English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )

deareator เครื่องแยกอากาศออกจากน้ำป้อน Boiler dearly [yaang maak] (adv ) อย่างมาก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dear     [ADJ] ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, See also: ซึ่งเป็นสุดที่รัก, Syn. loved, beloved dear     [N] ที่รัก, See also: สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก, Syn. darling dear     [ADJ] มีค่า, See also: มีเกียรติอย่างยิ่ง, Syn. precious dear     [ADJ] มีราคาสูง, See also: มีราคา, มีมูลค่าสูง, Syn. costly, valuable dearie     [N] ที่รัก (ใช้เรียกผู้อื่น) (คำไม่เป็นทางการ ปัจจุบันใช้ในการเสียดสีหรือล้อเลียน), Syn. deary dearth     [N] ความขาดแคลน, See also: ความอัตคัด, Syn. poverty, scantiness Dear John letter     [SL] จดหมายที่หญิงสาวเขียนให้แฟนหนุ่มที่เข้าประจำการในกองทัพเพื่อตัดสัมพันธ์รัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

dear (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที dearie (เดีย'รี) n. ดูdeary dearth (เดิร์ธ) n. ความขาดแคลน,ความอดหยาก, Syn. scarcity ###A. abundance deary (เดีย'รี) n., ที่รัก, Syn. dearie pl. dearies endear (เอนเดียร์') vt. ทำให้เป็นที่รัก

English-Thai: Nontri Dictionary

dear (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก dearly (adv) โดยรักใคร่,อย่างสุดซึ้ง,แพง dearness (n) ความเป็นที่รัก,ความน่ารัก,ราคาแพง dearth (n) ความขาดแคลน,ภาวะข้าวยากหมากแพง,ความอดอยาก endear (vt) เป็นที่รัก,เป็นดวงใจ endearment (n) ความเป็นที่รัก,การแสดงความรัก

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dear Oh dear! I'm short of money. dear No, no, my dear. dear Don't cry, there's a dear. dear Mr Wood loved Linda dearly. dear Time to go beddy-byes, dear. dear Our class reunion brought back my dear old school days. dear These stockings are very dear. dear This town is dear to us. dear This book is too dear for me. dear The victory was dearly won. dear The better to hear you with, my dear. dear My dear Tom, put the blame on me. dear Don't go, dears. dear We miss our dear grandmother. dear Experience, when it is dearly bought, is never discarded. dear You are all that is dear to me in the world. dear She is dear to me. dear My dear little cat has been missing for a week. dear Life is very dear to me. dear Love your parents as dearly as your parents love you.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles

Oh, dear. โธ่เอ๊ย Snow White and the Seven Dwarfs (1937) What are you... Who are you, my dear? สิ่งที่คุณว่าคุณคือใครที่รักของ ฉันได้อย่างไร Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Well... Well, my, my dear Quincess... Princess. ก็ก็ของฉันรักของฉัน ควินเสส ปริ๊นเซ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) You'll pay dearly for this! คุณจะจ่ายแพงสำหรับ การนี? ้! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) -Go right on up now, my dear. ไปทางด้านตรงบนขึ้นตอนนี้ที่ รักของฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Now, don't forget, my dear. ตอนนี้ไม่ลืมที่รักของฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) But wait 'til you taste one, dearie. แต่รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรส หนึ่งสายสวาท Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Now, take the apple, dearie, and make a wish. ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) - My dear! Those hands! - What's the matter with them? - ที่รักของฉัน ดูมือเธอสิ The Great Dictator (1940) - My dear Adenoid. - อดีนอย ที่รัก The Great Dictator (1940) By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940) Oh, dear. Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle? คงเป็นเพราะเปอสเป็คทีฟของภาพสินะ ที่ทําให้จมูกผมเบี้ยวเเบบนี้ Rebecca (1940) She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ Rebecca (1940) To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it. บอกตามตรงนะหนูฉันมองไม่เห็น ว่าเธอจะทําได้ เธอไม่มีประสบการณ์ Rebecca (1940) Mrs. De Winter. Goodbye, my dear, and good luck! ฮึ คุณนายเดอ วินเทอร์ ลาก่อนนะหนู และโชคดีล่ะ Rebecca (1940)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อนิจจา     [INT] Alas, See also: dear me!, bless me!, Syn. อนิจจัง, Thai definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น แพง  [ADJ] expensive, See also: dear, high-priced, costly, high, Ant. ถูก, Example: โรงอาหารนี้เป็นโรงอาหารพิเศษที่ขายอาหารราคาแพง สำหรับนักศึกษาและชาวต่างประเทศ, Thai definition: มีราคามาก สุดที่รัก     [N] sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count unit: คน ยอดรัก     [N] sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่ ข้าวยากหมากแพง     [N] dearth, See also: deficiency, famine, lack, insufficient, scarcity, shortage of food, Syn. ทุพภิกขภัย, Example: เมื่อมีสงครามเกิดขึ้นก็มักจะเกิดข้าวยากหมากแพงตามมา, Thai definition: ภาวะหรือสถานการณ์ที่กำลังขาดแคลนอาหาร สายสวาท     [N] darling, See also: dearie, deary, Syn. ทรามสวาท, ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร, Example: ในชีวิตเขามีเธอเป็นสายสวาทแต่เพียงผู้เดียว, Thai definition: หญิงที่รักจับใจ กราบเท้า     [V] Dear Sir, Example: กราบเท้าคุณพ่อ คุณแม่ที่เคารพอย่างสูง, Thai definition: คำขึ้นต้นจดหมายถึงบุคคลที่ให้ความเคารพ ขวัญใจ     [N] beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count unit: คน, Thai definition: ยอดกำลังใจ ดวงใจ     [N] dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count unit: ดวง, Thai definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก ดวงสมร     [N] sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อนิจจา [excl.] (anitjā) EN: alas! ; dear me! ; bless me!   FR: hélas ! ฉอเลาะ [v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with   FR: flatter ; enjôler ดวงใจ [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart   FR: petit coeur [m] ; amour [m] ดวงสมร [n.] (dūangsamøn) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest   FR: chérie [f] แฟน [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau   FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] แฟน [adj.] (faēn) EN: dear   FR: cher แฟนผู้อ่าน [n. exp.] (faēn phū-ān) EN: dear readers   FR: chers lecteurs [mpl] ; chères lectrices [fpl] แกน [adv.] (kaēn) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly   FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur คู่รัก [n.] (khūrak) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend   FR: amants [mpl] ขวัญใจ [n.] (khwanjai) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear   FR: chéri [m] ; chérie [f] ; idole [m, f]

CMU English Pronouncing Dictionary

DEAR     D IH1 R DEARY     D IH1 R IY0 DEARLY     D IH1 R L IY0 DEARTH     D ER1 TH DEARMAN     D IH1 R M AH0 N DEARING     D IH1 R IH0 NG DEAREST     D IH1 R AH0 S T DEARMON     D ER1 M AH0 N DEARDEN     D IH1 R D AH0 N DEARMAS     D ER1 M AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

dear     (n) (d i@1 r) dears     (n) (d i@1 z) deary     (n) (d i@1 r ii) dearer     (j) (d i@1 r @ r) dearie     (n) (d i@1 r ii) dearly     (a) (d i@1 l ii) dearth     (n) (d @@1 th) dearest     (n) (d i@1 r i s t) dearies     (n) (d i@1 r i z) dearths     (n) (d @@1 th s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Du liebe Zeit! Dear me! [Add to Longdo] Ach du liebe Zeit! Dear me! [Add to Longdo] Sehr geehrte Frau ... Dear Ms. ... [Add to Longdo] Sehr geehrter Herr ... Dear Mr. ... [Add to Longdo] Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sirs [Add to Longdo] Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sir or Madam [Add to Longdo] Lieber ...; Liebe ...; Liebes ... Dear ... [Add to Longdo] lieb; geliebt {adj} | am liebsten; am teuersten dear | dearest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

