บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
77
ผลลัพธ์ สำหรับ
新
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-新-
,
*新*
ภาษา
Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
Longdo CN - TH
新
正如意
新
年发财
[
新
正
如
意
新
年
发
财
,
xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái
,
ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ
]
(phrase)
คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新
冠病毒
[
新
冠
病
毒
]
โรคไข้หวัดโคโรน่าสายพันธ์ใหม่ 2019 มาจากคำเต็มคือ
新
型冠状病毒
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
新
,
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
new, recent, fresh, modern
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
亲
[
qīn
,
ㄑㄧㄣ
]
斤
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] A freshly chopped 斤 tree 亲
Rank:
161
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
新
[
新
]
Meaning:
new
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿰
亲
斤
Rank:
51
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新
[
新
,
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
new; newly; abbr. for Xinjiang
新
疆; meso- (chem.)
#72
[Add to Longdo]
新
华社
[
新
华
社
/
新
華
社
,
Xīn huá shè
,
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˋ
]
Xinhua news agency
#674
[Add to Longdo]
新
闻
[
新
闻
/
新
聞
,
xīn wén
,
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
]
news
#712
[Add to Longdo]
创
新
[
创
新
/
創
新
,
chuàng xīn
,
ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
]
innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails
#748
[Add to Longdo]
新
浪
[
新
浪
,
Xīn làng
,
ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ
]
Sina, Chinese web portal and online media company
#1104
[Add to Longdo]
重
新
[
重
新
,
chóng xīn
,
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
]
again; once more; re-
#1144
[Add to Longdo]
最
新
[
最
新
,
zuì xīn
,
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
]
latest; newest
#1609
[Add to Longdo]
新
年
[
新
年
,
xīn nián
,
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
]
New Year
#2000
[Add to Longdo]
更
新
[
更
新
,
gēng xīn
,
ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
]
to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate
#2175
[Add to Longdo]
新
型
[
新
型
,
xīn xíng
,
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ
]
new type; new kind
#2936
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
新
しい
[あたらしい, atarashii]
(adj)
ใหม่
新
型
[しんがた, shingata]
(n)
แบบใหม่
新
婦
[しんぷ, shinpu]
(n)
เจ้าสาว
,
Syn.
花嫁
,
Ant.
新
郎
,
花婿
新
年
[しんねん, shinnen]
(n)
ปีใหม่
新
年会
[しんねんかい, shinnenkai]
(n)
งานเลี้ยงปีใหม่
新
潟
[にいがた, niigata]
(n)
จังหวัดนีกาตะ (
新
潟県) ริมชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น
新
聞
[しんぶん, shinbun]
(n)
หนังสือพิมพ์
新
規
[しんき, shinki]
(n, adj)
สิ่งแปลกใหม่, ของใหม่
,
See Also:
新
しい
新
車初公開
[しんしゃはつこうかい, shinshahatsukoukai]
(n, uniq)
งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่
,
Syn.
新
車発表会
新
車発表会
[しんしゃはっぴょうかい, shinshahappyoukai]
(n, uniq)
งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่
,
Syn.
新
車初公開
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新
た(な)
[あらた(な), arata ( na )]
(adj)
ใหม่, สด
,
See Also:
S.
新
しい、新~
,
A. 古い、旧~
新
形
[しんがた, shingata]
(n)
รุ่นใหม่, โฉมใหม่
,
See Also:
S.
新
型
新
着
[しんがた, shinchaku]
(n)
เพื่งมา, มาใหม่
新
幹線
[しんかんせん, shinkansen]
(n)
ชิงกังเซ็น รถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น
新
幹線
[ちんかんせん, chinkansen, chinkansen , chinkansen]
(n)
รถไฟชินกันเซ็น
新
聞記者
[しんぶんきしゃ, shinbunkisha]
(n)
นักหนังสือพิมพ์
新
学期
[しんがっき, shingakki]
(n)
ภาคการศึกษาใหม่, เทอมใหม่
新
居
[しんきょ, shinkyo]
(n)
ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
新
入生
[しんにゅうせい, shinnyuusei]
TH:
นักศึกษาใหม่
新
入生
[しんにゅうせい, shinnyuusei]
EN:
freshman
新
入生
[しんにゅうせい, shinnyuusei]
TH:
นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง
新
入生
[しんにゅうせい, shinnyuusei]
EN:
first-year student
新
米
[しんまい, shinmai]
TH:
ข้าวสารใหม่
新
米
[しんまい, shinmai]
EN:
new rice
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
新
[しん, shin]
(n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See
新
暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P)
#173
[Add to Longdo]
新
;更
[さら;あら(
新
);にい(
新
), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )]
(n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural
#173
[Add to Longdo]
新
しい(P);
新
らしい(io)
[あたらしい, atarashii]
(adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P)
#198
[Add to Longdo]
新
規
[しんき, shinki]
(adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P)
#464
[Add to Longdo]
新
聞
[しんぶん, shinbun]
(n, adj-no) newspaper; (P)
#586
[Add to Longdo]
新
た
[あらた, arata]
(adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P)
#621
[Add to Longdo]
新
潟
[にいがた, niigata]
(n) Niigata (city)
#815
[Add to Longdo]
新
設
[しんせつ, shinsetsu]
(n, vs, adj-no) newly organized or established (organised); (P)
#1474
[Add to Longdo]
新
人
[しんじん, shinjin]
(n, adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P)
#1803
[Add to Longdo]
新
型(P);
新
形
[しんがた, shingata]
(n, adj-no) new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease); (P)
#2097
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Take me to the river
[CN]
他从事于环境法 现在代理
新
泽西州Toms河边的六十个家庭的水污染案件 # 带我去河边 #
A Civil Action (1998)
White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick.
[CN]
白宫
新
闻办公室说, 财政部长瑞特豪斯提出辞职, 原因是他妻子生病了。
Deep Impact (1998)
Business news, Ira.
[CN]
商业
新
闻,艾拉。
Deep Impact (1998)
Silk, Brand new.
[JP]
絹で
新
品のブラシ 行きましょう
La Grande Vadrouille (1966)
His retirement certainly puts a new complexion on the race.
[JP]
彼のリタイアで、
新
しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょう
Grand Prix (1966)
To prove something like this, you need new medical research.
[CN]
要证实这种事情 你就得做
新
的医学研究
A Civil Action (1998)
Aron is the winner. Aron is the new world champion.
[JP]
アロンの優勝、 アロンが
新
しいワールド・チャンピオン
Grand Prix (1966)
And they renew my 'Ausweiss' 'Ausweiss'.
[JP]
そして、彼らは私の'アウスバイス (IDカード)'を更
新
します
La Grande Vadrouille (1966)
Now, at this time, an immense glacier, over a mile thick, covered the face of what we would now call New England.
[CN]
那时 超过一英里厚的巨型冰川 覆盖着现
新
英格兰的地表
A Civil Action (1998)
And the rumor is, there's 50 more of those barrels buried under this new building here that the city inspectors didn't find.
[CN]
有谣言说 这里至少还有50桶... 埋在这栋
新
楼下面 城市监测员没发现
A Civil Action (1998)
You want to do something on the price that wives pay?
[CN]
你们要调查这
新
闻吗?
Deep Impact (1998)
Jenny, you now have a new stepmother who is 2 years older than you.
[CN]
珍妮,你现在有一个
新
的继母, 她比你大2岁。
Deep Impact (1998)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
新
刊書誌
[しんかんしょし, shinkanshoshi]
current bibliography
[Add to Longdo]
新
機能
[しんきのう, shinkinou]
new functionality, new feature
[Add to Longdo]
新
規ユーザ
[しんきユーザ, shinki yu-za]
new user
[Add to Longdo]
新
規呼
[しんきこ, shinkiko]
new call
[Add to Longdo]
新
技術
[しんぎじゅつ, shingijutsu]
new technology
[Add to Longdo]
新
世代コンピュータ開発機構
[しんせだいコンピュータかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta kaihatsukikou]
ICOT
[Add to Longdo]
新
世代コンピュータ技術開発機構
[しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou]
The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT
[Add to Longdo]
新
製品
[しんせいひん, shinseihin]
new product
[Add to Longdo]
新
聞
[しんぶん, shinbun]
newspaper
[Add to Longdo]
新
連邦評価基準
[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun]
FTSC, Federal Trust Criteria
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
新
[にい, nii]
-neu
[Add to Longdo]
新
しい
[あたらしい, atarashii]
-neu
[Add to Longdo]
新
た
[あらた, arata]
-neu
[Add to Longdo]
新
人
[しんじん, shinjin]
neues_Gesicht, neues_Mitglied
[Add to Longdo]
新
刊
[しんかん, shinkan]
neue_Veroeffentlichung, Neuerscheinung
[Add to Longdo]
新
制
[しんせい, shinsei]
neue_Ordnung, Reorganisation
[Add to Longdo]
新
婚旅行
[しんこんりょこう, shinkonryokou]
Hochzeitsreise
[Add to Longdo]
新
年
[しんねん, shinnen]
das_neue_Jahr, Neujahr
[Add to Longdo]
新
幹線
[しんかんせん, shinkansen]
Neue_Schnellzuglinie
[Add to Longdo]
新
式
[しんしき, shinshiki]
neuer_Stil, neuer_Typus, neues_System
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