ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

jedoch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jedoch-, *jedoch*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา jedoch มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *jedoch*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
jedoch(konj) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: doch, Syn. aber

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't rule out--Ich schließe jedoch nicht aus... The Element of Crime (1984)
But I'm unaware of any case where two suspects have identical teeth.Mir ist jedoch kein Fall bekannt, bei dem zwei Verdächtige identische Zähne haben. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He noted, however, that I was right.Er merkte jedoch, dass ich recht hatte. Point and Shoot (2014)
In the mind of God, however, we are nothing but snowflakes, falling in winter, melting in spring.Blasphemie ist der Anspruch der Menschen, dass sich das Leben um uns dreht. Aus der Sicht Gottes sind wir jedoch nichts als Schneeflocken, die im Winter fallen und im Frühling schmelzen. 1507 (2014)
But I committed a horrible sexual blunder and I'm no longer wolf-worthy.Jedoch habe ich mir einen groben Sexschnitzer erlaubt, weswegen ich nicht mehr wolfswürdig bin. Undercover (2014)
This, however, is not the answer.Das hier ist jedoch keine Lösung. Nothing Personal (2014)
And remember, though, what they say about money-- it can really burn a hole - in your pocket. - Oh.Und denken Sie jedoch daran, was man über Geld sagt... es kann wirklich ein Loch in Ihre Brieftasche einbrennen. Ho'i Hou (2014)
However, the government has been remiss in updating their equipment.Die Regierung war jedoch etwas nachlässig bei der Aktualisierung ihrer Ausrüstung. Most Likely to... (2014)
However, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.Jedoch ist McCourt ein offener Gegner von staatlicher Überwachung. Death Benefit (2014)
"a chance I'd like to have but never will.Glück, das ich gern haben würde, jedoch nie haben werde. A Lovebirds' Divorce (2014)
What you didn't know is that he recently let the policy lapse.Du wusstest jedoch nicht, dass er vor Kurzem die Police auslaufen ließ. Ma lalo o ka 'ili (2014)
However... there remains, I believe...Jedoch... Wenn ich darüber nachdenke... The Beating of Her Wings (2014)
Your brother, however, he has the same training, training that might put a man in a barrel.Ihr Bruder jedoch, er hat dieselbe Ausbildung, er kann einen Mann in ein Fass stecken. Haben Sie ihn darum verprügelt? Heavy Boots (2014)
- But not upon Lord Christopher, however.Jedoch nicht bei Lord Christopher, oder? The Incontrovertible Truth (2014)
This, however, is quite real. Wait.Dieser hier ist jedoch sehr real. Kansas (2014)
- I have ladies... technically, they're my friends, none of whom I trust.- Meine Hofdamen. Eigentlich meine Freundinnen, jedoch traue ich keiner. Toy Soldiers (2014)
I've had only daughters.Jedoch habe ich nur Töchter. Toy Soldiers (2014)
'who this evening remains in a critical condition in hospital, 'and the abduction of Ann Gallagher.' They're gonna do house-to-house, door-to-door, then what?Die Fahndung erstreckt sich auf alle Häfen und Flughäfen. Wir vermuten jedoch, dass die Verdächtigen noch in der Region sind. Episode #1.5 (2014)
Phillips picks it up and he starts up with it. He's pinched up at the side boards, but manages to get the puck out...Er wird an der Bande eingeklemmt, kann den Puck jedoch weitergeben... Ever After (2014)
You will not be afforded that opportunity.Das wird dir jedoch nicht vergönnt sein. Demons and the Dogstar (2014)
Oh, that's a grand gesture, but it doesn't amount to anything in a digital age.Das ist eine grandiose Geste, führt im digitalen Zeitalter jedoch zu nichts. Surfing the Aftershocks (2014)
However, the conspiracy behind the killing is cause for international concern.Jedoch ist die Verschwörung hinter dem Mord Anlass zur internationalen Sorge. Episode #2.6 (2014)
Well, technically, he would be in the custody of Agent Odom, albeit undercover.Technisch gesehen, geschieht dies unter der Fürsorge von Agent Odom, jedoch verdeckt. Betrayal (2014)
Let's go over it. It's a quaint, rustic spot, though its chief selling point is it's not about to become a kiln!Es ist ein malerischer, rustikaler Ort, jedoch sein Hauptmerkmal ist, es ist nicht nahe daran, ein Brennofen zu werden! The Wedding, Part 2 (2014)
Clementine's abiding interest and principal focus was tracking and exploring phenomena that defy explanation.Hauptsächlich galt Clementines Interesse jedoch der Suche nach und Erforschung von unerklärlichen Phänomenen. Lost Generation (2014)
You haven't even seen the best part yet.Du hast jedoch noch nicht den besten Teil gesehen. A Tale of Two Sisters (2014)
Your packet contains everything you need to know about Mount Weather, which I promise is not as confusing as the map on page one makes it up to look.Euer Paket beinhaltet alles, was ihr über Mount Weather wissen müsst, es ist jedoch nicht so kompliziert, wie es die Karte auf Seite Eins vermuten lässt. The 48 (2014)
However, when allied tanks arrived on the outskirts of Daafeed, the mass grave was empty.Als jedoch die Panzer der Alliierten in den Außenbezirken von Daafeed erschienen, war das Massengrab leer. Cairo (2014)
You handle Alison however...Du handhabst Alison jedoch... The Silence of E. Lamb (2014)
I did not, however, suspect Ferrante's vast ambitions included usurping the ducal throne.In der Erwartung, dass er Verrat üben wird. Ja. Ich hatte jedoch nicht vermutet, dass Ferrante so ehrgeizig ist, 1507 (2014)
- A prince without a throne. Cesare, you choose to sleep outdoors?- Ich bin ein geringer König, Ihr jedoch... 1507 (2014)
That does not alter our present dilemma.Das ändert unser aktuelles Dilemma jedoch nicht. Alive and Kicking (2014)
It's an ambitious strategy, but allow me to offer a few words of advice, if I may be so bold.Das ist eine ehrgeizige Strategie, erlaub mir jedoch so frei zu sein, ein paar Ratschläge zu erteilen. Alive and Kicking (2014)
I will be allowed to conduct my business, but only under his control.Mir wurde gestattet, meine Geschäfte weiterzuführen, jedoch nur unter seiner Kontrolle. Devil You Know (2014)
I can neither confirm nor deny this baseless yet... intriguing allegation.Ich kann sie weder bestätigen noch leugnen, diese grundlose jedoch... interessante Anschuldigung. Return to Sender (2014)
I, on the other hand, had the entire jolting journey in the back of the wagon to mink.Ich hatte jedoch den ganzen holpernden Weg lang Zeit, hinten im Wagen darüber nachzudenken. Both Sides Now (2014)
Well, we may not have a lot of imagination, but we expect the police to do their job. Hmm.Wir mögen wenig Fantasie haben, erwarten von der Polizei jedoch, dass sie ihren Job tun. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
But on stage, I am a prince.Auf der Bühne jedoch, bin ich ein Prinz. La forêt (2014)
However, you will not be without a leader.Sie bleiben jedoch nicht ohne Führung. Spooky Action at a Distance (2014)
"However, despite their inherent ability, it is not in their nature to fight.""Jedoch, trotz ihrer angeborenen Fähigkeit liegt es nicht in ihrer Natur, zu kämpfen." The Last Fight (2014)
And yet they tend to keep their promises tit for tat.Und Schritt für Schritt halten sie jedoch ihre Versprechen. Perestroika (2014)
But the fructose half of sugar is very different.Mit dem Fruchtzucker verhält es sich jedoch anders That Sugar Film (2014)
You can see there is a very small amount of fat just under the skin, but lots of visceral fat on the inside, cramping the organs.Man sie/n, umer der Haut ist nur ganz wenig Feil, jedoch Viel Unterhautfett darunter, das die Organe einengt. That Sugar Film (2014)
Doug sets up the date out of love, but what he's really hoping for is that she'll say no when the time comes.Doug bucht diese Dates aus Liebe zu ihr, jedoch in der Hoffnung, dass sie Nein sagt, wenn es so weit ist. ...Through Exposure (2014)
He's powerful, though, so we only have a few seconds to get the shackles on him.Er ist jedoch ziemlich stark. Wir haben nur ein paar Sekunden, um ihm die Fesseln anzulegen. Chasing the Devil's Tail (2014)
But the police department's response is questionable, as many...Die Antwort der Polizei ist jedoch fraglich... Please Refrain from Crying (2014)
But my husband has left a son.Mein Mann hinterlässt jedoch einen Sohn. The Wolf and the Deer (2014)
Yeah, your technique is so much better though.Ja, deine Technik ist jedoch viel besser geworden. Thrown from the Ride (2014)
Still, there's so much I need to say to you in person and not by phone, but I guess this will have to do.Jedoch, muss ich dir noch so viel persönlich sagen und nicht übers Telefon, aber ich schätze, das muss reichen. Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
Although it can cause acne, which, if you ask me, kind of increases its effectiveness as a contraceptive.Jedoch kann sie Akne verursachen, die, wenn sie mich fragen, die Effektivität als Verhütungsmittel erhöht. The Hook-up Reverberation (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
jedoch(konj) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: doch, Syn. aber

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen { adv }however [Add to Longdo]
sogar; jedoch { adv }yet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
但し[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
然[ぜん, zen] JA, RICHTIG, JEDOCH [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top