Search result for

เพื่อนสนิท

(32 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เพื่อนสนิท-, *เพื่อนสนิท*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนสนิท[N] intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count unit: คน, Thai definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, you're my best friend.ไม่ล่ะ, เธอคือเพื่อนสนิทของฉัน. New Haven Can Wait (2008)
Placing a wager on the takedown of lonely boy's b.F.F.วางพนันกันกับการทำลายเพื่อนสนิทของหนุ่มขี้เหงา Chuck in Real Life (2008)
Uh, hi, and best friend blair waldorf.- สวัสดีค่ะ และนี่เพื่อนสนิทของหนู แบลร์ วอร์ดอร์ฟ There Might be Blood (2008)
High school sweetheart is married to his best friend.เธอแต่งงานกับเพื่อนสนิทของเขา ฉันรู้ Not Cancer (2008)
I don't know. Just let the minister or one of his buddies from the corps...ผมไม่รู้ให้เทศมนตรีหรือ\ เพื่อนสนิทเค้าจากกรมตำรวจ Birthmarks (2008)
Oh, my goodness, I played a practical joke on my best friend, and he's badly injured.โอ้ พระเจ้า ฉันเล่นมุขขำ ๆ กับเพื่อนสนิท แล้วเขาก็โดนทำร้าย Lucky Thirteen (2008)
I had to give up my friend, friendship, and even my own baby.นายคือเพื่อนของชั้นน่ะ, เพื่อนสนิท, และเด็กคนนั้นก็คือลูกของชั้น, เข้าใจมั๊ย? Baby and I (2008)
Buddies of him.เพื่อนสนิทของเขา The Bank Job (2008)
"When I die, please bury me with my loving friend."'ตอนที่ฉันตาย ขอให้ฝังฉันพร้อมกับเพื่อนสนิทของฉัน' My Sassy Girl (2008)
I heard a lot about you. That you're close friends.ผมได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย เธอบอกว่าคุณเป็นเพื่อนสนิท My Sassy Girl (2008)
-A close friend. I want to show her the river.- เพื่อนสนิท ผมอยากพาเธอไปดูแม่น้ำ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I was just hearing a very sad story about a mutual friend, who I hadn't seen for a very long time.แม่เพิ่งได้ฟังเรื่องเศร้ามาก เกี่ยวกับเพื่อนสนิท คนที่แม่ไม่ได้พบมานานมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพื่อนสนิท[n. prop.] (pheūoen sanit) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal   FR: meilleur ami [m] ; meilleure amie [f] ; ami intime [m] ; amie imtime [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ace[N] เพื่อนสนิทที่สุด (คำสแลง)
chum[N] เพื่อนสนิท, Syn. close friend
comrade[N] เพื่อนสนิท, Syn. associate, companion, intimate
crony[N] เพื่อนสนิท, Syn. buddy, comrade
familiar[N] เพื่อนสนิท, See also: คนคุ้นเคย, คนสนิทสนม, Syn. comrade, friend, intimate, Ant. enemy, foe
intimate[N] เพื่อนสนิท, Syn. close friend, confidant , crony
bosom buddy[SL] เพื่อนสนิท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chum(ชัม) {chummed,chumming,chums} n. เพื่อนสนิท,เพื่อนที่นอนในห้องเดียวกัน vi. อยู่ร่วมห้องเดียวกัน,สนิทสนม
compadre(คัม'พะดรี) n. เพื่อนสนิท,เพื่อนเก่า
compeer(คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม,เพื่อนสนิท
crony(โคร'นี) n. เพื่อนสนิท, Syn. buddy
damon and pythiasn. (เด'มัน-) ชื่อเพื่อนสนิทและเพื่อนตายคู่หนึ่ง (ตามตำนานกรีก)
inseparable(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้,แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน,เพื่อนสนิท,ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See also: inseparability n. inseparably adv. ###A. separable
intimateอิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
chum(n) เกลอ,สหาย,เพื่อนสนิท,เพื่อนร่วมห้อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
親友[しんゆう, shinyuu] (n) เพื่อนสนิท
nakama[なかま, nakama] (n ) เพื่อนสนิท

German-Thai: Longdo Dictionary
Kumpel(n) |der, pl. Kumpel| เพื่อนสนิท, คู่ซี้ (ความหมายคล้ายกับคำ buddy ในภาษาอังกฤษ)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top