*ain* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ain

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ain, -ain-
Possible hiragana form: あいん

Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

latter-day saints

(n) สิทธิชนยุคสุดท้าย

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maing Kham	[Meī̀yng khả] (name, uniq) Snacks made with fermented tea leaves, chaplu leaves, thonglang leaves, and other leaves. Wrapped in peanuts, coconuts, dried shrimp, onions, ginger, and other ingredients. There are many types called different names, such as Miang Kham, Miang Lao, and Miang Som.
on pain of	at risk of experiencing something bad

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

painlessly

(adv) อย่างไม่เจ็บปวด (ไม่ใช่อย่างเจ็บปวด อันเดิมแปลผิด) อย่างสะดวก ตัวอย่าง You can creat a simple questionnaire that can be filled out painlessly. ให้ทำแบบสอบถามที่สะดวก (ถ้าทำอย่างเจ็บปวดแล้วใครจะตอบแบบสอบถาม)

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

plainclothesmen

a plainclothes police officer

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Playground equipment	[ub-pa-gorn snaam-dek-lain] (adj) อุปกรณ์สนามเด็กเล่น
遊具	[ub-pa-gorn snaam-dek-lain] (adj) อุปกรณ์สนามเด็กเล่น

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

saint	(n) วิสุทธิชนม ธรรมิกชน สิทธิชน, See also: S. ธรรมิกชน นักบวช นักบุญ สิทธิชน
saint	[เซนท์] (n) วิสุทธิชน ธรรมิกชน นักบวช นักบุญ, See also: S. ธรรมิกชน นักบุญ
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	(org) ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, See also: S. LDS Church

