW0//อ๊า โบ่ว//ˈaːbou/
abs	/EY1 B IY1 EH1 S//เอ๊ บี๊ เอ๊ะ ซ//ˈɛiˈbiːes/
abs	/AE1 B Z//แอ๊ บ ซ//ˈæbz/
abt	/AE1 B T//แอ๊ บ ท//ˈæbt/
abt	/EY1 B IY1 T IY1//เอ๊ บี๊ ที้//ˈɛiˈbiːˈtiː/
abu	/AE1 B UW0//แอ๊ บู่//ˈæbuː/
bab	/B AE1 B//แบ บ//ˈbæb/
cab	/K AE1 B//แค บ//ˈkæb/
dab	/D AE1 B//แด บ//ˈdæb/
fab	/F AE1 B//แฟ บ//ˈfæb/
gab	/G AE1 B//แก บ//ˈgæb/
jab	/JH AE1 B//แจ บ//ˈdʒæb/
lab	/L AE1 B//แล บ//ˈlæb/
mab	/M AE1 B//แม บ//ˈmæb/
nab	/N AE1 B//แน บ//ˈnæb/
rab	/R AE1 B//แร บ//ˈræb/
tab	/T AE1 B//แท บ//ˈtæb/
abad	/AH0 B AA1 D//เออะ บ๊า ด//əˈbaːd/
abba	/AE1 B AH0//แอ๊ เบอะ//ˈæbə/
abbe	/AE1 B IY0//แอ๊ บี่//ˈæbiː/
abbe	/AE0 B EY1//แอ่ เบ๊//æˈbɛi/
abbs	/AE1 B Z//แอ๊ บ ซ//ˈæbz/
abby	/AE1 B IY0//แอ๊ บี่//ˈæbiː/
abco	/AE1 B K OW0//แอ๊ บ โข่ว//ˈæbkou/
abcs	/EY1 B IY2 S IY2 Z//เอ๊ บี ซี ซ//ˈɛiˌbiːˌsiːz/
abdo	/AE1 B D OW0//แอ๊ บ โด่ว//ˈæbdou/
abed	/AH0 B EH1 D//เออะ เบ๊ะ ด//əˈbed/
abee	/AH0 B IY1//เออะ บี๊//əˈbiː/
abel	/EY1 B AH0 L//เอ๊ เบอะ ล//ˈɛibəl/
aber	/EY1 B ER0//เอ๊ เบ่อ ร//ˈɛibɜːʴ/
abet	/AH0 B EH1 T//เออะ เบ๊ะ ท//əˈbet/
abex	/EY1 B EH0 K S//เอ๊ เบะ ค ซ//ˈɛibeks/
abid	/EY1 B IH0 D//เอ๊ บิ ด//ˈɛibɪd/
abie	/AE1 B IY0//แอ๊ บี่//ˈæbiː/
abio	/AA1 B IY0 OW0//อ๊า บี่ โอ่ว//ˈaːbiːou/
able	/EY1 B AH0 L//เอ๊ เบอะ ล//ˈɛibəl/
ably	/EY1 B L IY0//เอ๊ บลี่//ˈɛibliː/
abor	/AH0 B AO1 R//เออะ บ๊อ ร//əˈbɔːr/
abou	/AH0 B UW1//เออะ บู๊//əˈbuː/
abra	/AA1 B R AH0//อ๊า เบรอะ//ˈaːbrə/
abso	/AE1 B S OW0//แอ๊ บ โส่ว//ˈæbsou/
abts	/AE1 B T S//แอ๊ บ ท ซ//ˈæbts/
abts	/EY1 B IY1 T IY1 Z//เอ๊ บี๊ ที้ ซ//ˈɛiˈbiːˈtiːz/
abts	/EY1 B IY1 T IY1 EH1 S//เอ๊ บี๊ ที้ เอ๊ะ ซ//ˈɛiˈbiːˈtiːes/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Abu	(n) ˈæbuː (a1 b uu)
ABC	(n) ˌɛɪbˌiːsˈiː (ei2 b ii2 s ii1)
Abe	(n) ˈɛɪb (ei1 b)
Abo	(n) ˈæbou (a1 b ou)
Lab	(n) lˈæb (l a1 b)
cab	(n) kˈæb (k a1 b)
dab	(v) dˈæb (d a1 b)
fab	(j) fˈæb (f a1 b)
gab	(n) gˈæb (g a1 b)
jab	(v) ʤˈæb (jh a1 b)
lab	(n) lˈæb (l a1 b)
nab	(v) nˈæb (n a1 b)
tab	(n) tˈæb (t a1 b)
Saab	(n) sˈæb (s a1 b)
Abel	(n) ˈɛɪbəl (ei1 b @ l)
ABCs	(n) ˌɛɪbˌiːsˈiːz (ei2 b ii2 s ii1 z)
Abos	(n) ˈæbouz (a1 b ou z)
Arab	(n) ˈærəb (a1 r @ b)
Babs	(n) bˈæbz (b a1 b z)
abed	(a) ˈəbˈɛd (@1 b e1 d)
abet	(v) ˈəbˈɛt (@1 b e1 t)
able	(j) ˈɛɪbl (ei1 b l)
ably	(a) ˈɛɪbliː (ei1 b l ii)
abut	(v) ˈəbˈʌt (@1 b uh1 t)
babe	(n) bˈɛɪb (b ei1 b)
babu	(n) bˈaːbuː (b aa1 b uu)
baby	(v) bˈɛɪbiː (b ei1 b ii)
blab	(v) blˈæb (b l a1 b)
cabs	(n) kˈæbz (k a1 b z)
crab	(v) krˈæb (k r a1 b)
dabs	(v) dˈæbz (d a1 b z)
drab	(j) drˈæb (d r a1 b)
grab	(v) grˈæb (g r a1 b)
jabs	(v) ʤˈæbz (jh a1 b z)
labs	(n) lˈæbz (l a1 b z)
nabs	(v) nˈæbz (n a1 b z)
scab	(n) skˈæb (s k a1 b)
slab	(n) slˈæb (s l a1 b)
stab	(v) stˈæb (s t a1 b)
swab	(v) swˈɒb (s w o1 b)
tabs	(n) tˈæbz (t a1 b z)
Rabta	(n) rˈæbtə (r a1 b t @)
Trabi	(n) trˈæbiː (t r a1 b ii)
Dhabi	(n) dˈaːbiː (d aa1 b ii)
Pablo	(n) pˈæblou (p a1 b l ou)
rehab	(n) rˈiːhæb (r ii1 h a b)
saber	(n) sˈɛɪbər (s ei1 b @ r)
Arabs	(n) ˈærəbz (a1 r @ b z)
Gabon	(n) gˈæbˈɒn (g a1 b o1 n)
Mabel	(n) mˈɛɪbl (m ei1 b l)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
日	[rì, ㄖˋ, 日] day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan #30 [Add to Longdo]
会	[huì, ㄏㄨㄟˋ, 会 / 會] can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association #34 [Add to Longdo]
以	[yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo]
可以	[kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ, 可以] can; may; possible; able to #61 [Add to Longdo]
