\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -中- , *中* .
中 古[ちゅうこ, chuuko] (adj) มือสอง
中 国[ちゅうごく, chuugoku] (n) สาธารณรัฐประชาชนจีน
中 国[ちゅうごく, chuugoku] (n) ภูมิภาคหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น บริเวณใต้หรือตะวันตกสุดของเกาะฮอนชู ประกอบด้วยจังหวัดโอกายามา ฮิโรชิมา ทดโทริ ชิมะเนะ และยะมะกูจิ
中 央銀行[ちゅうおうぎんこう, chuuouginkou] (n) ธนาคารกลาง เป็นเรียกรวมหมายถึงธนาคารกลางของประเทศต่างๆ, See also: 日本銀行
中 学校[ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) โรงเรียนระดับมัธยมต้น
中 小企業[ちゅうしょうきぎょう, chuushoukigyou] (n) บริษัทขนาดกลางและเล็ก
中 心[ちゅうしん, chuushin] (n) ศูนย์กลาง
中 指[なかゆび, nakayubi] (n) นิ้วกลาง
中 級[ちゅうきゅう, chuukyuu] (n) ขั้นกลาง, See also: Related : 初級, 上級
中 期[ちゅうき, chuuki] (n adj adv) ระยะกลาง , See also: R. 長期, 短期
中 期[ちゅうき, chuuki] (adj adv) ช่วงเวลาปานกลาง , See also: R. 短期、長期
中 る[あたる, ataru] (vt) (อาการ)แพ้ เช่น แพ้อาหาร , See also: S. 当たる,
中 性[ちゅうせい, chuusei] เป็นกลาง
中 [なか, naka] (adj ) ข้างใน
中 毒[ちゅううどく, chuuudoku] (n ) เป็นพิษ, เสพย์ติด
中 枢神経系[ちゅうすうしんけいけい, chuusuushinkeikei] (n ) ระบบประสาทส่วนกลาง , See also: R. central nervous system
中 性子[ちゅうせいし, chuuseishi] (n ) นิวตรอน , See also: R. neutron
中 国人[ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person
中 央[ちゅうおう, chuuou] Thai: ศูนย์กลาง English: centre
中 央[ちゅうおう, chuuou] Thai: ตรงกลาง English: central
中 央[ちゅうおう, chuuou] Thai: จุดศูนย์กลาง English: center
中 学生[ちゅうがくせい, chuugakusei] Thai: นักเรียนชั้นมัธยมต้น English: junior high school student
中 年[ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged
中 込[なかごめ, nakagome] Thai: ชื่อเฉพาะ English: Nakagome (pl)
中 国語[ちゅうごくご, chuugokugo] Thai: ภาษาจีน English: Chinese language
中 [中, zhōng, ㄓㄨㄥ ] central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; ChineseRadical: 丨 , Decomposition: ⿻ 口 (kǒu ㄎㄡˇ ) 丨 (shù ㄕㄨˋ ) Etymology: [ideographic] A line 丨 through the center of a box 口
中 [なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) [Add to Longdo]
中 [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中 一,中 学校) middle school; (4) (abbr) (See 中 国・1) China; (n-suf) (5) (See 中 ・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中 ) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) [Add to Longdo]
中 [なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) [Add to Longdo]
中 かっこ[ちゅうかっこ, chuukakko] (n) {comp} (curly) braces [Add to Longdo]
中 っ腹[ちゅうっぱら;ちゅっぱら, chuuppara ; chuppara] (n) anger (held in check); irritation; rage [Add to Longdo]
中 てる[あてる, ateru] (v1,vt) (See 当てる) to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize; lottery [Add to Longdo]
中 でも[なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) [Add to Longdo]
中 には[なかには, nakaniha] (adv) some (of them); among (them) [Add to Longdo]
中 の下[ちゅうのげ, chuunoge] (n) lower-middle (e.g. in class rank) [Add to Longdo]
中 の兄[なかのあに, nakanoani] (n) middle brother [Add to Longdo]
彼は一日中 、いつも忙しい。 He's always on the go, from morning to night.
