Search result for

เจียมตัว

(17 entries)
(0.0097 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจียมตัว-, *เจียมตัว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจียมตัว [V] be humble, See also: be modest, be moderate, know one's place, Syn. ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, Example: เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก, Thai definition: รู้สึกประมาณตัว
เจียมตัว [ADV] humbly, See also: modestly, moderately, Example: ฉันต้องนั่งเจียมตัวดื่มกาแฟเป็นเพื่อนกับคุณนายด้วย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Are all those in poverty always swaying with the wind?ยัยกระจอกนี่ พูดไม่เจียมตัวเลยนะ? Episode #1.7 (2009)
Children like to know where they stand.เด็กๆต้องเจียมตัวว่าเป็นใคร Pilot (2009)
And it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts I am not comfortable with.และมันแต่กลับเป็นว่า เธอยอมรับการลงโทษอย่างเจียมตัว... ...ซึ่งก็มีสองแนวความคิด ฉันไม่ค่อยสะดวกใจด้วย Easy A (2010)
Don't be so modest.เจียมเนื้อเจียมตัวอะไรขนาดนั้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
You got a reason to be humble.คุณมีเหตุผลที่จะเจียมเนื้อเจียมตัว Practically Perfect (2010)
The Arabs who I know are mostly modest, though.อาหรับที่ผมรู้จักส่วนใหญ่เจียมเนื้อเจียมตัว Episode #1.12 (2010)
(Beiste laughs) Whoa! Whoa, whoa, easy, partner.เจียมตัวซะ แล้วเลือกพายร้อนๆ ตามใจชอบ ได้หนึ่งอัน โว้ว โว้ว โว้ว ใจเย็นๆ Blame It on the Alcohol (2011)
For our app, I would humbly suggest Project Nodlehs.สำหรับแอ๊ปของเรา,ฉันเจียมตัวที่จะเสนอว่าโครงการ Nodlehs The Bus Pants Utilization (2011)
So this is your humble Gossip Girl issuing an A.P.P.B.นี่เป็นประเด็นสุดแรงของ สาวช่างเม้าท์ผู้แสนเจียมตัวคนนี้ Yes, Then Zero (2011)
It wasn't because of modesty but vanity.ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Know your fucking place.หัดเจียมตัวซะบ้าง The Front Line (2011)
I feel the sooner you realize that you're the bitch, not the boss,ชั้นรู้สึกว่าเมื่อไหรที่แกเจียมตัวว่าเป็นแค่ลูกจ้าง ไม่ใช่หัวหน้าแล้วละก็ American Reunion (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจียมตัว[v. exp.] (jīem tūa) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place   FR: être humble ; être modeste

English-Thai: Nontri Dictionary
lowliness(n) ความเจียมตัว,ความต่ำต้อย,ความถ่อมตัว
lowly(adj) เจียมตัว,ต่ำต้อย,ถ่อมตัว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top