Search result for

ยอมรับ

(71 entries)
(0.4665 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยอมรับ-, *ยอมรับ*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอมรับ    [V] agree, See also: accept, concur, acquiesce, Syn. เห็นด้วย, Example: นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์มักจะยอมรับการแก้ปัญหาแบบอนุโลม, Thai definition: เห็นด้วยในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, ยอมรับเอา
ยอมรับ    [V] confess, See also: plead guilty, admit, Syn. สารภาพ, รับสารภาพ, รับผิด, Example: เขาไม่ยอมรับในสิ่งที่เขาทำให้เกิดผลเสียขึ้นมา
ยอมรับผิด    [V] confess, See also: admit/acknowledge one's mistake, Syn. รับผิด, Ant. ปฏิเสธ, Example: เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง, Thai definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acceptanceยอมรับความจริง, การยอมรับ [การแพทย์]
Acceptingยอมรับ, การยอมรับ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I do.ยอมรับ The Story of Us (1999)
Charm is all well and good,เสน่ห์ของเธอหนะ ยอมรับว่าดี New Haven Can Wait (2008)
Well, I'll admit, I came to punish youโอเค ฉันยอมรับว่าฉันมาเพื่อตอกกลับ New Haven Can Wait (2008)
We made a deal, and I agreed to it, so...พวกเราจะทำข้อตกลงกัน และพ่อจะได้ยอมรับมัน ดังนั้น .. New Haven Can Wait (2008)
Endorse our bid, and we promise to return this placeยอมรับการประมูลของเรา และผมสัญญาว่าจะเปลี่ยนที่นี่ Chuck in Real Life (2008)
Maybe what's really going on here is that you can't standบางทีเรื่องที่เกิดขึ้นดันเป็นสิ่งที่เธอ ยอมรับไมได้ต่างหาก Chuck in Real Life (2008)
She's... Too ashamed to acknowledgeละอายใจที่กำลังจะกลายเป็นที่ยอมรับ Chuck in Real Life (2008)
You have to admit, the licorice ring was sweet.เธอต้องยอมรับว่า ลูกอม ชะเอม หวานจริงๆ There Might be Blood (2008)
- You committed an act of treason. - I'm not a spy!ยอมรับเหตุผลหน่อยสิ แต่ฉันไม่ใช่สปายนะ Odyssey (2008)
You can stay here, and you can use your ability to give back to your country and walk in 12 months, or you can go to court, get convicted, and rot in a federal prison for 20 years.คุณสามารถอยู่ที่นี่ และใช้ความสามารถของคุณ \ เพื่อกลับสู่บ้านคุณใน 12 เดือน หรือไม่ก็ไปศาล ยอมรับการตัดสินความผิด และเน่าตายในคุก 20 ปี Odyssey (2008)
I think it's time to accept the fact that maybe something happened to him.ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ต้องยอมรับความจริงว่าNอาจมีบางสิ่งเกิดขึ้นกับเขา Odyssey (2008)
- Just roll with it.ก็ยอมรับมัน.. ไง Odyssey (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยอมรับ[v.] (yømrap) EN: accept ; agree ; admit ; acknowledge ; recognize ; admit the existence of ; concur ; acquiesce   FR: accepter ; admettre ; acquiescer ; consentir ; avouer
ยอมรับความผิด[v. exp.] (yømrap khwāmphit) EN: face up   FR: admettre ; accepter
ยอมรับคำขออภัย[v. exp.] (yømrap kham khø aphai) EN: accept an apology   FR: accepter les excuses
ยอมรับผิด[v. exp.] (yømrap phit) EN: admit one's guilt ; admit one's mistake ; admit one's fault ; acknowledge one's mistake ; confess   FR: reconnaître ses torts
ยอมรับสารภาพ[v. exp.] (yømrap sāraphāp) EN: confess   
ยอมรับโดยไม่มีข้อแม้[v. exp.] (yømrap dōi mai mī khømaē) EN: accept unconditionally   FR: accepter sans condition
ยอมรับได้[adj.] (yømrap dāi) EN: acceptable   FR: acceptable
ยอมรับไม่ได้[adj.] (yømrap mai dāi ) EN: unacceptable   FR: inacceptable