English-Thai: Longdo Dictionary

training	[เทรนนิ่ง] (n) การฝึกอบรม
to make a mountain out of a molehill	สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
domain	(n) (คณิต.) ขอบเขตกำเนิด
supply chain	(jargon) โซ่อุปทาน, สายโซ่อาหาร
sustainable	(adj) ยั่งยืน, ถาวร เช่น sustainable agriculture
grainy	(adj) หยาบ, (ภาพ)มัว, ที่เป็นเม็ดๆหยาบๆ
retained earnings	(n) กำไรสะสม, See also: accumulated income, accumulated profit, Syn. accumulated earnings
main outcome measure	(n, phrase) ตัววัดผลหลัก เช่น The main outcome measure was the Health Assessment Questionnaire (HAQ).
in vain	(adv) อย่างสูญเปล่า เช่น I don't want to wait in vain.
plantain	(n) กล้วยกล้าย, กล้าย พบและใช้รับประทานมากในทวีปแอฟริกา เช่น How to cook plantain is a matter of choice. You can cook plantain fried, boiled or baked.
Saint Nick	(n) ซานตาคลอส เช่น Given the decision making power of Santa Claus on the matter of gifts, my children make sure they leave Mr. Claus some seriously good cookies on Christmas Eve. However, most children don't know that there is much more to the real Saint Nick than toys and cookies.
with a grain of salt	(phrase) ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
rain check	[เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
blockchain	(n) บล็อกเชน, วิธีการเก็บข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางบัญชี โดยการเข้ารหัสและจัดเรียงข้อมูลเหล่านี้ต่อกันตามลำดับเวลาที่ข้อมูลเข้ามา กลุ่มข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่ไปให้ผู้ใช้ในเครือข่ายที่กำหนดได้ทราบทั่วกัน ทั้งนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะทราบการแก้ไขเพิ่มเติมรายการเปลี่ยนแปลงในบล็อกเชนทุกรายการตลอดเวลา [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
mansplaining	(n, slang) การกระทำที่ผู้พูด (มักเป็นผู้ชาย) อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟัง (มักเป็นผู้หญิง) ในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม https://dict.longdo.com/blog/word-of-the-day-mansplaining/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Cain	(n) ลูกชายของอดัมและอีฟ (ในคัมภีร์ไบเบิ้ล)
fain	(adv) ด้วยความยินดี, See also: ด้วยความเต็มใจ
gain	(vt) ได้รับ, See also: สำเร็จ, บรรลุ, ได้กำไร, ได้ประโยชน์, เอาชนะจนได้บางสิ่งมา, Syn. earn, obtain, procure, receive, Ant. lose
gain	(vt) เพิ่ม, See also: ทำให้มากขึ้น, Syn. increase, enlarge, expand, Ant. decrease, lessen
gain	(vt) ไปถึง, See also: มาถึง, Syn. reach
gain	(n) ผลประโยชน์, See also: ผลกำไร, Syn. benefit, advantage, profit
gain	(n) จำนวนที่เพิ่มขึ้น, See also: ปริมาณที่ขยายออก, Syn. increase, enlargement, Ant. decrease, reduction
lain	(vi) คำกริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา lie
Main	(n) แม่น้ำเมนในประเทศเยอรมัน (มีความยาว 523 กิโลเมตร)
main	(adj) สำคัญที่สุด, See also: หลัก, ใหญ่ที่สุด, มากที่สุด, Syn. chief, major, principal, Ant. unimportant
main	(n) ส่วนสำคัญที่สุด
main	(n) สายหลัก (ท่อหรือสายเคเบิลใหญ่), Syn. conduit, pipe
main	(n) แผ่นดินใหญ่, Syn. mainland
pain	(n) ความเจ็บปวด, See also: ความเจ็บ, ความปวด, Syn. ache, discomfort, hurt
pain	(n) ความทุกข์, See also: ความเศร้า, ความเสียใจมาก, Syn. suffering, sorrow, Ant. pleasure, joy
pain	(vt) ทำให้เสียใจ, See also: ทำให้ปวดร้าว, Syn. distress, agonize
pain	(vi) รู้สึกเจ็บ, See also: เจ็บ, Syn. hurt
pain	(vt) ทำให้เจ็บปวด, Syn. burn, hurt, Ant. soothe, assuge
rain	(n) ฝน, See also: น้ำฝน
rain	(n) ฤดูฝน, See also: หน้าฝน
rain	(vi) ฝนตก
rain	(vi) ตกลงมาเหมือนฝนเท, See also: ไหลหลั่งราวกับฝน, ตกลงมาราวกับห่าฝน, Syn. bucket down
tain	(n) แผ่นดีบุกบางด้านหลังกระจก
vain	(adj) ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ซึ่งไม่มีสาระ, Syn. empty, fruitless, Ant. humble, modest
wain	(n) รถบรรทุกหรือเกวียนที่สำหรับบรรทุกผลิตผลทางการเกษตร, See also: คำโบราณ ทางวรรณคดี
again	(adv) เช่นเคย, See also: เช่นเดิม
again	(adv) ในอีกด้านหนึ่ง, Syn. on the other hand
again	(adv) เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว, See also: นอกจากนี้, Syn. besides, further
again	(adv) อีกครั้ง, See also: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง, Syn. anew, once more
brain	(n) สมอง, See also: มันสมอง
brain	(n) สติปัญญา
brain	(n) ความฉลาด, Syn. intelligence
chain	(vt) กักตัว, See also: กักขัง, คุมตัว, Syn. confine, restrain
chain	(n) เครื่องผูกมัด, Syn. bond
chain	(n) โซ่, See also: โซ่ตรวน, Syn. string, ring series
chain	(n) บริษัทต่างๆที่อยู่ในเครือเดียวกัน
chain	(vt) ล่ามโซ่, Syn. fasten
chain	(n) เหตุการณ์ที่เกิดต่อเนื่องกัน, Syn. sequence, series, string
drain	(n) การใช้จนหมดสิ้น
drain	(vt) ใช้จนหมด, Syn. sap, bleed, dry up deplete
drain	(n) ท่อระบายน้ำ, See also: ระบบการระบายน้ำ, Syn. drainpipe, out let
drain	(vt) ทำให้เหนื่อย, See also: ทำให้อ่อนเพลีย, Syn. fatigue, enfeeble, Ant. energize, vitalize
drain	(vi) ระบายออก, See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก, Syn. unload, empty, Ant. lade, load, pack
