(n) abandonment, See Also: leave, desertion, Syn. การทิ้ง, การจาก, การเลิก, Example:ผลจากการสำรวจพบว่าการละทิ้งถิ่นฐานของคนต่างจังหวัดเข้ามาอาศัยในกรุงเทพเพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน, Thai Definition:การละด้วยวิธีทิ้ง

การสละ

(n) abandonment, See Also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard, Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง, Example:การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย, Thai Definition:การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การจงใจละทิ้ง

[kān jongjai lathing] (n, exp) EN: voluntary abandonment

การละทิ้ง

[kān lathing] (n) EN: abandonment ; leave ; desertion ; waiver FR: abandon [ m ]

การละทิ้งภูมิลำเนา

[kān lathing phūmlamnao = kān lathing phūmilamnao] (n, exp) EN: abandonment of domicile FR: abandon du domicile [ m ]

การลดหย่อน

[kān lotyǿn] (n) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment

การสละ

[kān sala] (n) EN: abandonment FR: abnégation [ f ]

การทิ้ง

[kān thing] (n) EN: abandonment ; desertion FR: abandon [ m ]

การทิ้งฟ้อง

[kān thing føng] (n, exp) EN: abandonment of an action ; abandonment of a plaint

การทิ้งคดี

[kān thing khadī] (n, exp) EN: abandonment of an action

การทิ้งหน้าที่ราชการ

[kān thing nāthī rātchakān] (n, exp) EN: abandonment of a public office

การทอดทิ้ง

[kān thøtthing] (n) EN: desertion ; abandonment

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An abandoned village, still heavy with peril.

หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้าม Night and Fog (1956)

I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge.

ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง Blazing Saddles (1974)

This part of me will be like an old, abandoned shell.

ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ The Little Prince (1974)

The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned.

ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป. Suspiria (1977)

I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels.

ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Abandon ship!

สละเรือ! Return to Oz (1985)

Besides, that place has been abandoned for more than 50 years.

อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้ว Vampire Hunter D (1985)

Abandon ship.

สละเรือ . Labyrinth (1986)

Look at what they abandoned in their panic. They were afraid!

ดูสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ในความกลัว ของพวกเขาเอง พวกเขากลัว Akira (1988)

- He was abandoned.

-เขาถูกทิ้งไว้ Akira (1988)

Abandoned by your government.

รัฐบาลแก ทอดทิ้งแก Rambo III (1988)

Remember you said you'd never abandon your friends?

ไหนคุณบอกว่า จะไม่ทิ้งเพื่อนไง Jumanji (1995)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

abandonment

/AH0 B AE1 N D AH0 N M AH0 N T/ /เออะ แบ๊น เดิ่น เหมิ่น ถึ/

abandonments

/AH0 B AE1 N D AH0 N M AH0 N T S/ /เออะ แบ๊น เดิ่น เหมิ่น ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

abandonment

(n,(uncount)) /əbˈændənmənt/ /เออะ แบ๊น เดิ่น เหมิ่น ถึ/ /@1 b a1 n d @ n m @ n t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

abandonment

(n) the act of giving something up, Syn. desertion, forsaking

abandonment

(n) the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Abandonment

n. [ Cf. F. abandonnement. ] 1. The act of abandoning, or the state of being abandoned; total desertion; relinquishment. [ 1913 Webster ]

The abandonment of the independence of Europe. Burke. [ 1913 Webster ]

2. (Mar. Law) The relinquishment by the insured to the underwriters of what may remain of the property insured after a loss or damage by a peril insured against. [ 1913 Webster ]

3. (Com. Law) (a) The relinquishment of a right, claim, or privilege, as to mill site, etc. (b) The voluntary leaving of a person to whom one is bound by a special relation, as a wife, husband, or child; desertion. [ 1913 Webster ]

4. Careless freedom or ease; abandon. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

放棄(P);抛棄

[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5862

廃棄

[はいき, haiki] (n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) #7427

お流れ

[おながれ, onagare] (n) cancellation; abandonment

委付

[いふ, ifu] (n, vs) abandonment (rights, property)

委付通知書

[いふつうちしょ, ifutsuuchisho] (n) notice of abandonment (of securities, etc.)