Search result for


(29 entries)
(0.0079 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ห่วงใย-, *ห่วงใย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห่วงใย[V] worry, See also: feel anxious about, concern about, Syn. กังวล, Ant. หมดห่วง, หายห่วง, Example: เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai definition: มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ห่วงใยก. มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it will not get better by you walking away from everyone that cares about you.แต่มันคงไม่มีอะไรดีขึ้น แค่เพราะคุณเดินจากไป จากทุกๆคนที่ห่วงใยคุณ Dying Changes Everything (2008)
You say you're concerned for her happiness.ท่านบอกว่าห่วงใย ในความสุขของนาง The Other Boleyn Girl (2008)
Why bother with a welcome ceremony?ทำไมต้องห่วงใยเรื่องงานฉลอง.. ด้วย? Episode #1.7 (2008)
More pitiful than me, but she's always been caring for you all.น่าสมเภช ยิ่มกว่าแม่อีก, แต่เธอจะห่วงใยเจ้าเสมอ Episode #1.7 (2008)
It's me that cares about that child, not her.เป็นผมที่ห่วงใยเด็นคนนั้นไม่ใช่หล่อน. Doubt (2008)
I've done nothing wrong. I care about that boy.ผมไม่ได้ทำอะไรผิด ผมห่วงใยเด็กคนนั้น Doubt (2008)
I didn't come here to listen to you pretend to care about her... or me.ฉันไม่ได้มาฟังคุณ แกล้งทำเป็นห่วงใยลูก... หรือฉัน Greatness Achieved (2008)
Well, when did you become so thoughtful?แหม ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ ลูกเป็นคนห่วงใยคนอื่น? Dead Like Me: Life After Death (2009)
Not because you care about us, 'cause you want to protect... your case.ไม่ใช่เพราะคุณห่วงใยพวกเรา, แต่เพราะคุณต้องการปกป้องคดีของคุณ I Knew You Were a Pig (2009)
It's caring enough about someone to learn things about them they won't tell you themselves.มันคือการที่เราห่วงใยใครสักคน และอยากเรียนรู้เรื่องเขา เพราะว่าเขาไม่บอกนาย เรื่องของตัวเขาเอง Chuck Versus the Best Friend (2009)
But to be human means to care for each other and civilization means to work together to create a better life.แต่การเป็นมนุษย์หมายถึง การห่วงใยซึ่งกันและกัน และอารยธรรมหมายถึง การร่วมมือกัน เพื่อสร้างชีวิตที่ดีกว่า 2012 (2009)
I'm just saying, things can get confusing... when you're trying to get on the same page... as the people you care about.ฉันแค่กำลังพูดว่า คุณสับสน เมื่อคุณพยามยามที่จะ เข้าใจความสัมพันธ์ กับคนที่คุณห่วงใย Dare (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห่วงใย[v.] (huangyai) EN: worry ; feel anxious about ; concern about   FR: se préoccuper ; se soucier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bother about[PHRV] วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother with
bother with[PHRV] วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother about
care[VT] ห่วงใย, Syn. concern
care[VI] ห่วงใย
devour with[PHRV] ห่วงใย, See also: กังวล
fear for[PHRV] วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ
reck[VI] ระมัดระวัง, See also: ห่วงใย
reck[VT] ระมัดระวัง, See also: ห่วงใย
worry about[PHRV] กังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ, Syn. trouble about
worry over[PHRV] กังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ, Syn. worry about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anxiety(แองไซ'อิที) n. ความกังวล,ความห่วงใย,ความกลุ้มใจ,ความเป็นทุกข์,ความกระตือ รือร้น,เรื่องน่าห่วง, Syn. concern, worry
anxious(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย,น่าห่วง,กังวลใจ,เป็นทุกข์. -anxiousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
anxiety(n) ความกังวล,ความกระวนกระวาย,ความกระตือรือร้น,ความห่วงใย
anxious(adj) กระวนกระวาย,ห่วงใย,ร้อนใจ,กระตือรือร้น

Are you satisfied with the result?


Go to Top