能	[néng, ㄋㄥˊ, 能] can; may; capable; energy; able; surname Neng #64 [Add to Longdo]
得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
新	[xīn, ㄒㄧㄣ, 新] new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.) #72 [Add to Longdo]
可	[kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) #97 [Add to Longdo]
该	[gāi, ㄍㄞ, 该 / 該] that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe #105 [Add to Longdo]
市场	[shì chǎng, ㄕˋ ㄔㄤˇ, 市场 / 市場] market; abbr. for 超級市場\|超级市场 supermarket #106 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
高	[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
吃	[chī, ㄔ, 吃] to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust #132 [Add to Longdo]
使	[shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo]
起	[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo]
才	[cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just #148 [Add to Longdo]
可能	[kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可能] might (happen); possible; probable; possibility; probability #155 [Add to Longdo]
当	[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
几	[jī, ㄐㄧ, 几] small table #173 [Add to Longdo]
那么	[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那么 / 那麼] like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case #223 [Add to Longdo]
不会	[bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act, happen etc); have not learned to; be unable to #233 [Add to Longdo]
开	[kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文\|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo]
死	[sǐ, ㄙˇ, 死] to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely #252 [Add to Longdo]
其他	[qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其他] other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above #273 [Add to Longdo]
上海	[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ, 上海] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬\|沪 #288 [Add to Longdo]
老	[lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo]
能力	[néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能力] capability; capable; able; ability #316 [Add to Longdo]
转	[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about #357 [Add to Longdo]
实现	[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实现 / 實現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
能够	[néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能够 / 能夠] be capable of; can; is able #363 [Add to Longdo]
称	[chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
以上	[yǐ shàng, ㄧˇ ㄕㄤˋ, 以上] more than; above; over; the above-mentioned #370 [Add to Longdo]
加	[jiā, ㄐㄧㄚ, 加] to add; plus; abbr. for Canada 加拿大 #373 [Add to Longdo]
行	[xíng, ㄒㄧㄥˊ, 行] to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do #381 [Add to Longdo]
合作	[hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation #414 [Add to Longdo]
越	[Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 #440 [Add to Longdo]
建立	[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo]
非	[fēi, ㄈㄟ, 非] non-; not-; un-; abbr. for Africa 非洲; wrong; evil-doing; insist on; simply must #470 [Add to Longdo]
经	[jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟\|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo]
儿	[r, ㄦ˙, 儿 / 兒] non-syllabic diminutive suffix; retroflex final #514 [Add to Longdo]
功能	[gōng néng, ㄍㄨㄥㄋㄥˊ, 功能] function; capability #522 [Add to Longdo]
左右	[zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around #526 [Add to Longdo]
