(v) catch two fish with each hand, See also:seek two things simultaneously, Example: คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง, Thai Definition: มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง, Notes: (สำนวน)
[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441[Add to Longdo]
[える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1,560[Add to Longdo]
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784[Add to Longdo]
[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8,582[Add to Longdo]
Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Catch \Catch\, v. i.
1. To attain possession. [Obs.]
[1913 Webster]
Have is have, however men do catch. --Shak.
[1913 Webster]
2. To be held or impeded by entanglement or a light
obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches
so as not to open.
[1913 Webster]
3. To take hold; as, the bolt does not catch.
[1913 Webster]
4. To spread by, or as by, infecting; to communicate.
[1913 Webster]
Does the sedition catch from man to man? --Addison.
[1913 Webster]
{To catch at}, to attempt to seize; to be eager to get or
use. "[To] catch at all opportunities of subverting the
state." --Addison.
{To catch up with}, to come up with; to overtake.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Catch \Catch\, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr.
& vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen,
OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser,
fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of
capere to take, catch. See {Capacious}, and cf. {Chase},
{Case} a box.]
[1913 Webster]
1. To lay hold on; to seize, especially with the hand; to
grasp (anything) in motion, with the effect of holding;
as, to catch a ball.
[1913 Webster]
2. To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief.
"They pursued . . . and caught him." --Judg. i. 6.
[1913 Webster]
3. To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as,
to catch a bird or fish.
[1913 Webster]
4. Hence: To insnare; to entangle. "To catch him in his
words". --Mark xii. 13.
[1913 Webster]
5. To seize with the senses or the mind; to apprehend; as, to
catch a melody. "Fiery thoughts . . . whereof I catch the
issue." --Tennyson.
[1913 Webster]
6. To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the
adjoining building.
[1913 Webster]
7. To engage and attach; to please; to charm.
[1913 Webster]
The soothing arts that catch the fair. --Dryden.
[1913 Webster]
8. To get possession of; to attain.
[1913 Webster]
Torment myself to catch the English throne. --Shak.
[1913 Webster]
9. To take or receive; esp. to take by sympathy, contagion,
infection, or exposure; as, to catch the spirit of an
occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold;
the house caught fire.
[1913 Webster]
10. To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to
catch one in the act of stealing.
[1913 Webster]
11. To reach in time; to come up with; as, to catch a train.
[1913 Webster]
{To catch fire}, to become inflamed or ignited.
{to catch it} to get a scolding or beating; to suffer
punishment. [Colloq.]
{To catch one's eye}, to interrupt captiously while speaking.
[Colloq.] "You catch me up so very short." --Dickens.
{To catch up}, to snatch; to take up suddenly.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Catch \Catch\, n.
1. Act of seizing; a grasp. --Sir P. Sidney.
[1913 Webster]
2. That by which anything is caught or temporarily fastened;
as, the catch of a gate.
[1913 Webster]
3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold
of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on
the catch. [Archaic] --Addison.
[1913 Webster]
The common and the canon law . . . lie at catch, and
wait advantages one againt another. --T. Fuller.
[1913 Webster]
4. That which is caught or taken; profit; gain; especially,
the whole quantity caught or taken at one time; as, a good
catch of fish.
[1913 Webster]
Hector shall have a great catch if he knock out
either of your brains. --Shak.
[1913 Webster]
5. Something desirable to be caught, esp. a husband or wife
in matrimony. [Colloq.] --Marryat.
[1913 Webster]
6. pl. Passing opportunities seized; snatches.
[1913 Webster]
It has been writ by catches with many intervals.
--Locke.
[1913 Webster]
7. A slight remembrance; a trace.
[1913 Webster]
We retain a catch of those pretty stories.
--Glanvill.
