left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be angry

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be angry-, *be angry*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Diana, please, don't be angry.
- ไดอานา อย่าโกรธผมนะJunior (1994)
- Why should I be angry?
- ฉันจะโกรธคุณทำไมJunior (1994)
doctor. doctor. glad I'm not sick. if anything happens to him, my people will be angry.
คุณหมอ โชคดีที่ผมไม่ป่วย ถ้าเขาเป็นอะไรไป คนของฉันไม่ยอมแน่Spies Like Us (1985)
If he finds out later we didn't tell him, he'll be angry.
ถ้าเค้าเกิดรู้ทีหลัง ว่าเราไม่ได้บอกเค้า เค้าจะต้องโกรธแน่ๆCinema Paradiso (1988)
Or would she be angry...
หรือจะโกรธข้า?Snow White: A Tale of Terror (1997)
- My love, don't be angry.
-ที่รัก อย่าอารมณ์เสียน่าThe Red Violin (1998)
We'll be angry, cry and laugh.
ช่วงเวลาที่เราโกรธ ร้องไห้ และหัวเราะPlatonic Sex (2001)
I do not need a reason to be angry with God.
ฉันไม่อยากหาเหตุผลมาโกรธพระเจ้าA Walk to Remember (2002)
Harry Potter mustn't be angry with Dobby.
แฮร์รี่ พอตเตอร์ ต้องไม่โกรธด๊อบบี้นะครับHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Would you be angry if I beg you to postpone our outing?
ลุงกับป้าจะโกรธหนูมั้ยคะ ถ้าเราจะเลื่อนการเดินทางออกไปก่อนEpisode #1.5 (1995)
Don't be angry, dad. call you an ambulance?
ใช่ค่ะพ่อHouse of Fury (2005)
A racer should be angry.
นักแข่งรถต้องโกรธเป็นInitial D (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โมโห
(v)be angry, Syn.โกรธ, ขุ่นเคือง, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, Ant.เยือกเย็น, สงบ
ขึ้ง
(v)be angry, See Also:rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn.แค้น, เคือง, โกรธ, Example:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
ขัดแค้น
(v)anger, See Also:be angry, resent, Syn.โกรธ, แค้นเคือง, ขัดเคือง, โกรธแค้น, Example:ชาวนาขัดแค้นพวกนายทุนที่ชอบเอารัดเอาเปรียบมาก, Thai Definition:รู้สึกโกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
คั่งแค้น
(v)be angry, See Also:smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn.แค้น, Example:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
เคียดแค้น
(v)resent, See Also:be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied, Syn.โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง, Ant.พอใจ, รักใคร่, Example:เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า
เคือง
(v)be angry, See Also:be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn.โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant.ชอบ, พอใจ, Example:สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ
แค้น
(v)be angry, See Also:be furious, rankle, be enraged, Syn.โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example:ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
แค้นใจ
(v)be angry, See Also:be furious, rankle, be enraged, Syn.แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example:พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
เง้างอด
(v)be displeased, See Also:be angry, be annoyed, be dissatisfied, Syn.โกรธ, งอน, Ant.พอใจ, Example:ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก, Thai Definition:กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด
มาระ
(v)get angry, See Also:be angry, Syn.โกรธ, กริ้ว, โกรธา, โกรธเคือง, โกรธแค้น, กริ้วโกรธ, Thai Definition:ขุ่นเคืองใจอย่างแรง, ไม่พอใจอย่างแรง, Notes:(ชวา)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉุน
[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage  FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
ฉุนเฉียว
[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
เดือด
[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
หายโกรธ
[hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed  FR: être apaisé ; être calmé
แค้นใจ
[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged  FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à
เคือง
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious  FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
ขุ่น
[khun] (v) EN: be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent
โกรธ
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended  FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธแค้น
[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
EDICT JP-EN Dictionary
逆ギレ;逆切れ
[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )](n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim[Add to Longdo]
争い怒る
[あらそいいかる, arasoiikaru](v5r) to be angry and quarrelsome[Add to Longdo]
憤る
[むずかる, muzukaru](v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant[Add to Longdo]
目を三角にする
[めをさんかくにする, mewosankakunisuru](exp, vs-i) to look daggers at someone; to be angry[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