台	[tái, ㄊㄞˊ, 台] surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
台	[tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
无法	[wú fǎ, ㄨˊ ㄈㄚˇ, 无法 / 無法] unable; incapable #550 [Add to Longdo]
造成	[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
突然	[tū rán, ㄊㄨㄖㄢˊ, 突然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo]
产生	[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产生 / 產生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
来说	[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 来说 / 來說] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

和文	[わぶん, wabun] (n) เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
比べる	[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ
倶楽部	[くらぶ, kurabu] (n) คลับ
株価	[かぶか, kabuka] (n) ราคาหุ้น
食べる	[たべる, taberu] (vt) รับประทาน, กิน
砂漠	[さばく, sabaku] (n) ทะเลทราย
インタビュー	[いんたびゅー, intabyu-] (vt) สัมภาษณ์ ใช้สำหรับการสัมภาษณ์ของนักข่าวหรือผู้ดำเนินรายการ
壁	[かべ, kabe] (n) ผนัง, กำแพง
南瓜	[かぼちゃ, kabocha] (n) ฟักทอง
株式会社	[かぶしきかいしゃ, kabushikikaisha] (n) บริษัทมหาชน
株式市場	[かぶしきいちば, kabushikiichiba] (n) ตลาดหลักทรัพย์
多分	[たぶん, tabun] (n, adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
花火	[はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ
鍋	[なべ, nabe] (n) หม้อ
並びに	[ならびに, narabini] และ
寂しい	[さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว
眩しい	[まぶしい, mabushii] (adj) สว่างจ้า
河馬	[かば, kaba] (n) ฮิปโปโปเตมัส
片棒を担ぐ	[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด
片棒	[かたぼう, katabou] (n) มีส่วนร่วม, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ
臭化物	[しゅうかぶつ, shuukabutsu] (n) สารประกอบโบรมีน
詫び	[わび, wabi] (n) คำขอโทษ, See also: 詫び言
親分	[おやぶん, oyabun] (n) หัวหน้าแก๊ง(ยากูซ่า) หัวหน้ากลุ่ม
親分株	[おやぶんかぶ, oyabunkabu] (n) ตำแหน่งหัวหน้า
株式	[かぶしき, kabushiki] เป็นคำย่อของ 株式会社 ซึ่งแปลว่าบริษัทมหาชนจำกัด
貸与並びに	[たいよならびに, taiyonarabini] ให้ยืมต่อ
隼	[はやぶさ, hayabusa] (n) เหยี่ยว
アンジャベル	[あんじゃべる, anjaberu] (n) ดอกคาร์เนชั่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

かばん	[かばん, kaban, kaban , kaban] (n) กระเป๋า
かばん	[かばん, kaban, kaban , kaban] (n) กระเป๋า, กระเป๋าหิ้วสำหรับใส่เอกสาร
たばこ	[たばこ, tabako, tabako , tabako] (n) บุหรี่
食べます	[たべます, tabemasu, tabemasu , tabemasu] (vt) กิน, รับประทาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

蘇る	[よみがえる, yomigaeru] TH: กลับสดชื่นอีกครั้ง EN: to be rehabilitated
（株）	[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] TH: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน
海外	[かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก EN: abroad
馬小屋	[うまごや, umagoya] TH: คอกม้า EN: stable
食べ物屋	[たべものや, tabemonoya] TH: สถานที่ขายของกิน EN: eating place
村人	[むらびと, murabito] TH: ชาวบ้าน EN: villager
食塩	[しょくえん, shokuen] TH: เกลือสำหรับปรุงอาหาร EN: table salt
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอย EN: to float
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา EN: to rise to surface
浮かぶ	[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้
暴く	[あばく, abaku] TH: แฉโพย EN: to disclose
暴く	[あばく, abaku] TH: ตีแผ่ทำให้ได้อาย EN: to divulge
暴く	[あばく, abaku] TH: เผยให้รู้ EN: to expose
喋る	[しゃべる, shaberu] TH: พูด EN: to talk
喋る	[しゃべる, shaberu] TH: คุย EN: to chat
刺す	[さす, sasu] TH: กระซวก EN: to stab
諦める	[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา EN: to abandon
設定	[せってい, settei] TH: จัดตั้ง EN: establish
話せる	[はなせる, hanaseru] TH: พูดได้ EN: to be able to speak
行方	[ゆくえ, yukue] TH: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่คน ๆ นั้นอยู่ EN: whereabouts
