Search result for

เปี่ยมล้น

(10 entries)
(0.0332 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เปี่ยมล้น-, *เปี่ยมล้น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปี่ยมล้น[V] be full, See also: be filled, be completely filled, be full to the brim, Example: หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม, Thai definition: เต็มไปด้วย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You spoke of virtues in front of me but you disdained the court with lewd picturesต่อหน้าข้า สิ่งที่เจ้าเอ่ยอ้างถึง ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม แต่เจ้ากลับดูหมิ่นราชสำนัก ด้วยการเขียนภาพลามกต่ำทราม Portrait of a Beauty (2008)
With April in Glee, you're taking away a kid's chance to grow, and you're giving it to someone whose brain is soaked in corn booze. April's not finished, Emma.ถ้าเอพริลอยู่ในชมรม คุณพรากโอกาสที่เด็กๆจะได้เติบโต แต่เอาไปให้บางคนที่ สมองเปี่ยมล้นไปด้วยเหล้าขาว เอพริลยังเรียนไม่จบ เอมม่า The Rhodes Not Taken (2009)
And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation.แต่เขามาอยู่ที่นี่ฟรี ด้วยน้ำใจอันเปี่ยมล้นจาก กองทุนเอดูอาร์โด้ ซาเวริน The Social Network (2010)
Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.ธรรมดา กระนั้น ชั้นก็รู้สึกได้ \ ว่าเปี่ยมล้นด้วยศํกยภาพด้านมายากล The Shiny Trinket Maneuver (2012)
You used to have a moral psychology. You used to have ideals.จิตใจของคุณเคยเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม เคยอุดมการณ์สวยงาม Iron Man 3 (2013)
Well, it doesn't need to look good if it has meaning.บางสิ่งไม่จำเป็นต้องดูดี หากมันเปี่ยมล้นไปด้วยความหมาย Alpha Pact (2013)
And so the feeling grows So the feeling grows It's written in the wind In the windและความรู้สึกก็เปี่ยมล้น จารึกไว้ในสายลม Love Actually (2003)
When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes.เมื่อหัวใจดวงหนึ่ง เปี่ยมล้นด้วยความสุขสรร อาจทำให้หยดน้ำในตาหลั่งได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Come see how much and how... how fully he was loved.มาดูว่ามากแค่ไหน และ.. และเปี่ยมล้นยังไง กับความรักที่เขาได้รับ Our Father (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top