彼は一日中 うとうとしていた。 He slumbered out the whole day.
彼は一日中 こぼしてばかりいる。 He does nothing but complain all day long.
彼は一日中 テニスをした。 He played tennis all day long.
彼は一日中 テレビばかり見ていた。 He did nothing but watch TV all day.
彼は一日中 テレビを見ていた。 He was watching television all day.
彼は一日中 ベッドで寝てばかりいた。 He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中 行方不明の猫を探した。 He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中 手紙をさがした。 He searched all day for the letter.
彼は一日中 食事もとらずに小説に熱中 している。 He has been absorbed in the novel all day without eating.
中 [zhōng, ㄓㄨㄥ , 中 ] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [Add to Longdo]
中 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ , 中 ] hit (the mark) [Add to Longdo]
中 世纪[zhōng shì jì, ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧˋ , 中 世 纪 / 中 世 紀 ] medieval; Middle Ages [Add to Longdo]
中 亚[Zhōng Yà, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ , 中 亚 / 中 亞 ] Central Asia [Add to Longdo]
中 亚细亚[Zhōng Yà xì yà, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ , 中 亚 细 亚 / 中 亞 細 亞 ] Central Asia [Add to Longdo]
中 亚草原[Zhōng Yà cǎo yuán, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ , 中 亚 草 原 / 中 亞 草 原 ] Central asian grasslands [Add to Longdo]
中 介[zhōng jiè, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ , 中 介 ] agent (computer) [Add to Longdo]
中 伏[zhōng fú, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ , 中 伏 ] last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year [Add to Longdo]
中 位数[zhōng wèi shù, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ , 中 位 数 / 中 位 數 ] median [Add to Longdo]
中 俄[Zhōng É, ㄓㄨㄥ ㄜˊ , 中 俄 ] China-Russia [Add to Longdo]
中 かっこ[ちゅうかっこ, chuukakko] (curly) braces ({}) [Add to Longdo]
中 央そろえ[ちゅうおうそろえ, chuuousoroe] centred [Add to Longdo]
中 央演算処理装置[ちゅうおうえんざんしょりそうち, chuuouenzanshorisouchi] central processing unit (CPU) [Add to Longdo]
中 央処理装置[ちゅうおしょりそうち, chuuoshorisouchi] CPU, Central Processing Unit [Add to Longdo]
中 央値[ちゅうおうち, chuuouchi] median, median value [Add to Longdo]
中 核[ちゅうかく, chuukaku] nucleus, resident control program [Add to Longdo]
中 核文書[ちゅうかくぶんしょ, chuukakubunsho] hub document [Add to Longdo]
中 括弧[ちゅうかっこ, chuukakko] braces [Add to Longdo]
中 間ノード[ちゅうかんノード, chuukan no-do] intermediate node [Add to Longdo]
中 間バイト[ちゅうかんバイト, chuukan baito] intermediate byte [Add to Longdo]
中 [ちゅう, chuu] Mitte, Inneres, -ganz [Add to Longdo]
中 世[ちゅうせい, chuusei] Mittelalter [Add to Longdo]
中 休み[なかやすみ, nakayasumi] -Pause [Add to Longdo]
中 傷[ちゅうしょう, chuushou] Verleumdung [Add to Longdo]
中 国[ちゅうごく, chuugoku] China, (Name einer jap.Provinz) [Add to Longdo]
中 堅[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
中 央[ちゅうおう, chuuou] Zentrum [Add to Longdo]
中 央区[ちゅうおうく, chuuouku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokio) [Add to Longdo]
中 央口[ちゅうおうぐち, chuuouguchi] Hauptausgang, mittlerer_Ausgang [Add to Longdo]
中 央線[ちゅうおうせん, chuuousen] Chuo-Linie (Bahnlinie) [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)