\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -使- , *使* .
使 い勝手[つかいがって, tsukaigatte] (n) ความสะดวกในการใช้ เช่น 使 い勝手がいい (ใช้ง่าย) หรือ 使 い勝手が悪い (ใช้ยาก)
使 う[つかう, tsukau] (vt) ใช้
使 い道[つかいみち, tsukaimichi] (n ) ประโยชน์, วิธีการใช้งาน
使 用[しよう, shiyou] Thai: การใช้ English: use (vs)
使 用[しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application
使 用[しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment
使 [使, shǐ, ㄕˇ ] cause, mission, orders; envoy, messenger, ambassadorRadical: 亻 , Decomposition: ⿰ 亻 (rén ㄖㄣˊ ) 吏 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [ideographic] A person 亻 working for the government 吏
使 [し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使 ) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) {Buddh} (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) [Add to Longdo]
使 い(P);遣い[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使 いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使 い魔) familiar spirit; (n-suf,n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使 い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) [Add to Longdo]
使 いかって;使 い勝手[つかいかって;つかいがって(使 い勝手), tsukaikatte ; tsukaigatte ( tsukaigatte )] (exp) ease of use; user-friendliness; usability [Add to Longdo]
使 いこなす;使 い熟す[つかいこなす, tsukaikonasu] (v5s,vt) to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language) [Add to Longdo]
使 いっ走り;使 いっぱしり[つかいっぱしり, tsukaippashiri] (n,vs) gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else [Add to Longdo]
使 いにやる;使 いに遣る[つかいにやる, tsukainiyaru] (exp,v5r) to send a person on an errand [Add to Longdo]
使 いの者[つかいのもの, tsukainomono] (n) messenger; envoy; emissary [Add to Longdo]
使 いをやる[つかいをやる, tsukaiwoyaru] (exp,v5r) to send a messenger [Add to Longdo]
使 い易い;使 いやすい[つかいやすい, tsukaiyasui] (adj-i) (uk) easy to use [Add to Longdo]
使 い果たす;使 い果す;遣い果たす;遣い果す[つかいはたす, tsukaihatasu] (v5s,vt) to use up; to squander [Add to Longdo]
彼はフランス語を自由に使 いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 He is second to none in his command of French.
彼はホースを使 って庭に水を撒いていました。 He was watering his garden with a hose.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使 わねばならなかった。 He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルを知らない人といっしょに使 わなければいけない。 He had to share the hotel room with a stranger.
彼はまだ召し使 いを三人おいている。 He still three servants.
彼はメイドを使 っている。 He has a maid to wait on him.
彼はメキシコ駐在日本公使 に任命された。 He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はよく私に自分のタイプライターを使 わせてくれる。 He often lets me use his typewriter.
彼は英語をうまく使 いこなす。 He has a good command of English.
彼は英語を自由に駆使 する。 He has a perfect command of English.
使 [shǐ, ㄕˇ , 使 ] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger [Add to Longdo]
使 人信服[shǐ rén xìn fú, ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ , 使 人 信 服 ] convincing [Add to Longdo]
使 作呕[shǐ zuò ǒu, ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄡˇ , 使 作 呕 / 使 作 嘔 ] sicken [Add to Longdo]
使 信服[shǐ xìn fú, ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ , 使 信 服 ] to convince [Add to Longdo]
使 免除[shǐ miǎn chú, ㄕˇ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ , 使 免 除 ] get rid of [Add to Longdo]
使 具体化[shǐ jù tǐ huà, ㄕˇ ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ , 使 具 体 化 / 使 具 體 化 ] embody [Add to Longdo]
使 劲[shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ , 使 劲 / 使 勁 ] exert all one's strength [Add to Longdo]
使 厌烦[shǐ yàn fán, ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ , 使 厌 烦 / 使 厭 煩 ] disgust [Add to Longdo]
使 受伤[shǐ shòu shāng, ㄕˇ ㄕㄡˋ ㄕㄤ , 使 受 伤 / 使 受 傷 ] hurt [Add to Longdo]
使 吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ , 使 吃 惊 / 使 吃 驚 ] astonish; surprise [Add to Longdo]
使 い捨て装置[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device [Add to Longdo]
使 用パラメータ制御[しようパラメータせいご, shiyou parame-ta seigo] user parameter control (UPC) [Add to Longdo]
使 用パラメータ制御[しようパラメータせいご, shiyou parame-ta seigo] user parameter control (UPC) [Add to Longdo]
使 用ベース[しようベース, shiyou be-su] usage based [Add to Longdo]
使 用メモリ[しようメモリ, shiyou memori] memory used [Add to Longdo]
使 用可能[しようかのう, shiyoukanou] available (an) [Add to Longdo]
使 用可能時間[しようかのうじかん, shiyoukanoujikan] available time [Add to Longdo]
使 用可能性[しようかのうせい, shiyoukanousei] availability [Add to Longdo]
使 用規制[しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations [Add to Longdo]
使 用許可[しようきょか, shiyoukyoka] license, licence [Add to Longdo]
使 [し, shi] Benutzung, Bote [Add to Longdo]
使 い方[つかいかた, tsukaikata] Gebrauch, Handhabung [Add to Longdo]
使 う[つかう, tsukau] benutzen [Add to Longdo]
使 命[しめい, shimei] Sendung, Beruf, Auftrag, Mission [Add to Longdo]
使 役[しえき, shieki] Beschaeftigung, Dienst [Add to Longdo]
使 徒[しと, shito] Apostel [Add to Longdo]
使 用方[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
使 用済み[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]
使 節[しせつ, shisetsu] Gesandter, Mission [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)