drain	(vt) ระบายออก, See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก, Syn. unload, empty, Ant. lade, load, pack
drain	(vi) หมด, See also: ไม่มีเหลือ, Syn. empty, void, evacuate, Ant. fill, replenish
faint	(adj) เจือจาง, See also: เลือนๆ, เลือน, มัว, บาง, จาง, อ่อน, เบาบาง
faint	(adj) อ่อนกำลัง, See also: อ่อนแอ, Syn. dizzy
faint	(adj) เฉื่อย, See also: ไม่กระตือรือร้น, Syn. unenthusiastic
faint	(vi) เป็นลม, See also: หมดสติ
faint	(n) ภาวะของคนที่เป็นลม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abstain	(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist
acquaint	(อะเควนทฺ') vt. ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว, คุ้นเคย, แนะนำ -acquaintance n.
acquainted	(อะเควน' ทิด) adj. คุ้นเคย, รู้จัดก่อน -acquaintedness n.
addle-brained	adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded
afterpains	(อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth)
again	(อะเกน') adv. อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง, Syn. anew, once more
again and again	ครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often
against	(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to
ain't	(เอนทฺ) am not, is not, are not, has not, have not, ไม่ใช่
air curtain	ม่านลมจากอากาศที่อัด เพื่อกันแมลงหรืออื่น ๆ
all saints' day	วันทางศาสนาที่ระลึกถึงนักบุญทั้งหมด คือวันที่ พฤศจิกายน. Allhallows
all-terrain vehicle	รถที่ใช้ได้กับทุกดินฟ้าอากาศ
alsace-lorraine	(แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n.
altai mountains	(แอลไท'-, อาล' ไท-) ชื่อเทือกเขา Altai., Syn. Altaian
amain	(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
appertain	(แอพเพอเทน') vt. เป็นของ, เกี่ยวกับ, Syn. pertain, relate
ascertain	(แอสเซอเทน') vt. เสาะหา, ค้นคว้า, สืบหา, ทำให้แน่ใจหรือชัดเจน. -ascertainment n., Syn. discover, determine
attain	(อะเทน') vt., vi. บรรลุผล, สำเร็จ, ได้มา, ถึง, ได้ความรู้, Syn. gain, get, Ant. fail, fall
attainder	(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
attainment	(อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment)
attaint	(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)
atwain	(อะทเวน') adv. เป็นสอง, ต่างหาก
bamboo curtain	n. ม่านไม้ไผ่, สาธารณรัฐประชาชนจีน
bargain	(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา, สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา, สินค้าราคาถูก vi., vt. ต่อรองราคา, ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement
bell captain	n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม
bloodstain	(บลัด'สเทน) n. รอยเลือด, จุดที่เปื้อนเลือด
boat train	n. ขบวนรถไฟที่วิ่งเชื่อมติดกับเรือเพื่อถ่ายผู้โดยสาร
boatswain	(โบ'เซิน) n. สรั่งเรือ, พันจ่าเรือที่มีหน้าที่ดูแลเรือ, หัวหน้ากะลาสีเรือ, จ่ายามเรือ
brain	(เบรน) { brained, braining, brains } n. สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาดมาก vt. ตีหัวสมองของ
brain damaged	ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
brain-wash	(เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade
brainstorming	n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
brainwash	(เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade
brainy	(เบร'นี) adj. มีปัญญา, ฉลาด, See also: braininess n. ดูbrainwash, Syn. smart, intelligent
britain	(บริท'เทิน) n. อังกฤษ, ชื่อรวมของอิงแลนด์เวลล์และสก๊อตแลนด์Britannia (ดู)
captain	(แคพ'เทน) { captained, captaining, captains } n. ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก, นาวาเอก, หัวหน้า, ผู้นำ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักบิน, ไต้ก๋ง, หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, บัญชาการ, See also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain
castle in spain	n. วิมานในอากาศ, การฝันหวาน, Syn. daydream
caucasus mountains	เทือกเขาในCaucasiaเป็นที่เกิดของชนผิวขาวและแขกอินเดีย
certain	(เซอ'เทิน) adj. แน่ใจ, แน่นอน, ไม่มีพลาด, บ้าง, See also: certainly adv. -Conf. sure
certainty	(เซอ'เทินที) n. ความแน่นอน, ความแน่ใจ, สิ่งที่แน่นอน, Syn. certitude, Ant. doubt
chain	(เชน) n. โซ่, ลูกโซ่, โซ่ตรวน, สายสร้อย, อนุกรม, เทือกเขา, ทิว, แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่, ผูกมัด, จำกัด, Syn. series
chain printer	เครื่องพิมพ์สายโซ่เครื่องพิมพ์เป็นอุปกรณ์ส่วนหนึ่งของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้โซ่หรือแกนอักษรหมุนในแนวนอนรอบแกนตั้ง 2 แกน เมื่อตัวอักษรที่ต้องการมาอยู่ตรงตำแหน่งที่กำหนดให้ เครื่องจะใช้ค้อนตีให้อักษรนั้น ปรากฏบนกระดาษ โดยผ่านลงบนผ้าหมึกพิมพ์
chain reaction	n. ปฏิกิริยาลูกโซ่
chain store	n. กลุ่มร้านขายปลีกที่มีเจ้าของเดียวกัน
chaplain	(แชพ'เลน) n. อนุศาสนาจารย์, พระคริสเตียน, See also: chaplaincy, chaplainship, chaplainry n.
chatelain	(แ?ท'ทะเลน) n. เจ้าปราสาท, เจ้าคฤหาสน์ใหญ่, ผู้บัญชาการป้อมปราการ
chevrotain	(เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง
chieftain	(ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าแก๊ง, See also: cy, ship n.
chilblain	(ชิล`เบลน) n. ภาวะมือและเท้าอักเสบ
close-grained	มีเนื้อไม้ที่ละเอียด

