เยอะแยะ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เยอะแยะ-, *เยอะแยะ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เยอะแยะ

(adv)many, See Also:much, abundantly, plentifully, Syn.มากมาย, เยอะ, Ant.น้อย, Example:เรามีความต้องการที่จะจำโน่นจำนี่เยอะแยะไปหมด, Thai Definition: มากเหลือหลาย, ถมไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've heard so many wonderful things about you.

ฉันได้ยินเรื่องดีๆเกี่ยวกับคุณ เยอะแยะเลยค่ะBasic Instinct (1992)

He'd been very busy. He had a lot of information on you.

เขายุ่งมาก เขามีข้อมูลเกี่ยวกับคุณเยอะแยะไปหมดBasic Instinct (1992)

Miss Marron's paid enough for the property, she ought to be able to see it.

เสียเงินซื้อบ้านตั้งเยอะแยะ น่าได้เห็นวิวสวยๆ บ้างThe Bodyguard (1992)

And look, Winnie, more children are arriving. Come on in.

และดูนี่สิ, พี่วินนี่, เด็กอีกเยอะแยะ กำลังมา.เข้ามาสิHocus Pocus (1993)

No buts about it. You're in for a lot of sacrifices.

ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลยJunior (1994)

Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit.

นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์มเยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้นLéon: The Professional (1994)

The guys like you in Paris were less uptight.

พวกผู้ชายในปารีส แบบนายมีเยอะแยะWild Reeds (1994)

What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care.

ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

'Here there's plenty to eat and drink. Bring your friend too.'

ที่นี่มีของกินเยอะแยะ พาเพื่อนมาด้วยนะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

Especially when they come from so far away and have so much to talk about.

โดยเฉพาะเมื่อเพื่อน มาไกลแสนไกล... ...และมีเรื่องพูดเยอะแยะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

And you do have a lot to talk about haven't you?

นายมีเรื่องจะพูดเยอะแยะ ไม่ใช่เรอะ?The Good, the Bad and the Ugly (1966)

A lot of people made plans before the war. Like George Zip.

คนวางเเผนก่อนสงคราม กันเยอะแยะ อย่างจอร์จ ซิปAirplane! (1980)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เยอะแยะ

[yoeyae] (adv) EN: many ; much ; plenty (of) ; a lot (of) ; lots of ; abundantly ; plentifully ; an abundance of FR: beaucoup ; plein ; des tas

เยอะแยะเลย

[yoeyae loēi] (adv) EN: plenty

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

galore

(adv)มากมาย, See Also:เยอะแยะ, Syn.abundant

plentiful