English-Thai: Longdo Dictionary
conventional wisdom(noun phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accept    [VT] เชื่อ, See also: ยอมรับว่าจริง, Syn. believe, trust, affirm
accept    [VT] ต้อนรับ, See also: ยอมรับเข้ากลุ่ม
accept    [VT] ยอมรับการตำหนิ, See also: รับผิดชอบ
accept    [VT] รับ, See also: ยอมรับ, รับเอามา, Syn. take, acquire, admit, Ant. refuse, refect
acceptably    [ADV] ยอมรับได้, Syn. adequately
acknowledge    [VI] ยอมรับ, Syn. accept, recognize
acknowledge    [VT] ยอมรับ
acquiesce    [VI] ยอมทำตาม, See also: ยอมรับ, เห็นด้วยอย่างเงียบๆ, Syn. consent, comply, submit
admit    [VI] ยอมรับ, See also: รับ, ยอมรับความจริง, Syn. receive
admit    [VT] ยอมรับ, See also: รับ, ยอมรับความจริง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accept(แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree)
acceptable(แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible)
acceptance(แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval)
acceptancy(แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance)
acceptant(แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ,ซึ่งยอมรับ, Syn. receptive)
acceptation(แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief)
accepted(แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป
acknowledge(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ,เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
acquiesce(แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n.,
admission(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance)

English-Thai: Nontri Dictionary
accept(vt) ยอมรับ,รับ
acceptable(adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ
acceptance(n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย
acceptation(n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ
acceptor(n) ผู้ยอมรับ
accession(n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง
acknowledge(vt) รับรอง,ยอมรับ,รับว่า
acknowledgement(n) การรับรอง,การยอมรับ,การรับ
acquiesce(vi) ยินยอม,ยอมรับ,สงบปากสงบคำ,นิ่งเฉย
acquiescence(n) การยินยอม,การยอมรับ,การสงบปากสงบคำ,การนิ่งเฉย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
hail (vt ) ยอมรับ เช่น he hailed the court's decision.
receive with open arms ( ) ยอมรับ
See also: S. To welcome cordially,

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
尊重[そんちょう, sonchou] (adj ) ยอมรับ(ความคิด)
認める[みとめる, mitomeru] ยอมรับ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
受け入れる[うけいれる, ukeireru] Thai: ยอมรับ English: to accept

German-Thai: Longdo Dictionary
ebenเป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน , See also: S. halt
etw. in Kauf nehmen(phrase) ยอมรับในสิ่งนั้น (ส่วนใหญ่ทางด้านไม่ดี), See also: akzeptieren
gestehen(vi) |gestand, gestanden| ยอมรับผิด, See also: zugeben
etw. gefallen lassen(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น
annehmen(vi) |nimmt an, nahm an, hat angenommen| ยอมรับด้วยดี, เห็นด้วย เช่น eine Bedingung annehmen ยอมรับเงื่อนไข
zugeben(vi) |gab zu, hat zugegeben| ยอมรับว่าผิด, ยินยอม, ยอมรับ เช่น Ich muß zugeben, daß du viel besser kochen kannst als ich. ฉันต้องยอมรับว่าเธอสามารถทำอาหารได้ดีกว่าฉันมาก
Geständnis[เก-ฉะ-เต๊น-หนิส] (n) |das, pl. Geständnisse| การสารภาพผิด, การยอมรับผิด, See also: S. das Selbstbekenntnis
Empfang|der, pl. Empfänge| การต้อนรับ, การได้รับ, การยอมรับ, See also: S. Aufnahme
gestehen(vi) |gestand, hat gestanden| ยอมรับสารภาพ เช่น die Wahrheit gestehen, Der Verbrecher hat den Diebstahl gestanden., Ich bin enttäuscht; daß sehe ich, offen gestanden, nicht ein., See also: S. offen aussprechen, etw. bekennen,

French-Thai: Longdo Dictionary
excessif(adj) |f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., See also: R. démesuré, énorme, extrême,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top