English-Thai: Nontri Dictionary

abstain	(vi) เว้น, ละเว้น, อด
acquaint	(vt) รู้จัก, คุ้นเคย, เป็นกันเอง
acquaintance	(n) การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย
again	(adv) ใหม่, อีกครั้ง, นอกจากนั้น, อนึ่ง
against	(pre) ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม
amain	(adv) เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน
appertain	(vi) เกี่ยวกับ, พาดพิงถึง, เป็นของ
ascertain	(vt) ค้นคว้า, สืบหา, สอบถาม
attain	(vt) ถึง, บรรลุ, สำเร็จ, นิพพาน
attainable	(adj) ถึงได้, บรรลุได้, สำเร็จได้
attainment	(n) การถึง, การบรรลุ, การได้มา, ความสำเร็จ
bargain	(n) การต่อรองราคา
bargain	(vt) ต่อรองราคา
birdbrain	(n) คนเซ่อ, คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา
bloodstain	(n) รอยเปื้อนเลือด, รอยเลือด
boatswain	(n) หัวหน้ากะลาสีเรือ, จ่ายามเรือ, สรั่งเรือ
bougainvillaea	(n) ต้นเฟื่องฟ้า
brain	(n) สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาด
brainless	(adj) ไม่มีสมอง, โง่, ไม่มีปัญญา, ปัญญาทึบ
brainwash	(n) การล้างสมอง
brainwash	(vt) ล้างสมอง
Britain	(n) เกาะอังกฤษซึ่งรวมสก็อตแลนด์และเวลส์
captain	(n) หัวหน้า, ผู้นำ, นายทหาร, ไต้ก๋งเรือ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักกีฬา
certain	(adj) แน่ใจ, แน่ๆ, แน่นอน, เที่ยง
certainly	(adv) อย่างแน่ใจ, อย่างแน่นอน, อย่างมั่นใจ
certainty	(n) ความเชื่อมั่น, ความแน่นอน, ความมั่นใจ, ความแน่ใจ
CHAIN chain letter	(n) จดหมายเวียน, จดหมายลูกโซ่
chain	(n) โซ่, ตรวน, เครื่องพันธนาการ
chain	(vt) ตีตรวน, ล่ามโซ่, ผูกมัด, ผูกพัน
chamberlain	(n) มหาดเล็ก, จางวาง, กรมวัง
chaplain	(n) พระคริสต์, อนุศาสนาจารย์
chieftain	(n) ประมุข, หัวหน้าเผ่า, หัวหน้าคณะ, หัวหน้าแก๊ง
cocaine	(n) ยาชา, โคเคน
cockswain	(n) สรั่ง, คนบอกจังหวะเรือ
complain	(vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา
complainant	(n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น
complaint	(n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
constrain	(vt) บีบบังคับ, ขัง, ฝืนใจ, จำกัด
constraint	(n) การบีบบังคับ, การฝืนใจ, การจำกัด, การระงับความรู้สึก, การคุมขัง
contain	(vt) บรรจุ, มีอยู่, จำกัดวง
container	(n) ที่ใส่ของ
coxswain	(n) สรั่ง, คนถือท้ายเรือ
curtain	(n) ม่าน, มู่ลี่, ฉาก
daintiness	(n) ความงดงาม, ความสวยงาม, ความสะโอดสะอง, ความประณีต, ความอร่อย
dainty	(adj) งดงาม, สวยงาม, สะโอดสะอง, ประณีต, อร่อย
detain	(vt) กักขังไว้, หน่วงไว้, กักกัน, รอไว้, ยับยั้ง
detrain	(vi) ตกราง, ลงจากรถไฟ
disdain	(n) การดูถูก, การรังเกียจ, การเหยียดหยาม, ความไม่ชอบ
disdain	(vt) ดูถูก, รังเกียจ, เหยียดหยาม, ไม่ชอบ
disdainful	(adj) ซึ่งดูหมิ่น, วางปึ่ง, ซึ่งดูถูก, หยิ่ง, จองหอง, ไว้ตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

