ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

jedoch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jedoch-, *jedoch*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
jedoch(konj) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: doch, Syn. aber

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Off the record, however, sources tell us that the victim, Kenyon James, 27, was being investigated because of his ties to a local drug ring allegedly run by a Brooklyn gang.Inoffiziell haben wir jedoch Hinweise, dass das Opfer, Kenyon James, 27, ins Visier der Polizeigeriet aufgrund seiner Verbindungen zu einem Drogenring, geleitet von einer Brooklyner Gang. Baggage (2007)
None of them work for the same company, though.Jedoch arbeitet keiner von ihnen für die gleiche Gesellschaft. Designated Target (2007)
That's admirable, though stupid.Das ist bewundernswert, jedoch bescheuert. You Don't Want to Know (2007)
good, i didn't think yes, the blindsi was followed, _BAR_ but you can never be too sure.Gut, ich dachte nicht, daß mir das Blindchen folgt, jedoch kannst du nie sicher genug sein? Spoiler Alert (2007)
Not as good as Gibbs, though.Jedoch nicht so gut wie Gibbs. Corporal Punishment (2007)
At 1.00 a.m. police were called to the body of a man found dead in a car park on the outskirts of Malmö.(Radiosprecher) "Der Mann wurde in einem Parkhaus in Malmö gefunden." "Ein Polizeisprecher betonte jedoch, dass für die Allgemeinheit kein Grund zur Unruhe bestehe." Pyramiden (2007)
The question is... what can desire get us?Die Frage ist jedoch: was bringt uns dieses Verlangen ein? Opapatika (2007)
The question is, what can desire get us?Die Frage ist jedoch: was bringt uns dieses Verlangen ein? Opapatika (2007)
I have been told about your charm and wit, and let me say...Lhr Charme wurde jedoch überschätzt... und lhr Geist unterschätzt. Sicko (2007)
They can see me, but they cannot touch me.Sie kénnen mich zwar sehen, jedoch nicht beruhren. Elizabeth: The Golden Age (2007)
I intercepted every letter Mary Stuart secretly dispatched but failed to see that Spain knew I was reading them.Ich habe jeden Brief abgefangen, den Maria Stuart insgeheim verfasste, vermochte jedoch nicht zu sehen, dass Spanien wusste, dass ich sie las. Elizabeth: The Golden Age (2007)
But in this case, it's not who you'd expect.Hier ist es jedoch anders, als man denkt. Martian Child (2007)
But the flyby missions of Mariner I, VII, and VIII... showed that the irrigation system... was nothing but an enormous network of canyons... and the famous darkening due to annual dust storms.'Die Missionen von "Mariner 4", "6" und "7" zeigten im Vorbeiflug jedoch, 'dass das Bewässerungssystem 'nichts als ein gewaltiges Geflecht von Bergschluchten war 'und die Finsternis 'durch jährlich wiederkehrende Staubstürme verursacht wird. Martian Child (2007)
We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.Wir leben jetzt unter diesen Menschen, verbergen uns, wachen jedoch heimlich über sie, wir warten und schützen. Transformers (2007)
Nevertheless had uncovered important information about... –George Merchant.Hatte jedoch einige geheime Informationen über... - George Merchant. Hot Fuzz (2007)
You see, the land Merchant was buying had little value in of itself but, if it became accessible by road, it would be a prime location for say, a retail park.Das Land, das Merchant erwarb, war an sich nicht viel wert. Sollte es jedoch durch eine Straße erschlossen werden, wäre das die Lage für ein Einkaufszentrum. Hot Fuzz (2007)
They'll never be human but would provide the basis for a docile workforce.Sie werden niemals mehr menschlich sein, könnten jedoch die Basis einer billigen Arbeiterschaft bilden. Resident Evil: Extinction (2007)
But our plans remain unchanged.Unsere Pläne bleiben jedoch unverändert. Resident Evil: Extinction (2007)
But in the morning, there was nothing left of any of them but blood to be cleaned from the floor and the benches, and the walls.Am nächsten Morgen jedoch, war von keinem von ihnen mehr etwas übrig, außer ihrem Blut auf dem Boden. Und auf den Bänken. Und an den Wänden. Beowulf (2007)
Bob was certain that the man had unriddled him had seen through his reasons for coming along that Jesse could forecast each of Bob's possible moves and inclinations and was only acting the innocent in order to lull Bob into stupid tranquility and miscalculation.Bob war sicher, dass dieser Mann ihn durchschaut hatte. Dass er den Grund kannte, aus dem Bob mitgeritten war, und dass Jesse jeden seiner Schritte, jedes Vorhaben vorhersah, jedoch ahnungslos tat, um Bob einzulullen und ihn dazu zu bringen, einen Fehler zu machen. The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
However, you could observe 3.1 percent for a period of not longer than 30 seconds.Jedoch könnten Sie sie bei 3, 1% beobachten... Für höchstens 30 Sekunden Sunshine (2007)
- However there is something onboard the Icarus I that may be worth the detour. As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.- Jedoch gibt es an bord der Icarus I etwas das den umweg wert wäre wie du schon dargelegt, Mace, haben wir eine fracht abzuliefern Sunshine (2007)
If, however, you do get three strikes this entire operation will be shut down permanently.Falls Sie sich jedoch diese 3 Fehler leisten sollten, wird der gesamte Betrieb geschlossen. Und zwar für immer. Fred Claus (2007)
worse still, they continue to make T-Shirts for wide under a dollar here.Es kommt jedoch noch schlimmer, sie stellen weiterhin T-Shirts für weit unter einem Dollar her. Postal (2007)
When you came that first day, with your daughter, or your friend's daughter, you had your plan in your head. You knew what you wanted. But you had nothing to invest in it.Als Sie das erste Mal zu mir kamen, mit Ihrer Tochter oder der Tochter Ihrer Partnerin, da wussten Sie schon genau, was Sie wollten, hatten jedoch nichts, was Sie hätten investieren können. The Secret of the Grain (2007)
No Westerner has done it. And yet, a place where no English broker or Chinese trader can go is a place where no disease can enter.Dort, wohin weder Engländer noch Chinesen vordringen, gibt es jedoch keine Krankheit. Silk (2007)
I must ask for one more thing of you.Jedoch habe ich für dich noch eine weitere große Aufgabe. War (2007)
He was going to write a journal about his experiences and ended up running a cafe.Er wollte seine Erfahrungen aufschreiben, dann begann er jedoch, ein Café zu führen. My Blueberry Nights (2007)
That doesn't mean limbs will grow back, or your skin will mend flawlessly.Keine Krankheiten mehr und Wunden heilen schnell. Das heißt jedoch nicht, dass Gliedmaßen nachwachsen oder Haut makellos heilt. Netherbeast Incorporated (2007)
The method works well, however it carries with it a huge risk.Die Methode funktioniert gut, bringt jedoch ein großes Risiko mit sich. Netherbeast Incorporated (2007)
But the president denied that a ground war was imminent.Eine Bodenoffensive stünde jedoch nicht bevor. Towelhead (2007)
It's kind of gross.Es ist jedoch etwas ekelhaft. Towelhead (2007)
(Speaker) While the man was the introduction of the link ... immediately to a steep increasing excitation leads ... and he strives towards orgasm, Although increases ... by the immediate physical stimuli the accomplished association ... the excitation of the woman without her but can keep up with him.(Sprecher) Waehrend beim Mann die erfolgte Einfuehrung des Gliedes... sofort zu einer steil ansteigenden Erregung führt... und er dem Orgasmus zustrebt, steigert sich zwar... durch die unmittelbaren körperlichen Reize der vollzogenen Vereinigung... auch die Erregung der Frau, ohne dass sie jedoch mit ihm Schritt halten kann. Pornorama (2007)
However, what we're looking for from all of you, is not inspiration, but perspiration.Was wir jedoch von Ihnen allen erwarten, ist nicht Inspiration, sondern Perspiration. High School Musical 2 (2007)
These cats eat the beans, digest them and then defecate.Diese Katzen essen die Früchte, verdauen sie, die Bohnen jedoch, scheiden sie wieder aus. The Bucket List (2007)
Sources within the police department informed us that. ...an investigation had been ongoing for yearsDie Polizei hat sich bisher nicht geäußert, jedoch berichten Quellen, dass die Untersuchungen bereits seit drei Jahren laufen. Dorks & Damsels (2007)
There's one right here though, if you wanna take a peek.Jedoch ist gleich hier eine, falls du einen kurzen Blick darauf werfen willst. The Resurrection (2007)
But unless you listen to me ... the whole thing will be a fucking disaster ... with catastrophic consequences all round.Hören Sie jedoch nicht auf mich, wird's ein Desaster, mit katastrophalen Folgen allenthalben. Sleuth (2007)
Neighbors, however, do say she has been questioned by the FBI.Die Nachbarn sagen jedoch, dass sie vom FBI befragt worden ist. New Haven (2007)
A human, however, cannot.Ein Mensch jedoch nicht. Battle for Terra (2007)
Decide quickly, though.Entscheiden Sie sich jedoch schnell. Saw IV (2007)
Once judgment has been made, though, the key to finding your next destination is just off the map.Ist das Urteil jedoch erst gefallen, finden Sie den Schlüssel zum nächsten Ziel jenseits der Karte. Saw IV (2007)
Look, I don't fully understand this capability you have of linking with a Wraith mind, but if it's even remotely possible that...Ich verstehe nicht ganz, wie es Ihnen gelingt... mit den Wraith Kontakt aufzunehmen. Wenn es jedoch möglich ist... Submersion (2007)
But you should stay, have Bullit give you a ride home.Du solltest jedoch bleiben, Bullet soll dich heimfahren. The Groundhog Day (2007)
It's great, but... it's complicated.Es ist großartig, jedoch... ist es kompliziert. The Groundhog Day (2007)
But, no, for our purposes, you are awake.Jedoch, jetzt, in unserem Fall, du bist wach. The Groundhog Day (2007)
But yesterday, I took a tour of the city hall and I taped the lock on the fire door on the roof.Jedoch habe ich gestern die Tour durch die Stadthalle mitgemacht und ich habe das Schloss der Notfalltür auf dem Dach festgeklebt. The Groundhog Day (2007)
There are no clear leads yet.Es fehlt jedoch eine heiße Spur. 13 m² (2007)
But in the process, the bomb's nuclear core was compromised, and radioactive material was released.Dabei wurde jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt. Day 6: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2007)
But in the process, the bomb's nuclear core was compromised and radioactive material was released.Bei der Landung ist jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt worden. Day 6: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen { adv }however [Add to Longdo]
sogar; jedoch { adv }yet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
但し[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
然[ぜん, zen] JA, RICHTIG, JEDOCH [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  jedoch /jeːdɔx/
   however; yet

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top