\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
comfortable (adj) เพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ), See also: พอเพียง , กว้างขวาง , กว้างใหญ่ , กว้างพอ , Syn. commodious , roomy , spacious , sufficient , suitable , ample , enough comfortable (adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย , มีเงินมาก , มีอันจะกิน , Syn. luxurious , affluent , prosperous , rich , Ant. miserable , wretched comfortable (adj) สะดวกสบาย, See also: สบาย , Syn. easy , snug , cozy , restful , convenient , Ant. uncomfortable , cramped , uneasy , disturbed comfortable (adj) อบอุ่นใจ, See also: สุขสบายใจ , ผาสุก , Syn. content , easy , relaxed , cheerful , complacent , tranquil , soothed , happy , enjoying , pleased , pleasant , satisfied , satisfactory , satisfying , relieved , homey , homy , snug , Ant. uncomfortable , uneasy , disturbed , dismal
comfortable (คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย,
สุขกาย,
สุขใจ,
พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน discomfortable (ดิสคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ซึ่ง ไม่สะดวกสบาย,
ซึ่งทำให้ลำบากหรือไม่สะดวก uncomfortable (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย,
ไม่สบายใจ,
เจ็บปวด,
ระคายเคือง,
กระสับกระส่าย,
เคร่งเครียด
Oh,
we'll be quite comfortable down here in...in... โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในใน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Went to a lot of trouble to make it a comfortable interview. ผมลำบากมาก กว่าจะได้นัดสัมภาษณ์สบาย ๆ ได้ Oh,
God! (1977) Thanks,
but we're very comfortable up here. That's right,
isn't it? ขอบคุณน่ะ,
แต่ว่าบนนี้ เราสะดวกสบายกว่า ถูกต้อง ใช่มัย? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) Yes,
we are very comfortable up here. ใช่,
บนนี้ พวกเราสะดวกสบายมาก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) would you be more comfortable opening the Ark in Berlin for your führer,
and finding out only then if the sacred Covenant is inside,
and whether you've accomplished your mission,
and obtained the one true Ark? คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ,
และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน,
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) well,
wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of excess fluidsnow? แต่นายจะรู้สึกสบายตัว ถ้าได้ปลดปล่อยของเหลวส่วนเกิน 'ตอนนี้' Spies Like Us (1985) this facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence. ที่นี่เป็นฐานลับที่ปลอดภัย มีเสบียงพออยู่ได้นานกว่า 17 เดือน Spies Like Us (1985) I was more comfortable lying down. ผมก็สะดวกสบายมากขึ้นนอนลง The Russia House (1990) As comfortable as I can be in front of the probing eye of the camera. สบายที่สุดเท่าที่ทำได้ ต่อหน้ากล้องแล้วล่ะ Mannequin: On the Move (1991) There isn't anywhere in the whole world more comfortable than that. ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ สบายเท่าที่นั่น The Nightmare Before Christmas (1993) I'm sure you'll be very comfortable here. ผมแน่ใจว่า คุณจะต้องสบายแน่ Junior (1994) But if I'm not comfortable with it,
I don't have to be involved. แต่ถ้าฉันรู้สึกอึดอัดละก็ ฉันไม่ต้องมีส่วนร่วมก็ได้ The One with the Sonogram at the End (1994)
สมบูรณ์พูนสุข (adj) comfortable , See also: convenient , without difficulty (trouble) , Syn. บริบูรณ์พูนสุข , Ant. ขาดแคลน , Example: ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง, Thai Definition: ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข มีกินมีใช้ (adj) comfortable , Syn. พอมีพอกิน , Ant. อัตคัด , ขัดสน , Example: เขาดำรงสภาพเกษตรกรที่พอมีกินมีใช้โดยมีที่ดินเป็นของตนเอง, Thai Definition: มีพอใช้จ่าย มีกินมีใช้ (adj) comfortable , Syn. พอมีพอกิน , Ant. อัตคัด , ขัดสน , Example: เขาดำรงสภาพเกษตรกรที่พอมีกินมีใช้โดยมีที่ดินเป็นของตนเอง, Thai Definition: มีพอใช้จ่าย ความสบายใจ (n) comfortable ness, See also: consolation , solace , relief , Ant. ความกลุ้มใจ , Example: พิธีกรรมในศาสนามีเจตนาบริสุทธิ์เพื่อให้ผู้ปฏิบัติเกิดความสบายใจ
บริบูรณ์พูนสุข [børibūn phūn suk] (adj) EN: comfortable อึดอัด [eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé เคอะเขิน [khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit ไม่สบายใจ [mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux ไม่สะดวก [mai sadūak] (adj) EN: inconvenient FR: incomfortable งอม [ngøm] (v) EN: suffer ; be very uncomfortable สบาย [sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé สบาย [sabāi] (adj) EN: comfortable ; well ; cosy ; easy ; happy FR: douillet ; intime ; cosy ; confortable ; décontracté ; bien ajusté ; à l'aise สบายจริง ๆ [sabāi jing-jing] (adj) EN: comfortable สะดวก [sadūak] (v) EN: be convenient ; be comfortable
