Search result for

ทิ่มแทง

(23 entries)
(0.0623 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทิ่มแทง-, *ทิ่มแทง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทิ่มแทง[V] stab, See also: prick, Example: งาของช้างตัวหลังกำลังจะไปทิ่มแทงช้างตัวหน้า, Thai definition: ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซ้ำหลายๆ ครั้ง
ทิ่มแทง[ADV] sarcastically, Syn. เหน็บแนม, ถากถาง, เสียดสี, แดกดัน, Example: เธอพูดจาทิ่มแทงเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากพูดกับเธอ, Thai definition: อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทิ่มแทงก. ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซํ้าหลาย ๆ ครั้ง.
ทิ่มแทงว. อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ เรียกว่า พูดทิ่มแทง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're saying that just to screw with me.คุณพูดแบบนี้เพื่อทิ่มแทงฉัน Lucky Thirteen (2008)
Yeah, well, call that Nazi prick. Set a meeting.ใช่ เอาละ เรียกนั่นว่าหนามทิ่มแทงนาซี เรียกประชุม Pilot (2008)
And then, this prick lawyer moved in next door.และแล้วทนายความที่คอยทิ่มแทง / ได้ย้ายมาอยู่ข้างบ้าน Pilot (2009)
I guess "i'm sorry" doesn't begin to cover it?พ่ออยากพูดว่า "พ่อเสียใจ" คงไม่ทิ่มแทงใจอะไรนะ? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
From hell's heart, I stab at thee."ข้าขอทิ่มแทงหัวใจแห่งอเวจี The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Your voice is grinding in my ear nobsเสียงแกมัน\ ทิ่มแทงในหูฉัน Monsters vs. Aliens (2009)
stepping on a three-year neo-Nazi sting.อยู่มาสามปีไม่มีผลงานอะไน เป็นลัทธินาซีคอยทิ่มแทงใจ So (2010)
Her scapula is also broken, which could have pierced the lung.กระดูกสะบักของเธอ ก็ยังหักด้วยเช่นกัน ซึ่งคงทิ่มแทงไปที่ปอด The Couple in the Cave (2010)
Were piercing my skull, and then it just stopped.ทิ่มแทงกระโหลกฉัน แล้วมันก็หยุดไป Founder's Day (2010)
She tends to say bitter words.เธอชอบพูดจาทิ่มแทงคนอื่น Episode #1.13 (2010)
As Leezar enters Belladonna, he will lower you onto that spike, thereby giving you a good poking as well.ขณะที่ลีซาร์เข้าสู่ร่างเบลลาดอนน่า เขาจะลดร่างท่านลงบนแท่นหนามนี่ ท่านจะได้โดนทิ่มแทงด้วยไงล่ะ Your Highness (2011)
I got fucked in the ass.แต่แล้วก้นฉันถูกทิ่มแทง The Hangover Part II (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทิ่มแทง[v.] (thimthaēng) EN: hurt   
ทิ่มแทง[adj.] (thimthaēng) EN: cutting ; sarcastic ; caustic   

English-Thai: Longdo Dictionary
go for the jugular(phrase) กะจะเอาให้ถึงตาย สู้ยิบตา, วิจารณ์หรือพูดจาทิ่มแทงใจ เช่น Hannity did not go for the jugular with this opening, but rather he explained the issue fairly objectively and pressed for an opinion.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lunge at[PHRV] ทิ่มแทง, See also: แทง
pierce through[PHRV] ทิ่มแทง, See also: เจาะผ่าน
poke at[PHRV] ทิ่มแทง, Syn. jab at, prod at

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
appel(อะเพล') n. การแตะเท้า (ในการฟันดาบ) การทิ่มแทง (tap of the foot)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top