浮かべる	[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ EN: to float
浮かべる	[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา EN: to express
食器	[しょっき, shokki] TH: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร EN: tableware
名乗る	[なのる, nanoru] TH: อ้างชื่อ EN: to call oneself (name, label, etc)
浴びる	[あびる, abiru] TH: อาบน้ำ EN: to bathe
浴びる	[あびる, abiru] TH: อาบแดด EN: to bask in the sun
省く	[はぶく, habuku] TH: งดเว้น EN: to omit
省く	[はぶく, habuku] TH: กำจัด EN: to eliminate
京大	[きょうだい, kyoudai] TH: ชื่อย่อของมหาวิทยาลัยเกียวโต EN: Kyoto University (abbr)
構う	[かまう, kamau] TH: เกรงใจ EN: to be concerned about
調べる	[しらべる, shiraberu] TH: ค้น
調べる	[しらべる, shiraberu] TH: สำรวจ EN: to investigate
可能	[かのう, kanou] TH: มีทางเป็นไปได้ EN: practicable
データベース	[でーたべーす, de-tabe-su] TH: ฐานข้อมูล EN: database
腹部	[ふくぶ, fukubu] TH: บริเวณท้อง EN: abdomen
思える	[おもえる, omoeru] TH: (ทำให้)คิดไปได้ว่า EN: to be able to think
以上	[いじょう, ijou] TH: (ที่กล่าวมา)ข้างต้น EN: the above
文字	[もじ, moji] TH: ตัวอักษร EN: letter (of alphabet)
学び	[まなび, manabi] TH: การเรียน EN: Study
ピンポン	[ぴんぽん, pinpon] TH: ปิงปอง EN: table tennis
旅先	[たびさき, tabisaki] TH: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว EN: destination
密輸	[みつゆ, mitsuyu] TH: ค้าของเถื่อนหนีภาษี EN: contraband trade
強敵	[きょうてき, kyouteki] TH: ศัตรูตัวฉกาจ EN: formidable enemy
破る	[やぶる, yaburu] TH: ฉีก EN: to tear
破る	[やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate
破る	[やぶる, yaburu] TH: ปราบ EN: to defeat
こだわる	[こだわる, kodawaru] TH: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ EN: to be particular about
食べる	[たべる, taberu] TH: รับประทาน หรือ กิน EN: to eat
下調べ	[したしらべ, shitashirabe] TH: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า
表	[ひょう, hyou] TH: ตาราง EN: table (e.g. Tab 1)

German-Thai: Longdo Dictionary

Abend	(n) \|der, pl. Abende\| เวลาเย็น
Angabe	(n) \|die, pl. Angaben\| ข้อมูล
Angaben	(n) \|pl.\| คำกล่าว
Aufgabe	(n) \|die, pl. Aufgaben\| โจทย์, ปัญหา
ab	ตั้งแต่
ab	ออกจาก, เริ่มจาก เช่น Fahrt ihr morgen ab München?
abend	(adv) ตอนเย็น
aber	(konj) แต่ เช่น Das Gerät ist alt aber funktioniert noch gut. เครื่องมือนี้เก่าแต่ว่ายังใช้งานได้ดี, See also: jedoch
dabei	ไปด้วย อยู่ด้วย
habe	See also: haben
haben	(vt) \|hat, hatte, hat gehabt\| มี เช่น Hast du Essen übrig? เธอมีอาหารเหลือไหม, Haben Sie noch Plätze frei? คุณมีที่ว่างเหลือบ้างไหมคะ
Ich habe schon gegessen.	ฉันกินข้าวแล้ว
abschreiben	(vi) \|schrieb ab, hat abgeschrieben\| เขียนลอก ลอก
abbauen	(vi) \|baute ab, hat abgebaut\| รื้อถอน
Abstand nehmen von	(phrase) ถอยห่างจาก, See also: fernhalten, verabschieden
Abschied nehmen	(phrase) ร่ำลา ลา, See also: sich verabschieden
Gabel	(n) \|die, pl. Gabeln\| ส้อม
ein Konto abschließen	ปิดบัญชีธนาคาร
abheben	(vi) \|hob ab, hat abgehoben\| ถอน เช่น Geld abheben ถอนเงิน
abheben	(vi) \|hob ab, hat abgehoben\| แสดงอาการขึ้น เช่น Ein Flugzeug hebt ab. เครื่องบินขึ้น
eine Abmachung mit jm. treffen	(phrase) ตกลงกับคนใดคนหนึ่ง, See also: vereinbaren
Abkürzung	(n) \|die, pl. Abkürzungen\| คำย่อ
Abkürzung	(n) \|die, pl. Abkürzungen\| วิธีลัด
abgesehen von	ยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
absichtilich	(adj, adv) ด้วยความตั้งใจ, See also: mit Absicht
unabsichtlich	(adj, adv) ด้วยความไม่ได้ตั้งใจ, See also: ohne Absicht
Essstäbchen	(n) \|das, pl. Essstäbchen\| ตะเกียบ
recht haben	ถูกต้อง, พูดได้ถูกต้อง เช่น Er hat mit dieser Aussage recht.