polymer paint	สีพอลิเมอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pain, homotopic	อาการปวดตรงที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, intermenstrual; pain, middle	อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, labor; pain, labour	อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, labour; pain, labor	อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, lancinating	อาการปวดเสียบแทง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, lightning; pain, fulgurant; pain, shooting	อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, middle; pain, intermenstrual	อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, postprandial	อาการปวดหลังอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, premonitory	อาการเจ็บท้องเตือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, referred; pain, heterotopic; telalgia	อาการปวดต่างที่, อาการเจ็บตู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PFM crown; PFW crown; porcelain fused to metal crown	ครอบฟันโลหะเคลือบกระเบื้อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
placenta, incarcerated; placenta, retained	รกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, retained; placenta, incarcerated	รกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preservice training; pre-entry training; pre-entry training	การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain	๑. อาการเจ็บปวด๒. ความเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain	ทุกขารมณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pain and suffering	ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pain center; pain centre	ศูนย์บำบัดอาการเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain centre; pain center	ศูนย์บำบัดอาการเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain clinic	คลินิกบำบัดอาการเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parallel drainage pattern	แบบรูปทางน้ำขนาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
PFW crown; PFM crown; porcelain fused to metal crown	ครอบฟันโลหะเคลือบกระเบื้อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
premonitory pain	อาการเจ็บท้องเตือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
painterly style	กระบวนแบบเชิงฝีแปรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
painting	จิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
painting knife	เกรียงเขียนภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
panel painting	จิตรกรรมแผง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pattern maintenance	การธำรงรักษาแบบอย่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-painterly abstraction	งานนามธรรมเชิงฝีแปรงยุคหลัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prosencephalon; forebrain	สมองส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pinnate drainage pattern	แบบรูปทางน้ำขนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
post-entry training	การฝึกอบรมหลังเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
postprandial pain	อาการปวดหลังอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pre-entry training; preservice training; preservice training	การฝึกอบรมก่อนเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
political bargain	การต่อรองทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proportion remaining single	สัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
preventive maintenance	การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
preventive maintenance	การบำรุงรักษาแบบป้องกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
power train; drive train	ขบวนส่งกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
POTS (plain old telephone service)	พ็อตส์ (บริการโทรศัพท์แบบธรรมดา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
poverty, war against	การณรงค์ต่อต้านความยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary storage; main storage	หน่วยเก็บหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
primary storage; main storage	หน่วยเก็บหลัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pollen grain	ละอองเรณู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pain sense; agaesthesia; agesthesia; nociception	ความรู้สึกเจ็บปวด [ มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, boring; pain, terebrant; pain, terebrating	อาการปวดชอนไช [ มีความหมายเหมือนกับ terebration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, central	อาการปวดเหตุประสาทส่วนกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, colicky; tormen; tormina	อาการปวดเฉียบ [ มีความหมายเหมือนกับ colic ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, dilating	อาการเจ็บท้องเหตุปากมดลูกเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Computer-Based Training	การนำเอาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มาใช้ในการฝึกอบรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Congnitive Domain	ด้านพุทธิปัญญา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Affective Domain	ด้านจิตใจ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Psychimator Domain	ด้านการเคลื่อนไหวของร่างกาย, ด้านการเคลื่อนไหวของร่างกาย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Reactive Domain	ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล </font></font><br /> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Work in public domain	สมบัติสาธารณะ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Work in public domain	สมบัติสาธารณะ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Main