[1913 Webster]
8. (Mus.) A humorous canon or round, so contrived that the
singers catch up each other's words.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
catch
n 1: a drawback or difficulty that is not readily evident; "it
sounds good but what's the catch?" [syn: {catch},
{gimmick}]
2: the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
[syn: {catch}, {haul}]
3: a person regarded as a good matrimonial prospect [syn:
{catch}, {match}]
4: anything that is caught (especially if it is worth catching);
"he shared his catch with the others"
5: a break or check in the voice (usually a sign of strong
emotion)
6: a restraint that checks the motion of something; "he used a
book as a stop to hold the door open" [syn: {catch}, {stop}]
7: a fastener that fastens or locks a door or window
8: a cooperative game in which a ball is passed back and forth;
"he played catch with his son in the backyard"
9: the act of catching an object with the hands; "Mays made the
catch with his back to the plate"; "he made a grab for the
ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed
and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw
was a single motion" [syn: {catch}, {grab}, {snatch}, {snap}]
10: the act of apprehending (especially apprehending a
criminal); "the policeman on the beat got credit for the
collar" [syn: {apprehension}, {arrest}, {catch}, {collar},
{pinch}, {taking into custody}]
v 1: discover or come upon accidentally, suddenly, or
unexpectedly; catch somebody doing something or in a
certain state; "She caught her son eating candy"; "She was
caught shoplifting"
2: perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily;
"I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in
her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog
picked up the scent"; "Catch a glimpse" [syn: {catch}, {pick
up}]
3: reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock
caught her in the back of the head"; "The blow got him in the
back"; "The punch caught him in the stomach" [syn: {get},
{catch}]
4: take hold of so as to seize or restrain or stop the motion
of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!" [syn:
{catch}, {grab}, {take hold of}]
5: succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We
finally got the suspect"; "Did you catch the thief?" [syn:
{get}, {catch}, {capture}]
6: to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup" [syn:
{hitch}, {catch}] [ant: {unhitch}]
7: attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye";
"Catch the attention of the waiter" [syn: {catch}, {arrest},
{get}]
8: capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a
rabbit in the trap today" [syn: {capture}, {catch}]
9: reach in time; "I have to catch a train at 7 o'clock"
10: get or regain something necessary, usually quickly or
briefly; "Catch some sleep"; "catch one's breath"
11: catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught
us near the exit ramp" [syn: {overtake}, {catch}, {catch up
with}]
12: be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"
13: check oneself during an action; "She managed to catch
herself before telling her boss what was on her mind"
14: hear, usually without the knowledge of the speakers; "We
overheard the conversation at the next table" [syn: {catch},
{take in}, {overhear}]
15: see or watch; "view a show on television"; "This program
will be seen all over the world"; "view an exhibition";
"Catch a show on Broadway"; "see a movie" [syn: {watch},
{view}, {see}, {catch}, {take in}]
16: cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared,
or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"
17: detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the
senator" [syn: {trip up}, {catch}]
18: grasp with the mind or develop an understanding of; "did you
catch that allusion?"; "We caught something of his theory in
the lecture"; "don't catch your meaning"; "did you get it?";
"She didn't get the joke"; "I just don't get him" [syn:
{catch}, {get}]
19: contract; "did you catch a cold?"
20: start burning; "The fire caught"
21: perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't
get his name when they met the first time" [syn: {catch},
{get}]
22: suffer from the receipt of; "She will catch hell for this
behavior!" [syn: {catch}, {get}]
23: attract; cause to be enamored; "She captured all the men's
hearts" [syn: {capture}, {enamour}, {trance}, {catch},
{becharm}, {enamor}, {captivate}, {beguile}, {charm},
{fascinate}, {bewitch}, {entrance}, {enchant}]
24: apprehend and reproduce accurately; "She really caught the
spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just
right in her photographs" [syn: {catch}, {get}]
25: take in and retain; "We have a big barrel to catch the
rainwater"
26: spread or be communicated; "The fashion did not catch"
27: be the catcher; "Who is catching?"
28: become aware of; "he caught her staring out the window"
29: delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as
planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย