Search result for

อภิเษก

(18 entries)
(0.0351 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อภิเษก-, *อภิเษก*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อภิเษกก. แต่งตั้งโดยการทำพิธีรดนํ้า เช่นพิธีขึ้นเสวยราชย์ของพระมหากษัตริย์.
อภิเษกสมรสก. แต่งงาน (ใช้แก่เจ้านายชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He cannot marry you. He has his queen.เจ้าจะอภิเษกกับพระองค์ไม่ได้ เพราะพระองค์มีราชินีอยู่แล้ว The Other Boleyn Girl (2008)
The King's wedding is by invitation only.พิธีิอภิเษกสำหรับผู้ได้รับเชิญเท่านั้น Beauty and the Beast (2009)
A marriage to the Princess assures me the loyalty of her people.การอภิเษกกับองค์หญิง เป็นหลักประกันความภักดีของคนของนาง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You must marry Goguryeo's ruler.พระองค์ต้องทรงอภิเษกกับผู้ปกครองโกคูริยอ Episode #1.4 (2010)
That he promised your hand in marriage to Goguryeo's ruler.ว่าพระองค์ทรงสัญญาจะอภิเษก กับผู้ปกครองโกคูริยอ Episode #1.4 (2010)
Which is why I ask your permission to marry her at once.นั่นคือสาเหตุที่ข้าขออนุญาตท่าน อภิเษกกับนางในทันที Your Highness (2011)
I call upon my criers to proclaim that tomorrow we'll see the greatest wedding this kingdom has ever known.ข้าขอประกาศอย่างเป็นทางการ ว่าพรุ่งนี้จะมีงานพระราชพิธีอภิเษก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ราชอาณาจักรนี้เคยมี Your Highness (2011)
Best man at my wedding.เพื่อนเจ้าบ่าวในงานอภิเษกข้า Your Highness (2011)
All gather for the royal wedding!ทุกคนมารวมกันในพิธีอภิเษกสมรส Your Highness (2011)
Let the whole entire wedding wonder and worry where I am.และปล่อยให้งานอภิเษกทั้งงาน สงสัยว่าข้าอยู่หนใด Your Highness (2011)
Upon your choice of best man for your wedding, your "code" became clear to me.จากที่ท่านเลือกเพื่อนเจ้าบ่าว ในงานอภิเษกของท่าน "กฎ" ของท่านก็ชัดเจนสำหรับข้า Your Highness (2011)
You should've killed them at the wedding when you had the chance.เจ้าน่าจะฆ่าพวกมันที่งานอภิเษก ตอนที่เจ้ามีโอกาส Your Highness (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อภิเษก[n.] (aphisēk) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka   FR: onction sainte [f] ; lustration [f]
อภิเษก[n.] (aphisēk) EN: coronation ; royal wedding   
อภิเษกสมรส[n. exp.] (aphisēksomrot) EN: royal wedding ; wedding ceremony   

German-Thai: Longdo Dictionary
königliche Hochzeit(n) |die, pl. königliche Hochzeiten| อภิเษกสมรส

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top