entry	รายการหลัก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Polymerase chain reaction	ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลิเมอเรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software maintenance	การบำรุงรักษาด้วยซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rainbow	รุ้งกินน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Acid rain	ฝนกรด, Example: น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Food chain (Ecology)	โซ่อาหาร (นิเวศวิทยา) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Food container	บรรจุภัณฑ์อาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Polymerase chain reaction	ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรส, Example: <p>เทคนิค PCR เป็นเทคนิคที่ทำได้ง่ายในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง โดยสามารถเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอให้เพียงพอต่อการนำไปศึกษาโดยใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง ปัจจุบันเทคนิค PCR เริ่มจากเตรียมส่วนผสมในหลอดทดลองให้ประกอบไปด้วยส่วนประกอบหลักๆ คือ ดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) ไพรเมอร์ (primer) 2 สาย (ดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ 2 สาย สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสาย) ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส (DNA polymerase เป็นเอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น) dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นนำส่วนผสมไปควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> 1. สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "เอนไซม์ที่ใช้ในการโคลนยีน" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 42-65. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. <br>2. Promega. PCR Amplification. Retrieved May 24, 2012. from http://www.promega.com/resources/product-guides-and-selectors/protocols-and-applications-guide/pcr-amplification/ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain-making	ฝนเทียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural training	การฝึกอบรมด้านเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Export restraint	การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Farm training	การฝึกอบรมงานไร่นา [เศรษฐศาสตร์]
Rain forest plant	พืชในป่าเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Capital gain	กำไรส่วนทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capital gains tax	ภาษีกำไรส่วนทุน [เศรษฐศาสตร์]
Collective bargaining	การร่วมเจรจาต่อรอง [เศรษฐศาสตร์]
Floodplain management	การจัดการลุ่มน้ำที่มีน้ำท่วมถึง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sustainable level of lending	ระดับการให้กู้ยืมที่เหมาะสม [เศรษฐศาสตร์]
public domain software	ซอฟต์แวร์สาธารณะ [คอมพิวเตอร์]
Muscle strength training	การฝึกกำลังกล้ามเนื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Drainage	การระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Knowledge value chain	ห่วงโซ่ความรู้ [การจัดการความรู้]
Training	การฝึกอบรม [การจัดการความรู้]
Chain reaction, Fission	ปฏิกิริยาลูกโซ่แบ่งแยกนิวเคลียส, ปฏิกิริยาแบ่งแยกนิวเคลียสที่สามารถเกิดขึ้นซ้ำๆ ได้เอง โดยนิวเคลียสจะดูดกลืนนิวตรอนแล้วเกิดการแบ่งแยกของนิวเคลียสขึ้น พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอนใหม่เพิ่มขึ้นออกมา ซึ่งจะถูกนิวเคลียสอื่นๆ ดูดกลืนต่อไปอีก และทำให้เกิดปฏิกิริยาแบ่งแยกนิวเคลียสต่อเนื่องไปเรื่อยๆ (ดู nuclear fission ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Containment	อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Decay chain	ลูกโซ่การสลายกัมมันตรังสี , อนุกรมของนิวไคลด์ที่เริ่มต้นจากนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เรียกว่านิวไคลด์แม่ สลายตัวเป็นนิวไคลด์ลำดับต่อ ๆ กันไป ที่เรียกว่านิวไคลด์ลูก จนถึงผลผลิตสุดท้ายที่เป็นนิวไคลด์เสถียร [นิวเคลียร์]
Sustainable agriculture	เกษตรกรรมแบบยั่งยืน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mainframe computer	เมนเฟรมคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับใหญ่ สามารถใช้คำว่า Mainframe แทน Mainframe computer ได้ [คอมพิวเตอร์]
Main memory	หน่วยความจำหลัก [คอมพิวเตอร์]
Strains and stresse	ความเครียดและความเค้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Paint program	โปรแกรมระบาย [คอมพิวเตอร์]
Reactor containment	อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
Radioactive chain	ลูกโซ่กัมมันตรังสี, อนุกรมกัมมันตรังสีต่าง ๆ เช่น อนุกรมยูเรเนียม <br>(ดู radioactive series ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Ceramic Porcelain	เครื่องเคลือบดินเผา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain gauge	เครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Maintenance Fees	ค่าธรรมเนียมเพื่อรักษาสิทธิในสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนแล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Internet domain name	โดเมนเนม [คอมพิวเตอร์]
Abdominal pain	ท้องบาดเจ็บ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Grain	ธัญพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain-water (Water supply)	น้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain forest ecology	นิเวศวิทยาป่าเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mountain ecology	นิเวศวิทยาภูเขา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Edutainment	โปรแกรมการเรียนรู้เชิงบันเทิง, การจัดการเรียนรู้ผ่านสื่อที่ให้ผู้เรียนได้รับความสนุกสนาน เพลิดเพลิน อาจเป็น รูปแบบของเกมเพื่อความบันเทิงผ่านมัลติมีเดีย แต่มีเนื้อหาเป็นความรู้ที่เป็นประโยชน์และสร้างสรรค์ [Assistive Technology]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

