Search result for

sabotage

(46 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sabotage-, *sabotage*
Possible hiragana form: さぼたげ
English-Thai: Longdo Dictionary
sabotage(n) การบ่อนทำลาย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sabotage[N] การก่อวินาศกรรม, See also: การลอบทำลาย, การบ่อนทำลาย, Syn. impairment, incapacitation, subversive destruction, vandalism
sabotage[VT] ก่อวินาศกรรม, See also: ลอบทำลาย, บ่อนทำลาย, Syn. subvert, wreck

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sabotage(แซบ'บะทาจฺ) vt.,n. (การ) ก่อวินาศกรรม,ทำลาย,ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn. disable

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sabotageการก่อวินาศกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sabotageการก่อวินาศกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sabotageการก่อวินาศกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sabotageการก่อวินาศกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But don't sabotage this. What? I-i'm not doing anythingแต่อย่าทำลายเรื่องนี้ / อะไร หนูไม่ได้ทำอะไรซักหน่อย Chuck in Real Life (2008)
Wait. you intentionally sabotaged blair? I know you're upset,เดี๋ยวก่อน ฉันเจตนาทำแบล์รงั้นหรอ ฉันรู้ว่าคุณหัวเสีย Pret-a-Poor-J (2008)
Those clankers sabotaged our transmitter, and hard-wired the all-clear signal.ไอ้พวกหุ่นกระป๋องมันแทรกแซง ระบบสื่อสารของเรา แล้วต่อสายตรงสัญญาณเหตุปกติไว้ ต้องซ่อมกันนานเล Rookies (2008)
What did you just let me sabotage my career in peace?ข้อมูลนั่นเป็นความลับนะ The Eye (2008)
I sabotaged his rear weapons. Why?อาวุธน่ะใช้ได้จริง แต่มีคนสั่งชั้นมา Death Race (2008)
You have deliberately sabotaged the interview, Jack.คุณจงใจทำลายการสัมภาษณ์นะ แจ็ค Frost/Nixon (2008)
Just to sabotage my relationship with jackson?เพื่อที่จะทำให้ฉันต้องเลิกกับแจ็คสันหรือเปล่า Home Is the Place (2009)
About how I sometimes sabotage my relationships.เกี่ยวกับบางครั้งที่ฉันทำลายความสัมพันธ์ของตัวเอง Home Is the Place (2009)
How was I to know if I threw you a party you'd sabotage it?ฉันจะไปรู้ได้ไง ว่าฉันจัดงาน ปาร์ตี้ดีๆแห่งปีให้เธอ แล้วเธอจะทำลายมันหรอ Remains of the J (2009)
I don't think Clay sabotaged Caracara.ฉันคิดว่าไม่ใช่ฝีมือเคลย์ วางเพลิงคาราคาร่า Balm (2009)
Sam Crow has sabotaged every major development effort that's come through Charming.พวก SAMCRO ได้บ่อนทำลาย ในทุกๆความพยายามการพัฒนาที่สำคัญ ที่มาสู่ชาร์มมิ่ง Smite (2009)
So you think what... that somebody sabotaged the plant and killed all these people?งั้นคุณก็คิดว่า มีบางคนทำลายโรงงาน และฆ่าคนพวกนี้ Desert Cantos (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การก่อวินาศกรรม[N] sabotage, Example: นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที, Thai definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
วินาศกรรม[N] sabotage, See also: destruction, Syn. การก่อวินาศกรรม, การทำลาย, Example: หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย, Thai definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
ก่อวินาศกรรม[V] sabotage, See also: undermine, overturn, destroy, wreck, Example: กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai definition: ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
การก่อวินาศกรรม[N] sabotage, See also: wreck, Example: การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน, Thai definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การก่อวินาศกรรม[n. exp.] (kān kø winātsakam) EN: sabotage   
ก่อวินาศกรรม[v. exp.] (kø winātsakam) EN: sabotage ; undermine ; overturn   
ก่อวินาศกรรมทางอุตสาหกรรม[v. exp.] (kø winātsakam thāng utsāhakam) EN: sabotage the industrial production   
วินาศกรรม[n.] (winātsakam) EN: sabotage ; destruction   FR: sabotage [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
SABOTAGE    S AE1 B AH0 T AA2 ZH
SABOTAGED    S AE1 B AH0 T AA2 ZH D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sabotage    (v) (s a1 b @ t aa zh)
sabotaged    (v) (s a1 b @ t aa zh d)
sabotages    (v) (s a1 b @ t aa zh i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sabotage {f}; Brandstiftung {f}incendiary [Add to Longdo]
Sabotage {f}sabotage [Add to Longdo]
Sabotageakt {m}act of sabotage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
サボる[, sabo ru] (v5r,vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P) [Add to Longdo]
足を引っ張る;足をひっぱる[あしをひっぱる, ashiwohipparu] (exp,v5r) to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage [Add to Longdo]
怠業[たいぎょう, taigyou] (n) sabotage; slow-down tactics [Add to Longdo]
忍者[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) [Add to Longdo]
妨害工作[ぼうがいこうさく, bougaikousaku] (n) sabotage [Add to Longdo]
妨業[ぼうぎょう, bougyou] (n) sabotage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怠業[たいぎょう, taigyou] Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift" [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sabotage \Sa`bo`tage"\, n. [F.]
     1.
        (a) Scamped work.
        (b) Malicious waste or destruction of an employer's
            property or injury to his interests by workmen during
            labor troubles.
  
     2. any surreptitious destruction of property or obstruction
        of activity by persons not known to be hostile; -- in war,
        such actions carried out behind enemy lines by agents or
        local sympathisers of the hostile power.
        [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sabotage
      n 1: a deliberate act of destruction or disruption in which
           equipment is damaged
      v 1: destroy property or hinder normal operations; "The
           Resistance sabotaged railroad operations during the war"
           [syn: {sabotage}, {undermine}, {countermine}, {counteract},
           {subvert}, {weaken}]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Sabotage [zaboːtaːʒə] (n) , s.(f )
     incendiary; sabotage
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top