ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sweetheart

S W IY1 T HH AA2 R T   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sweetheart-, *sweetheart*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
sweetheart contract[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sweetheart(n) คู่รัก, See also: แฟน, คนรัก, Syn. lover, boyfriend or girlfriend
sweetheart(n) ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling, dear
sweetheart(n) คนใจดี, See also: คนมีน้ำใจ, Syn. kind person, obliging person
sweetheart(n) ของรัก, See also: ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก, Syn. something cherished
sweetheart deal(sl) สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sweetheart(สวีท'ฮาร์ท) n. คนที่รัก, ที่รัก

English-Thai: Nontri Dictionary
sweetheart(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sweetheart to missที่รักที่จะคิดถึง The Blues Brothers (1980)
Sweetheart to missที่รักที่จะคิดถึง The Blues Brothers (1980)
I thought Cooper was an asshole, but he was a sweetheart next to Rhodes.ผมว่าคูเปอร์งี่เง่าแล้ว เทียบกับหมอนี่ ยังดีกว่าเยอะ Day of the Dead (1985)
You got a sweetheart back there?มีแฟนที่นั่นมั้ย Of Mice and Men (1992)
- Thank God she's leaving. - Can you believe 'Entertainment Weekly' called her the new sweetheart of American cinema?ต้องขอบคุณพระเจ้าที่ส่งหล่อนกลับบ้านซะที เชื่อใหมEntertainment Weeklyกล่าวขวัญเธอว่า Latter Days (2003)
- Just push the orange button. Oh, you are such a sweetheart for doing that, thank you. - You're welcome.กดปุ่มสีส้มนะคะ พวกคุณน่ารักจังเลย ขอบคุณ ไม่เป็นไรครับ Latter Days (2003)
Fine, the sweetheart who's in your heart now.ก็ดี ตอนนี้หวานใจของนายคือใคร My Tutor Friend (2003)
Look, guys, that's my sweetheart in there.ดูนี่นะ ลูก นั่นคือคนรักของพ่อ / เธออยู่ในนั้น The Notebook (2004)
Your high school sweetheart got drunk at party then cheated on you with whole wrestling team.สงสัยแฟนสมัยม.ปลายของนายเมาที่งานปาร์ตี้ และนอกใจนายด้วยการนอนกับนักมวยปล้ำทั้งทีมใช่มะ 50 First Dates (2004)
Sweetheart these are from the accident.ลูกรัก สิ่งเหล่านี้มาจากอุบัติเหตุครั้งนั้น 50 First Dates (2004)
She got a sweetheart yet?มีแฟนแล้วรึยังล่ะ Saving Face (2004)
'Oh, my sweetheart is gone'โอ้ที่รักของข้าจากไปแล้ว Spygirl (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sweetheartI call my sweetheart darling.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวานใจ(n) sweetheart, See also: sweet, Example: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นที่รัก
สุดที่รัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน
ยอดรัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่
แฟน(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่ขา(n) lover, See also: sweetheart, love, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน, Notes: (ปาก)
คู่ควง(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่รัก(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
สาวคนรัก(n) girlfriend, See also: sweetheart, Syn. แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก, Example: ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงอันเป็นที่รัก
คนรัก(n) lover, See also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน
จอมขวัญ(n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ, Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชู้[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart  FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
ดวงใจ[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart  FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงแก้ว[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
ดวงสมร[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest  FR: chérie [ f ]
แฟน[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau  FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
คู่ขา[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love  FR: amoureux [ m ]
คู่รัก[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend  FR: amants [ mpl ]
ขวัญใจ[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]
หวานใจ[wānjai] (n) EN: sweetheart
เยาวลักษณ์[yaowalak] (n) EN: young lady ; sweetheart

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SWEETHEART S W IY1 T HH AA2 R T
SWEETHEARTS S W IY1 T HH AA2 R T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sweetheart (n) swˈiːthaːt (s w ii1 t h aa t)
sweethearts (n) swˈiːthaːts (s w ii1 t h aa t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情侣[qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, / ] sweethearts; lovers, #4,823 [Add to Longdo]
意中人[yì zhōng rén, ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, ] sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts, #41,924 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Liebste { m, f }; Liebster | Liebsten { pl }sweetheart | sweethearts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
スイートハート[sui-toha-to] (n) sweetheart [Add to Longdo]
ハーニー[ha-ni-] (n) honey; sweetheart [Add to Longdo]
意中の女[いちゅうのおんな, ichuunoonna] (n) sweetheart; girlfriend [Add to Longdo]
意中の人[いちゅうのひと, ichuunohito] (n) sweetheart; person in one's thoughts (heart) [Add to Longdo]
思い者[おもいもの, omoimono] (n) sweetheart [Add to Longdo]
情人[じょうじん;じょうにん, joujin ; jounin] (n) lover; sweetheart; mistress [Add to Longdo]
彼女[かのじょ, kanojo] (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P) [Add to Longdo]
恋人[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sweetheart \Sweet"heart`\, n.
     A lover of mistress.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sweetheart
      adj 1: privileged treatment of a favored person or corporation
             (sometimes unethically); "another sweetheart deal based
             on political influence"
      n 1: a person loved by another person [syn: {sweetheart},
           {sweetie}, {steady}, {truelove}]
      2: any well-liked individual; "he's a sweetheart"
      3: a very attractive or seductive looking woman [syn: {smasher},
         {stunner}, {knockout}, {beauty}, {ravisher}, {sweetheart},
         {peach}, {lulu}, {looker}, {mantrap}, {dish}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top