against all odds	(phrase) เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อยมาก
against all odds	(adj, phrase) แบบ พลิกความคาดหมาย
against all odds	(adj, phrase) แบบ พลิกความคาดหมาย
against the backdrops of	สภาพทัวๆไป
bird brain	[เบริด เบรน] (slang) โง่
bougainvillea	เฟื่องฟ้า
brain attack	(n) เส้นเลือดในสมองแตก
Can’t complain	(phrase) ก็ดี, ก็ไม่เลว
cfs : container freight station	[ซีเอ็ฟเอ็ส : คอนเท็นเน่อร์เฟรจสเตชั่น] (n) บริการนำสินค้าใส่ตู้และนำออกจากตู้ที่สถานีขนถ่ายสินค้าในตู้คอนเท็นเน่อร์ ผู้ส่งออกต้องนำตัวสินค้าไปส่งมอบให้แก่ผู้ประกอบการขนส่งที่ต้นทาง เพื่อให้ผู้ประกอบการขนส่งบรรจุสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ให้ CFS Charge จะเรียกเก็บจากผู้ส่งออก หรือผู้นำเข้าแล้วแต่กรณีของ INCOTERMS® หากขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C เช่น CPT หรือ CIP จะเก็บจากผู้ส่งออก หากขึ้นต้นด้วยอักษร F เช่น FCA จะเก็บจากผู้นำเข้า และค่าบริการนี้จะรวมถึงเมื่อตู้สินค้าถึงปลายทางตัวแทนผู้ประกอบการที่ปลายทางจะทำการเปิดตู้นำสินค้าออกให้ที่ CFS เช่นเดียวกัน : awp
chain of command	(n) สายงานบังคับบัญชา
chain of custody	ลำดับการครอบครองรักษาวัตถุพยาน
chain restaurant	(n) เครือข่ายร้านอาหาร, ร้านอาหารที่มีสาขา
chainsaw	(n, vi, vt, slang) อาวุธที่ไว้ฆ่าซอมบี้, การทำลายอะไรบางอย่าง ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
chainsaw	[เชน-ซอว์] เลื่อยยนต์
Civil Aviation Training Center	(name, org) สถาบันการบินพลเรือน, See also: CATC
complain	(vi) ตัดพ้อ
Complaint procedure	(n, jargon) กระบวนการร้องเรียน
could be certain	แน่ใจได้, เชื่อมั่นได้, ประจักษ์แจ้ง, รู้แน่ชัด
curtain call	(n) เวลาที่ผู้แสดงออกมายืนหน้าเวทีหลังจบการแสดงเพื่อรับคำขอบคุณ
domain name	(n) ชื่อกรรมสิทธิ์
drain	กรอง
drain	กรอง, สะเด็ดน้ำ, ทำให้มีน้ำน้อยลง
edutainment	(n) การให้บริการบันเทิงควบคู่กับสาระความรู้ การบันเทิงที่สอดแทรกสาระความรู้ การให้บริการบันเทิงไปพร้อม ๆ กับสาระความรู้ เช่น Animal Presentation at Dusit Zoo is edutainment = การแสดงความสามารถของสัตว์ที่สวนสัตว์ดุสิต เป็นบริการความบันเทิงที่ควบคู่หรือที่สอดแทรกสาระความรู้ ในเวลาเดียวกัน
Face paint	ลักษณะของการนำสีมาทาหน้าให้เหมือนกับชาวป่า หรือ ชาวเผ่าโบราญ
food chain	(n) ห่วงโซ่อาหาร
Fountain Court	ลานน้ำพุ
Has you been in contact after maintenance	(phrase, slang)
high-speed train	รถไฟอัตราเร็วสูง
history painting	[ฮิส-ตรี-เพ้น-ทิง] (n) จิตรกรรมประวัติศาสตร์ เป็นประเภทของจิตรกรรม (genre) ที่เป็นจิตรกรรมเป็นภาพเขียนของเนื้อหาจากประวัติศาสตร์กรีกและโรมัน, ประวัติศาสตร์คริสต์ศาสนา และตำนานเทพ/ปรัมปราวิทยา และรวมทั้งเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานก่อนที่งานจะเขียน (Source: wikipedia.org)
luminous paint	[ลูมิแนนซ์ เพนท์] (n) สีเรืองแสง
main inlet	ช่องกระแสไฟเข้าหลัก
maintainability	[ほしゅせい] ความสามารถในการดูแลรักษา
maintenance crew	(n) พนักงานซ่อมบำรุง, ช่างซ่อมบำรุง, See also: fitter, machinist, mechanic, repairman, troubleshooter, Syn. ้handyman
mansplaining	การกระทำที่ผู้พูด อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟังในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม
nothing against	(n) nothing against
on pain of	เสี่ยงที่จะเจอกับเรื่องไม่ดี หรือถูกกระทำไม่ดี
panel painting	[แพเนล เพ้นทิง] (n) จิตรกรรมแผง เป็นจิตรกรรมที่เขียนบนแผงที่ทำด้วยไม้ที่อาจจะเป็นแผ่นเดียวหรือหลายแผ่นเชื่อมต่อกัน เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการเขียนภาพมาจนถึงราวคริสต์ศตวรรษที่ 16 ก่อนที่การเขียนบนผ้าใบจะกลายมาเป็นที่นิยมกัน (Wikipedia.org)
plain silk	ผ้าไหมพื้น
quaint	(adj) มหัศจรรย์, น่าพิศวง
raincheck	(n) a raincheck means a chance to go another time. โอกาสหน้า
rainforest	[เรนฟอร์เรส] (n) ป่าที่มีฝนตกชุกและมีไม้ยืนต้นจำนวนมากปกคลุมพื้นป่า
reserved officers' training corps	ร.ด., รักษาดินแดน, นักศึกษาวิชาทหาร
safeguard against	(vt) อุดช่องว่าง
self-restrained	(adj) ผู้ห้ามใจตนเอง
Strain	(n) สายพันธุ์
Supply Chain)	เครือข่ายห่วงโซ่อุปทาน
sustainability	[Khwām yạ̀ngyụ̄n] ความยั่งยืน
sustainable development	การพัฒนาอย่างยั่งยืน
täbäk mountains	(n) ภูเขาแทแบก(ทางภาคตะวันออกของประเทศเกาหลี-)
talaing	(n) คำที่ใช้เรียกตัวเองของ"มอญ" แต่พม่าเรียก"มอญ"ว่า ตะเลง (Talaings) ซึ่งเพี้ยนมาจากคำว่า Talingana อันเป็นแคว้นหนึ่ง ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดีย, Syn. Mon

