ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
54 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -越-, *越*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care )
俎代庖越俎代庖

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[越, yuè, ㄩㄝˋ] to exceed, to surpass, to transcend
Radical: Decomposition: 走 (zǒu ㄗㄡˇ)  戉 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] run,  Rank: 440

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Yuè, ㄩㄝˋ, ] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 南, #440 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more, #440 [Add to Longdo]
[yuè lái yuè, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ, / ] more and more, #669 [Add to Longdo]
[Yuè nán, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ, ] Vietnam; Vietnamese, #3,109 [Add to Longdo]
[chāo yuè, ㄔㄠ ㄩㄝˋ, ] to surpass; to exceed; to transcend, #3,927 [Add to Longdo]
穿[chuān yuè, ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ, 穿] to pass through; to cross; to overcome, #4,684 [Add to Longdo]
[kuà yuè, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ, ] to step across; step over, #7,581 [Add to Longdo]
[zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, ] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid, #7,959 [Add to Longdo]
[yōu yuè, ㄧㄡ ㄩㄝˋ, / ] superior; superiority, #10,464 [Add to Longdo]
[yuè guò, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ, / ] to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above, #10,918 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[こす, kosu] Thai: เกิน
える[こえる, koeru] Thai: ข้ามเลย English: to cross over
える[こえる, koeru] Thai: ข้าม English: to cross
える[こえる, koeru] Thai: ผ่านเลย English: to pass through

Japanese-English: EDICT Dictionary
える(P);超える(P)[こえる, koeru] (v1,vi) (1) (esp. える) to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); (2) (esp. 超える) to exceed; (P) [Add to Longdo]
[ごし, goshi] (n-suf) across; over; beyond; (P) [Add to Longdo]
す(P);超す(P)[こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See おし) to go; to come; (P) [Add to Longdo]
屋根;し屋根;腰屋根[こしやね, koshiyane] (n) roof monitor; monitor roof; lantern (roof) [Add to Longdo]
幾斯(ateji)[えきす;エキス(P), ekisu ; ekisu (P)] (n) (uk) (abbr) (See エキストラクト) extract (esp. of food, fruit, etc.); essence; (P) [Add to Longdo]
[えっきょう, ekkyou] (n,vs,adj-no) border transgression; (P) [Add to Longdo]
境入学[えっきょうにゅうがく, ekkyounyuugaku] (n,vs) gaining admission into a school in a school district other than one's own [Add to Longdo]
[えっけん, ekken] (n,adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P) [Add to Longdo]
権行為[えっけんこうい, ekkenkoui] (n) exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities [Add to Longdo]
[えちご, echigo] (n) Echigo; old name for Niigata Prefecture; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.2030年までには、全人口の21パーセントが65歳をすようになる。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるにしたことはない。 [M]
We enjoyed having you as our guest.あなたにおし頂いて楽しかったです。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗りえることができなかったでしょう。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗りえることが出来た。
I hear you Americans like to move from place to place.あなた方アメリカ人はあちこち引っすのが好きだそうですね。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.あの人、何でも人の頭しにやっちゃうのよね。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳をえているのよ。 [F]
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優感を感じているんだろうな、きっと。
The hare was outdistanced by the tortoise.うさぎはかめに追いされた。
I went past my stop absent-mindedly.うっかり降りるところを通りした。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣にしてきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've already crossed enough lines tonight to lose my job several times over.[JA] 仕事をクビになる一線を 十分にえてしまった Close Encounters (2017)
They made you feel better than everyone.[JA] 優感に浸っていた Eastwatch (2017)
Her love for you may bridge the centuries.[CN] 她对你的爱也许能超时空 The Mummy (1932)
- The nearest one to Italy. That would be Brissago, signora.[CN]  A Farewell to Arms (1932)
#And she grew a little bit bolder #[CN] 她发大胆 One Hour with You (1932)
Only now I was cooking with psychotic eggs with a penchant for violence.[JA] 〝引っし会社 ブレイ&サン〞 〝引っし会社 ブレイ&サン〞 今だけは 凶暴な卵で調理しよう The Secret of Sales (2017)
Maybe because I was really starting to like him...[CN] 就因为我喜欢他 所以才会那么做 Episode #1.4 (2004)
With your permission, I shall participate in the selection.[JA] 僭(せんえつ)ながら 今回 選考に参加させていただく Appeal (2017)
"l'll refrain from reminding you of your search for your wife, during which your feelings of hatred and revenge waxed stronger."[CN] "我不愿让你想起,当你内心的 仇恨与报复的欲望强烈时 你是怎样走遍全国寻找你妻子的!" The Phantom Carriage (1921)
Blériot flying the Channel. He's done it![CN] 伯雷里特飞 英吉利海峡,他成功了 Cavalcade (1933)
My dear, while you were growing worse, we tried to find him and failed.[CN] 亲爱的, 在你情况糟的时候 我们试过去找他,但没找到 The Mummy (1932)
And when it's time to really step things up, that's what's gonna happen, I'm gonna go over that hill, and do what I gotta do, climb the next mountain.[JA] ステップアップの時が来たら 今の山を乗りえて 次の山を登り始める CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
える[こえる, koeru] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]
[こす, kosu] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]
[えっきょう, ekkyou] Grenzueberschreitung, Grenzverletzung [Add to Longdo]
[えっけん, ekken] Ueberschreitung_der_Kompetenz, Anmassung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top