Schwein haben	มีโชคดี, มีลาภ, See also: Glück haben
Feierabend machen	เลิกงาน, See also: mit der Arbeit aufhören
Abfall	(n) \|der, pl. Abfälle\| ขยะ
abraten von	(vi) \|riet ab, hat abgeraten\| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.
Guten Abend!	(phrase) สวัสดี (ใช้พูดตอนเย็น) อาจพูดสั้นๆว่า Abend!
abwarten	(vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ
zur Folge haben	(vt) เป็นผลให้, ก่อให้เกิด เช่น Der Krieg hat 10, 000 tote Menschen zur Folge., See also: verursachen, hervorrufen
jmdn. dabeihaben	(vt) \|hatte dabei, hat dabeigehabt\| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน
ausgraben	(vt) \|grub aus, hat ausgegraben\| ขุดออกมา, etw. ausgraben เช่น Kartoffel ausgraben
absegnen	(vt) \|segnete ab, hat abgesegnet\| อนุญาต, ยอมให้ เช่น Der Professor hat seine Doktorarbeit endlich abgesegnet. ในที่สุดศาสตราจารย์ก็ยอมให้งานปริญญาเอกของเขาผ่านได้, Syn. genehmigen
Abzug	(n) \|der, pl. Abzüge\| เครื่องดูดควันที่ใช้ในครัวและห้องทดลองเคมี
Abbildung	(n) \|die, pl. Abbildungen\| แผนภาพ, ภาพอธิบาย, แผนผัง
Tabellenhandbuch	(n) \|das, pl. Tabellenhandbücher\| หนังสือที่มีข้อมูลแสดงไว้ในรูปแบบของตาราง สำหรับเปิดดูค่าต่างๆ ที่ต้องการ
Abtreibung	(n) \|die, pl. Abtreibungen\| การทำแท้ง
Ablehnungsbescheid	(n) \|der\| คำปฏิเสธ เช่น คำปฏิเสธเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย เป็นต้น, See also: A. der Zulassungsbescheid
Prüfungsabmeldung	(n) \|die\| การลงทะเบียนยกเลิกการสอบที่ได้ลงเอาไว้แล้ว
anhaben	(vt) \|hatte an, hat angehabt\| ใส่เสื้อผ้า, สวมใส่ เช่น Manche Leute in Europa haben einen Mantel im Winter an. ในฤดูหนาวผู้คนส่วนใหญ่ในยุโรปใส่เสื้อโค้ต, Syn. tragen
Fingerabdruck	(n) \|der, pl. Fingerabdrücke\| รอยนิ้วมือ
freihaben	(vi) \|hatte frei, hat freigehabt\| ว่างจากการทำงานหรือการเรียน ว่างจากภาระกิจต่างๆ เช่น Heute hat sie frei, um die Stadt ihren ausländischen Freunden zu zeigen. วันนี้เธอหยุดงานเพื่อที่จะพาเพื่อนชาวต่างชาติไปชมเมือง
Abendessen	(n) \|das, pl. Abendessen\| อาหารเย็น, ข้าวเย็น
Buchstabe	(n) \|der, pl. Buchstaben\| ตัวอักษร
abonnieren	(vt) \|abonnierte, hat abonniert\| บอกรับเป็นสมาชิก, ลงนามเป็นสมาชิก เช่น eine Zeitung abonnieren รับหนังสือพิมพ์ประจำ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

erfallen; ablaufen \| verfallend; ablaufend \| verfa	(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } \| Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }	(n) เสื่อม
Angabe { f }	(n) คำแถลงการณ์
Branche { f }; Abteilung { f }	(n) สาขา แผนก
Messstab { m }	งี่เง่า เต่าตุ่น
quasistable	(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable
sich abzeichnen; undeutlich sichtbar werden	(vi) ยืน ตั้งตระหง่าน
verabscheuen; hassen \| verabscheuend; hassend \| verabscheut; gehasst \| verabscheut \|	(vi) เกลียดมาก ไม่ชอบมาก
wohlhabend { adj }	(adj) มั่งคั่ง, ร่ำรวย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ab	ex [Add to Longdo]
seriös { adj }	respectable [Add to Longdo]
Abänderung { f }; Modifikation { f }; Modifizierung { f }	modification [Add to Longdo]
Abänderungsantrag { m }; Ergänzungsantrag { m }; Zusatzantrag { m }	amendment [Add to Longdo]
Abarbeiten { n }	attention handling [Add to Longdo]
Abarbeitungszeit { f }	processing time [Add to Longdo]
Abart { f }	subspecies [Add to Longdo]
Abartigkeit { f }	kinkiness [Add to Longdo]
Abbau { m } [ chem. ] \| thermischer Abbau	degradation \| thermal degradation [Add to Longdo]
Abbau { m }; Demontage { f }	dismantling [Add to Longdo]
Abbau { m } (von Bodenschätzen)	working; exploitation [Add to Longdo]
Abbau { m } (einer Maschine)	dismounting (of a machine) [Add to Longdo]
Abbaubarkeit { f }	degradability [Add to Longdo]
Abbauleistung { f }	degradation capacity [Add to Longdo]
Abbauprodukt { n } [ chem. ]	decomposition product [Add to Longdo]
Abbauprodukt { n } [ biol. ]	product of catabolism [Add to Longdo]
Abbe { m }; Abbé { m }	abbe [Add to Longdo]
Abberufung { f } \| Abberufungen { pl }	recall \| recalls [Add to Longdo]
Abbestellung { f } (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical) [Add to Longdo]
Abbestellung { f }; Widerruf { m } \| Abbestellungen { pl }	countermand \| countermands [Add to Longdo]
Abbild { n }	image [Add to Longdo]
Abbinden { n } (von Beton)	setting [Add to Longdo]
Abbindezeit { f }	setting time [Add to Longdo]
Abbindezeit { f } (bei Zement)	water curing [Add to Longdo]
Abbildung { f } \| Abbildungen { pl }	map; mapping \| maps; mappings [Add to Longdo]
Abbildung { f } [ math. ]	mapping; map; transformation [Add to Longdo]
Abbildungsfehler { m }	aberration [Add to Longdo]
Abbildungsregister { n }	image register [Add to Longdo]
Abblaseventil { n } [ techn. ]	blow-off valve [Add to Longdo]
Abblättern { n } der Oberfläche	surface peeling [Add to Longdo]
Abblätterung { f }	chipping [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	dim light [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	dimmed headlight [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	low beam light [Add to Longdo]
Abblendschalter { m }	dip switch [Add to Longdo]
Abblendung { f }	dimming [Add to Longdo]
Abbrand { m } [ electr. ]	loss of contact material [Add to Longdo]
Abbrechen { n }	abort; abortion; cancellation [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungen	abort without change [Add to Longdo]
Abbrechung { f }	abruption [Add to Longdo]
Abbremsung { f }	retardation [Add to Longdo]
Abbremszeit { f }	stop time [Add to Longdo]
Abbrennen { n }	burning off [Add to Longdo]
Abbröckelung { f } [ geol. ]	crumbling away [Add to Longdo]
Abbruch { m }	dropout [Add to Longdo]
Abbruch { m }	severance [Add to Longdo]
Abbruch { m }	truncation [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }	demolition [Add to Longdo]
Abbruch { m } [ sport ]	break-off; stop; stopping [Add to Longdo]
Abbruchanforderungssignal { n }	break request signal [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

habiter	(vi) \|j'habite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent\| อยู่, อาศัย เช่น Il habite à Paris. เขาอาศัยอยู่ที่ปารีส, Syn. rester
syllabe	(n) \|f, pl. -s\| พยางค์
alphabet	(n) \|m, pl. -s\| ตัวอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท)
abandonner	(vt) ละ, ทิ้ง Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre. ยอมแพ้ Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps., Syn. renoncer, céder
abîmer	(vt) ทำให้เสียหาย ex; La chaleur abîme la couleur de ma chemise., Syn. endommager, détériorer
agréable	(adj) (มักใช้กับบรรยากาศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable.

Japanese-English: EDICT Dictionary

と	[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo]
月	[つき, tsuki] (n) (abbr) (See 月曜) Monday #12 [Add to Longdo]
日	[にち, nichi] (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf, ctr) (3) (also んち or ち) counter for days #13 [Add to Longdo]
も	[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
ノート	[no-to] (n, vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) #73 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf, exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home #90 [Add to Longdo]
時	[どき, doki] (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to - #101 [Add to Longdo]
性;相	[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
テレビ	[terebi] (n) (abbr) (See テレビジョン) television; TV; (P) #127 [Add to Longdo]
なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
時代	[じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169 [Add to Longdo]
新	[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173 [Add to Longdo]
他	[た, ta] (n-adv, n, adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) #175 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
必要(P);必用	[ひつよう, hitsuyou] (adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P) #191 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) #197 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
可能	[かのう, kanou] (adj-na, n) possible; practicable; feasible; (P) #219 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
土	[に, ni] (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) #252 [Add to Longdo]
木	[もく, moku] (n) (1) (abbr) (See 木曜) Thursday; (2) (See 五行・1) wood (first of the five elements) #253 [Add to Longdo]
サイト	[saito] (n) (1) site (usu. website); (2) sight; (3) (abbr) payable on sight; (P) #258 [Add to Longdo]
お願い;御願い	[おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261 [Add to Longdo]
サンド	[sando] (n) (1) sand; (2) (abbr) (See サンドイッチ) sandwich; (P) #263 [Add to Longdo]
火	[ひ, hi] (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) #267 [Add to Longdo]
点	[てん, ten] (n) (1) (uk) dot; point; mark; (2) (ちょぼ, チョボ only) (See 義太夫) gidayuu musicians (in kabuki) #269 [Add to Longdo]
アニメ	[anime] (n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) #271 [Add to Longdo]
ドラマ	[dorama] (n) (1) drama; (2) (abbr) (See テレビドラマ) TV drama; teledrama; play; (P) #274 [Add to Longdo]
コメント	[komento] (n, vs, adj-no) (1) comment; (2) (abbr) (See ブログコメント) (blog) comment; (P) #282 [Add to Longdo]
株式会社	[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo]
主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
主;主人	[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
歳(P);才(P)	[さい, sai] (suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) #321 [Add to Longdo]
高	[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331 [Add to Longdo]
クラブ	[kurabu] (n) (1) club (e.g. golf, tennis); (2) clubs (card suit); (3) (See 蟹) crab; (P) #332 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
多く	[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly #354 [Add to Longdo]
百科	[ひゃっか, hyakka] (n) (1) many objects (for study); (2) (abbr) (See 百科事典) encyclopedia; encyclopaedia #361 [Add to Longdo]
御	[ご(P);お(P), go (P); o (P)] (pref) (uk) honourable; honorable; (P) #364 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２変量補間	[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
けた区切り機能	[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
アドレシング可能	[アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) [Add to Longdo]
アドレス可能点	[アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器	[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アドレス指定能力	[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability [Add to Longdo]
アナコン	[あなこん, anakon] analog computer (abbr) [Add to Longdo]
アナログディジタル変換器	[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) [Add to Longdo]
アナログ変数	[アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable [Add to Longdo]
アバター	[あばたー, abata-] avatar [Add to Longdo]
アベイラブルビットレイト	[あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate [Add to Longdo]
アベンド	[あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) [Add to Longdo]
アポート	[あぽーと, apo-to] abort [Add to Longdo]
アルファベット	[あるふぁべっと, arufabetto] alphabet [Add to Longdo]
アルファベットの語	[アルファベットのご, arufabetto nogo] alphabetic word [Add to Longdo]
アルファベット順	[アルファベットじゅん, arufabetto jun] alphabetical order [Add to Longdo]
アルファベット表記法	[アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] alphabetical notation [Add to Longdo]
イスタブリッシュメント	[いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment [Add to Longdo]
インキュナブラ	[いんきゅなぶら, inkyunabura] incunabulum [Add to Longdo]
インターオペラビリティ	[いんたーおぺらびりてい, inta-operabiritei] interoperability [Add to Longdo]
インテリジェントハブ	[いんてりじえんとはぶ, interijientohabu] intelligent hub [Add to Longdo]
オフコン	[おふこん, ofukon] office computer (abbr) [Add to Longdo]
カバーエリア	[かばーえりあ, kaba-eria] coverage area [Add to Longdo]
ガベジ	[がべじ, gabeji] garbage [Add to Longdo]
ガベジコレクション	[がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
キーリカバリー	[きーりかばりー, ki-rikabari-] key recovery [Add to Longdo]
キャビネット	[きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing [Add to Longdo]
キャプチャバッファ	[きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) [Add to Longdo]
ギガバイト	[ぎがばいと, gigabaito] gigabyte [Add to Longdo]
ギガビット	[ぎがびっと, gigabitto] gigabit [Add to Longdo]
クライアントハブ	[くらいあんとはぶ, kuraiantohabu] client hub [Add to Longdo]
クリアバンド	[くりあばんど, kuriabando] clear band [Add to Longdo]
クロスケーブル	[くろすけーぶる, kurosuke-buru] crossing cable [Add to Longdo]
クロス集計	[クロスしゅうけい, kurosu shuukei] cross tabulation [Add to Longdo]
グラフィックスタブレット	[ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet [Add to Longdo]
グローバル変数	[グローバルへんすう, guro-baru hensuu] global variable [Add to Longdo]
ケーブル	[けーぶる, ke-buru] cable [Add to Longdo]
ケーブルの再工事	[ケーブルのさいこうじ, ke-buru nosaikouji] recabling [Add to Longdo]
ケーブルの切断	[ケーブルのせつだん, ke-buru nosetsudan] cable cut [Add to Longdo]
ケーブルオペレータ	[けーぶるおぺれーた, ke-buruopere-ta] cable operator [Add to Longdo]
ケーブルキット	[けーぶるきっと, ke-burukitto] cable kit, cabling kit [Add to Longdo]
ケーブルテレビ	[けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television [Add to Longdo]
ケーブルモデム	[けーぶるもでむ, ke-burumodemu] cable modem [Add to Longdo]
コアックス	[こあっくす, koakkusu] coax, coaxial cable [Add to Longdo]
コンピューターアニメ	[こんぴゅーたーあにめ, konpyu-ta-anime] computer animation (abbr) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お盆	[おぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
かび臭い	[かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig [Add to Longdo]
ローマ字	[ローマじ, ro-ma ji] lateinische_Buchstaben [Add to Longdo]
一夕	[いっせき, isseki] ein Abend, eines Abends [Add to Longdo]
一覧表	[いちらんひょう, ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht, -Tafel [Add to Longdo]
一錠	[いちじょう, ichijou] eine_Tablette [Add to Longdo]
七夕	[たなばた, tanabata] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]
万全	[ばんぜん, banzen] absolut_sicher, perfekt [Add to Longdo]
万博	[ばんぱく, banpaku] Weltausstellung, Abk.f.bankoku hakurankai [Add to Longdo]
三郎	[さぶろう, saburou] Saburou (maennl.Name) [Add to Longdo]
下げる	[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下す	[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下りる	[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下り坂	[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall [Add to Longdo]
下ろす	[おろす, orosu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下ル	[さがる, sagaru] herabhaengen, fallen [Add to Longdo]
下剤	[げざい, gezai] Abfuehrmittel [Add to Longdo]
下山	[げざん, gezan] Abstieg [Add to Longdo]
下水	[げすい, gesui] Abwasser, Kanalisation [Add to Longdo]
下水溝	[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]
不可分	[ふかぶん, fukabun] unteilbar [Add to Longdo]
不在	[ふざい, fuzai] Abwesenheit [Add to Longdo]
並びに	[ならびに, narabini] und [Add to Longdo]
並ぶ	[ならぶ, narabu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
並べる	[ならべる, naraberu] aufreihen [Add to Longdo]
乱伐	[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten [Add to Longdo]
予約	[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
互い違いに	[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo]
五十音順	[ごじゅうおんじゅん, gojuuonjun] Abfolge_der_50_jap.Silbenlaute [Add to Longdo]
交互	[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo]
交付	[こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo]
享受	[きょうじゅ, kyouju] geniessen, haben, bekommen [Add to Longdo]
人事課	[じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo]
今夜	[こんや, konya] heute_nacht, heute_abend [Add to Longdo]
今晩	[こんばん, konban] heute_Abend [Add to Longdo]
仏像	[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild [Add to Longdo]
仕舞	[しまい, shimai] -Ende, Abschluss, -Schluss [Add to Longdo]
代議士	[だいぎし, daigishi] Abgeordneter, Parlamentarier [Add to Longdo]
任	[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任務	[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
任期満了	[にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo]
企図	[きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan [Add to Longdo]
伐採	[ばっさい, bassai] das_Holzfaellen, das_Abforsten, das_Abholzen [Add to Longdo]
似顔	[にがお, nigao] Abbild, Portraet [Add to Longdo]
但し	[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
佐官	[さかん, sakan] Stabsoffizier [Add to Longdo]
使い方	[つかいかた, tsukaikata] Gebrauch, Handhabung [Add to Longdo]
供物	[くもつ, kumotsu] Opfergabe [Add to Longdo]
依	[い, i] ABHAENGIG_SEIN, BERUFEN_AUF, BITTEN [Add to Longdo]
依存	[いぞん, izon] Abhaengigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ab

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking