left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน ซ้าย ถึ//IH2 N S AY1 T//ˌɪnsˈaɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

incite

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -incite-, *incite*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incite
(vt)กระตุ้น, See Also:ส่งเสริม, ผลักดัน, Syn.arouse, rouse, provoke
incite to
(phrv)กระตุ้น...ให้กระทำ, Syn.instigate to
incitement
(n)การยั่วยุ, See Also:การกระตุ้น, การปลุกปั่น, Syn.motive, stimulus, provocation
Hope Dictionary
incite
(อินไซทฺ') vt. กระตุ้น, ยุยง, ปลุกปั่น., See Also:incitation n. inciter n., Syn.instigate
incitement
(อินไซทฺ' เมินทฺ) n. การกระตุ้น, การยุยง, การปลุกปั่น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งดลใจ, แรงผลักดัน, Syn.instigation, stimulation
Nontri Dictionary
incite
(vt)เร้าใจ, ยุยง, ยั่วยุ, ส่งเสริม, หนุน, กระตุ้น, ปลุกปั่น
incitement
(n)การยุยง, การส่งเสริม, การสนับสนุน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
incitement to racial hatred
การยุยงให้เกลียดชังเชื้อชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incitement; instigation
การยุยง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using....
...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์The Good, the Bad and the Ugly (1966)
My human bloodhound incited by the scent of darkness.
ทำตัวเป็นหมาล่าเนื้อ แฝงตัวกับความมืดIt's Alive! (2007)
- No, that's incitement.
- ไม่ นั่นเป็นการยั่วยุThe Brave One (2007)
The inciter, that's a role I've always been good at.
ตัวป่วน บทนั้นผมถนัดอยู่แล้วAll in the Family (2008)
Now, what could a mechanic do that would incite such a gruesome death?
ตอนนี้ ช่างซ่อมรถทำอะไรได้บ้าง ถึงได้เสียชวิตอย่างน่าสยดสยองเช่นนั้นOld Bones (2008)
"The Jew slandered us and incited our enemies.
"พวกยิวสาดโคลนใส่เรา และยุยงให้เกิดศัตรูแก่พวกเรา...The Boy in the Striped Pajamas (2008)
He incited the crew to riot, possibly mutiny.
เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏToday Is the Day: Part 2 (2009)
Don't worry. I'll incite them, get them to kill us quick.
ผมจะกระตุ้นให้พวกเขาฆ่าเราให้เร็วChuck Versus the Beefcake (2009)
Your assertion is little more than a veiled incitement for your supporters to come kill us.
ความเชื่อมันของท่านนั่นแหละที่ยั่วยุ ให้สาวกของท่านมาฆ่าเราNothing But the Blood (2009)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice?
ศาลที่เคารพนี่เราจะมาอ่านคำฟ้องกล่าวหาจำเลยตามกฏหมายของประเทศ หรือว่าเราจะมาสร้างบรรยากาศของความอยุติธรรมกันแน่ครับเนี้ยPublic Enemies (2009)
You, are inciting them to be violent murderers.
ท่านนี่ละ ที่พยายามปลุกปั่น \ ให้พวกเขากลายเป็นฆาตรกรใจโหดAgora (2009)
We believe the inciting incident was the death
เราเชื่อว่ามันเกิดขึ้นจากเรื่องการตายของDemonology (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แรงกระตุ้น
(n)motivation, See Also:incitement, Syn.แรงผลักดัน, แรงดัน, แรงหนุน
แรงผลักดัน
(n)impulsion, See Also:incitement, motivation, Syn.แรงกระตุ้น, แรงดัน, แรงหนุน
ยั่วยุ
(v)incite, See Also:provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment, Syn.ยุ, Example:พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง, Thai Definition:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
ยุ
(v)incite, See Also:urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur, Syn.ยุยง, Example:อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน, Thai Definition:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
ขะยุก
(v)incite, See Also:instigate, provoke, abet, Thai Definition:ยุหรือหนุนส่ง
ปลุกปั่น
(v)agitate, See Also:incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn.ก่อกวน, Example:หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition:ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน
เร้าอารมณ์
(v)arouse, See Also:incite, stimulate, kindle, Thai Definition:กระตุ้นจิตใจให้คึกคัก หรือกระตือรือร้น
ส่อเสียด
(v)instigate, See Also:incite, Syn.ยุยง, ยุแหย่, Example:ในบรรดาศีลห้า ศีลข้อที่เสี่ยงต่อการล่วงละเมิดง่ายที่สุดก็คือศีลข้อ 4 ที่ว่าด้วยการไม่พูดเท็จ เว้นจากการพูดคำหยาบ พูดส่อเสียด พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์, Thai Definition:พูดให้แตกร้าว
ใส่ไฟ
(v)vilify, See Also:incite, instigate, Syn.ยั่วยุ, ยุยง, ใส่ร้าย, ใส่ความ, Example:เขาให้ความช่วยเหลือเด็กคนนี้ทุกอย่างแม้จะถูกใส่ไฟมากแค่ไหนก็ตาม, Notes:(สำนวน), (ปาก)
การยั่วยุ
(n)incitement, See Also:provocation, instigation, urge, stimulation, Syn.การกระตุ้น, การยุยง, การเร่งเร้า, Example:ครูควรสอนเรื่องโทษของยาเสพย์ติดให้มากขึ้นเพื่อลดความสนใจในยาเสพย์ติดมิให้เกิดการยั่วยุให้คนอยากรู้อยากทดลอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักนำ
[chaknam] (v) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw  FR: inciter ; tenter
เชิญชวน
[choēnchūan] (v) EN: invite ; persuade ; induce ; ask  FR: inviter ; inciter
จูง
[jūng] (v) EN: induce ; persuade ; influence ; advise  FR: inciter
จูงใจ
[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway  FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
การกระตุ้น
[kān kratun] (n) EN: stimulation; incitement  FR: stimulation [ f ]
การยุยง
[kān yuyong] (n) EN: incitement ; instigation  FR: incitation [ f ]
กระทุ้ง
[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod  FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
กระตุ้น
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
โน้มน้าว
[nōmnāo] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway  FR: persuader ; influencer ; convaincre
ปั่นหัว
[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action  FR: monter la tête
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
incite
(v)provoke or stir up, Syn.instigate, stir up, set off
incitement
(n)something that incites or provokes; a means of arousing or stirring to action, Syn.provocation, incitation
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Incite

v. t. [ imp. & p. p. Incited p. pr. & vb. n. Inciting. ] [ L. incitare; pref. in- in + citare to rouse, stir up: cf. F. inciter. See Cite. ] To move to action; to stir up; to rouse; to spur or urge on. [ 1913 Webster ]

Anthiochus, when he incited Prusias to join in war, set before him the greatness of the Romans. Bacon. [ 1913 Webster ]

No blown ambition doth our arms incite. Shak.

Syn. -- Excite; stimulate; instigate; spur; goad; arouse; move; urge; rouse; provoke; encourage; prompt; animate. See Excite. [ 1913 Webster ]

Incitement

n. [ Cf. F. incitement. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of inciting. [ 1913 Webster ]

2. That which incites the mind, or moves to action; motive; incentive; impulse. Burke. [ 1913 Webster ]

From the long records of a distant age,
Derive incitements to renew thy rage. Pope.

Syn. -- Motive; incentive; spur; stimulus; impulse; encouragement. [ 1913 Webster ]

Inciter

n. One who, or that which, incites. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挑
[挑, tiǎo, ㄊㄧㄠˇ]incite#3008[Add to Longdo]
唆
[唆, suō, ㄙㄨㄛ]incite; suck#43969[Add to Longdo]
煽动颠覆国家政权
[煽 动 颠 覆 国 家 政 权 / 煽 動 顛 覆 國 家 政 權, shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ]incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
誘導
[ゆうどう, yuudou](n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P)#3236[Add to Longdo]
奨励
[しょうれい, shourei](n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P)#5996[Add to Longdo]
促す
[うながす, unagasu](v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P)#11109[Add to Longdo]
唆る
[そそる, sosoru](v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up[Add to Longdo]
扇ぐ(P);煽ぐ
[あおぐ, aogu](v5g, vt) (1) to fan; (2) to incite; to instigate; (P)[Add to Longdo]
扇動(P);煽動(oK)
[せんどう, sendou](n, vs) incitement; sedition; agitation; abetting; (P)[Add to Longdo]
誘因
[ゆういん, yuuin](n) exciting cause; incitement; incentive; (P)[Add to Longdo]
嗾ける
[けしかける, keshikakeru](v1, vt) (uk) to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
促す
[うながす, unagasu]to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