舒服 [shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒 服 ] comfortable ; feeling well, #3,555 [Add to Longdo] 舒心 [shū xīn, ㄕㄨ ㄒㄧㄣ, 舒 心 ] comfortable ; happy, #20,170 [Add to Longdo] 舒坦 [shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙, 舒 坦 ] comfortable ; at ease, #22,468 [Add to Longdo]
えずい [ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable ; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo] お茶を濁す [おちゃをにごす,
ochawonigosu] (exp,
v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with [Add to Longdo] お平らに;お平に;御平に;御平らに [おたいらに,
otairani] (exp) please make yourself comfortable ; please relax your sitting position [Add to Longdo] じとじと [jitojito] (adv-to,
adj-na) (See じっとり,
びしょびしょ,
ずぶぬれ,
びしょぬれ,
びちゃびちゃ,
ぐしょぐしょ,
ぐちゃぐちゃ) damp,
soaked,
moist to the point of being uncomfortable [Add to Longdo] ばつが悪い;バツが悪い [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い),
batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,
adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable ; embarrassing [Add to Longdo] ほんわかした;ほんわかとした [honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable [Add to Longdo] ゆったり [yuttari] (adv,
vs,
adv-to) (1) (on-mim) comfortable ; easy; calm; (2) loose; spacious [Add to Longdo] バツの悪い;ばつの悪い [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い),
batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable ; embarrassing [Add to Longdo] 違和感(P);異和感 [いわかん,
iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) [Add to Longdo] 煙がる;烟がる [けむがる;けぶがる,
kemugaru ; kebugaru] (v5r,
vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Comfortable \Com"fort*a*ble\, a. [OF. confortable.]
1. Strong; vigorous; valiant. [Obs.] --Wyclif.
[1913 Webster]
Thy conceit is nearer death than thy powers. For my
sake be comfortable; hold death a while at the arm's
end. --Shak.
[1913 Webster]
2. Serviceable; helpful. [Obs.]
[1913 Webster]
Be comfortable to my mother, your mistress, and make
much of her. --Shak.
[1913 Webster]
3. Affording or imparting comfort or consolation; able to
comfort; cheering; as, a comfortable hope. "Kind words and
comfortable." --Cowper.
[1913 Webster]
A comfortable provision made for their subsistence.
--Dryden.
[1913 Webster]
4. In a condition of comfort; having comforts; not suffering
or anxious; hence, contented; cheerful; as, to lead a
comfortable life.
[1913 Webster]
My lord leans wondrously to discontent;
His comfortable temper has forsook him:
He is much out of health. --Shak.
[1913 Webster]
5. Free, or comparatively free, from pain or distress; --
used of a sick person. [U. S.]
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Comfortable \Com"fort*a*ble\, n.
A stuffed or quilted coverlet for a bed; a comforter; a
comfort. [U. S.]
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
comfortable
adj 1: providing or experiencing physical well-being or relief
(`comfy' is informal); "comfortable clothes";
"comfortable suburban houses"; "made himself comfortable
in an armchair"; "the antihistamine made her feel more
comfortable"; "are you comfortable?"; "feeling comfy
now?" [syn: {comfortable}, {comfy}] [ant:
{uncomfortable}]
2: free from stress or conducive to mental ease; having or
affording peace of mind; "was settled in a comfortable job,
one for which he was well prepared"; "the comfortable thought
that nothing could go wrong"; "was comfortable in his
religious beliefs"; "she's a comfortable person to be with";
"she felt comfortable with her fiance's parents" [ant:
{uncomfortable}]
3: more than adequate; "the home team had a comfortable lead"
4: sufficient to provide comfort; "a comfortable salary"
5: in fortunate circumstances financially; moderately rich;
"they were comfortable or even wealthy by some standards";
"easy living"; "a prosperous family"; "his family is well-
situated financially"; "well-to-do members of the community"
[syn: {comfortable}, {easy}, {prosperous}, {well-fixed},
{well-heeled}, {well-off}, {well-situated}, {well-to-do}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม