sweetheart contract[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase ) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน
In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.
sweetheart [N] คู่รัก, See also: แฟน , คนรัก , Syn. lover , boyfriend or girlfriend sweetheart [N] ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling , dear sweetheart [N] คนใจดี, See also: คนมีน้ำใจ , Syn. kind person , obliging person sweetheart [N] ของรัก, See also: ของรักของหวง , สิ่งอันเป็นที่รัก , Syn. something cherished sweetheart deal[SL] สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย
sweetheart I call my sweetheart darling.
หวานใจ [N] sweetheart , See also: sweet , Example: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง, Count unit: คน, Thai definition: หญิงผู้เป็นที่รัก สุดที่รัก [N] sweetheart , See also: dear , darling , honey , beloved , love , Syn. ที่รัก , คนรัก , Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count unit: คน ยอดรัก [N] sweetheart , See also: dear , darling , beloved , love , Syn. ที่รัก , ดวงใจ , ยอดดวงใจ , Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่ แฟน [N] sweetheart , See also: lover , one's beloved , darling , dear , sweetie , boyfriend , girlfriend , Syn. คนรัก , คู่ควง , คู่รัก , เพื่อนชาย , เพื่อนหญิง , Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count unit: คน, Thai definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว คู่ขา [N] lover, See also: sweetheart , love , Syn. คู่รัก , ชู้รัก , คู่นอน , Notes: (ปาก) คู่ควง [N] sweetheart , See also: lover , one's beloved , darling , dear , sweetie , boyfriend , girlfriend , Syn. คนรัก , คู่รัก , แฟน , Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count unit: คน, Thai definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว คู่รัก [N] sweetheart , See also: lover , one's beloved , darling , dear , sweetie , boyfriend , girlfriend , Syn. คนรัก , คู่ควง , แฟน , Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count unit: คู่, Thai definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว สาวคนรัก [N] girlfriend, See also: sweetheart , Syn. แฟนสาว , คนรัก , คู่รัก , Example: ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Count unit: คน, Thai definition: หญิงอันเป็นที่รัก คนรัก [N] lover, See also: sweetheart , beloved person , Syn. แฟน , คู่รัก , Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count unit: คน จอมขวัญ [N] honey, See also: sweetheart , darling , Syn. มิ่งขวัญ , ยอดขวัญ , ยอดรัก , จอมใจ , Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count unit: คน, Thai definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ
ชู้ [n.] (chū) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [m] ; adultère [m] ดวงใจ [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] ดวงแก้ว [n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover ดวงสมร [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [f] แฟน [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] คู่ขา [n.] (khūkhā) EN: lover ; sweetheart ; love FR: amoureux [m] คู่รัก [n.] (khūrak) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [mpl] ขวัญใจ [n.] (khwanjai) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear FR: chéri [m] ; chérie [f] ; idole [m, f] หวานใจ [n.] (wānjai) EN: sweetheart เยาวลักษณ์ [n.] (yaowalak) EN: young lady ; sweetheart
Liebste {m,f}; Liebster | Liebsten {pl} sweetheart | sweetheart s [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sweetheart \Sweet"heart`\, n.
A lover of mistress.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sweetheart
adj 1: privileged treatment of a favored person or corporation
(sometimes unethically); "another sweetheart deal based
on political influence"
n 1: a person loved by another person [syn: {sweetheart},
{sweetie}, {steady}, {truelove}]
2: any well-liked individual; "he's a sweetheart"
3: a very attractive or seductive looking woman [syn: {smasher},
{stunner}, {knockout}, {beauty}, {ravisher}, {sweetheart},
{peach}, {lulu}, {looker}, {mantrap}, {dish}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