あらまあ [, aramaa] (int) wow!; gee!; oh dear! [Add to Longdo] あらやだ;あらいやだ [, arayada ; araiyada] (exp) Oh no; Oh dear [Add to Longdo] いやはや [, iyahaya] (int) (Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious [Add to Longdo] おやおや [, oyaoya] (int) my goodness!; oh my!; oh dear! [Add to Longdo] お前さん;御前さん [おまえさん, omaesan] (n) (1) you; (2) my dear; (3) hey [Add to Longdo] しまった [, shimatta] (exp) damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no!; (P) [Add to Longdo] つもりである [, tsumoridearu] (exp,v5r-i) to intend [Add to Longdo] であります [, dearimasu] (exp) (pol) (See である) to be (copula) [Add to Longdo] である [, dearu] (v5r-i) to be (formal, literary) [Add to Longdo] であるから;であるからして [, dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

亲爱 [qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲爱 / 親愛] Dear or beloved (way of starting a letter) [Add to Longdo] 亲爱的 [qīn ài de, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙, 亲爱的 / 親愛的] dear [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

適格である [てきかくである, tekikakudearu] eligible [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Dear \Dear\ (d[=e]r), a. [Compar. {Dearer} (d[=e]r"[~e]r); superl. {Dearest} (d[=e]r"[e^]st).] [OE. dere, deore, AS. de['o]re; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d[=y]rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. {Darling}, {Dearth}.] 1. Bearing a high price; high-priced; costly; expensive. [1913 Webster] The cheapest of us is ten groats too dear. --Shak. [1913 Webster] 2. Marked by scarcity or dearth, and exorbitance of price; as, a dear year. [1913 Webster] 3. Highly valued; greatly beloved; cherished; precious. "Hear me, dear lady." --Shak. [1913 Webster] Neither count I my life dear unto myself. --Acts xx. 24. [1913 Webster] And the last joy was dearer than the rest. --Pope. [1913 Webster] Dear as remember'd kisses after death. --Tennyson. [1913 Webster] 4. Hence, close to the heart; heartfelt; present in mind; engaging the attention. (a) Of agreeable things and interests. [1913 Webster] [I'll] leave you to attend him: some dear cause Will in concealment wrap me up awhile. --Shak. [1913 Webster] His dearest wish was to escape from the bustle and glitter of Whitehall. --Macaulay. (b) Of disagreeable things and antipathies. [1913 Webster] In our dear peril. --Shak. [1913 Webster] Would I had met my dearest foe in heaven Or ever I had seen that day. --Shak. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Dear \Dear\, n. A dear one; lover; sweetheart. [1913 Webster] That kiss I carried from thee, dear. --Shak. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Dear \Dear\, adv. Dearly; at a high price. [1913 Webster] If thou attempt it, it will cost thee dear. --Shak. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Dear \Dear\, v. t. To endear. [Obs.] --Shelton. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: dear adv 1: with affection; "she loved him dearly"; "he treats her affectionately" [syn: {dearly}, {affectionately}, {dear}] 2: at a great cost; "he paid dearly for the food"; "this cost him dear" [syn: {dearly}, {dear}] adj 1: dearly loved [syn: {beloved}, {darling}, {dear}] 2: with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear" [syn: {dear}, {good}, {near}] 3: earnest; "one's dearest wish"; "devout wishes for their success"; "heartfelt condolences" [syn: {dear}, {devout}, {earnest}, {heartfelt}] 4: having a high price; "costly jewelry"; "high-priced merchandise"; "much too dear for my pocketbook"; "a pricey restaurant" [syn: {costly}, {dear(p)}, {high-priced}, {pricey}, {pricy}] n 1: a beloved person; used as terms of endearment [syn: {beloved}, {dear}, {dearest}, {honey}, {love}] 2: a sweet innocent mild-mannered person (especially a child) [syn: {lamb}, {dear}]