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Full speed ahead, Mr. Boatswain.	ความเร็วเต็มไปข้างหน้านายกะลาสี ความเร็วเต็มไปข้างหน้า Yellow Submarine (1968)
Captain, Captain!	กัปตัน กัปตัน! Yellow Submarine (1968)
I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.	ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน Yellow Submarine (1968)
That would explain a few things.	ที่จะอธิบายบางสิ่งที่ใช่? Yellow Submarine (1968)
There goes Ringo again.	มี ริงโก้ ไปอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
Oh no, not the dreaded vacuum again.	โอ้ไม่ได้ผิดพลาดหวั่นดูดอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
Follow her down to a bridge by a fountain	ตามเธอลงไปที่สะพานน้ำพุ Yellow Submarine (1968)
Picture yourself on a train in a station	ภาพตัวเองบนรถไฟในสถานี Yellow Submarine (1968)
- Certainly was carrying on.	แน่นอนถูกดำเนินการเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968)
Even a little snatch of a tune might get him up again.	แม้ฉกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเพลง อาจได้รับเขาขึ้นมาอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
It's wonderful to be here, it's certainly a thrill	มันคือเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ที่นี่ ก็แน่นอนตื่นเต้น Yellow Submarine (1968)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...	คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968)
Sheepdog... standing in the rain	สุนัขที่ยืนอยู่ในสายฝน Yellow Submarine (1968)
Bullfrog... doing it again	อึ่งทำมันอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
-No. No, no, skipper. It's me again.	ไม่ต้องกลัวผู้ฝูง นี่ผมไง Beneath the Planet of the Apes (1970)
But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius.	สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
And these grounds we can obtain in the once forbidden zone.	เเละยึดครองเขตต้องห้ามมาซะ Beneath the Planet of the Apes (1970)
-All bone and no brain.	มีแต่กระดูก ไม่มีสมอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
I should dissect the diseased brains of gorillas to find out what went wrong.	ฉันจะผ่าสมองวิปริตของกอริลล่า ดูว่าผิดปรกติตรงไหน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Just relax. Among other things, I'm a trained vet.	ทนไว้ เป็นยารักษาสัตว์ชนิดนึง Beneath the Planet of the Apes (1970)
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.	การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
And you shall have it, Dr Zaius, or I shall hit her again.	เเละคุณต้องได้เเน่ ด็อคเตอร์เซียส ไม่งั้นผมจะตบเธอซํ้า Beneath the Planet of the Apes (1970)
-Certainly we can talk.	พวกคุณพูดได้ เเน่นอน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes.	ไม่มีอะไรสู้อสุรกายบ้าเลือด Beneath the Planet of the Apes (1970)
They don't have the brain to hold our illusions.	สมองมันหยาบจนเราสะกดไม่ได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere.	มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ Beneath the Planet of the Apes (1970)
She couldn't even weep because of the pain.	เธอจะไม่ได้ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด The Godfather (1972)
Now she will never be beautiful again.	ตอนนี้เธอจะไม่สวยงามอีกครั้ง The Godfather (1972)
-He's probably in trouble again.	- เขาอาจจะมีปัญหาอีกครั้ง The Godfather (1972)
-Luca Brasi held a gun to his head, and father said that either his brains or his signature would be on the contract.	- Luca Brasi ถือปืนไปที่หัวของเขา และพ่อบอกว่าทั้งสมองหรือลายเซ็นของเขาจะเป็นในการทำสัญญา The Godfather (1972)
Anyway, if I had this part in the picture, it puts me right back on top again.	แต่ถ้าผมมีส่วนร่วมในรูปนี้มันทำให้ฉันกลับมาอยู่ด้านบนอีกครั้ง The Godfather (1972)
The main character is a guy just like me.	ตัวละครหลักคือคนที่แต่งตัวประหลาดเช่นเดียวกับฉัน The Godfather (1972)
We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons.	เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ The Godfather (1972)
He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.	เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล The Godfather (1972)
Your brain is going soft from playing with that girl.	สมองของคุณจะอ่อนนุ่มจากการเล่นกับผู้หญิงที่ The Godfather (1972)
Never tell anybody outside the family what you're thinking again.	ไม่เคยบอกใครนอกครอบครัวสิ่งที่คุณคิดอีกครั้ง The Godfather (1972)
Try Luca again.	Luca ลองอีกครั้ง The Godfather (1972)
I love you with all my heart. If I don't see you again soon, I'm going to die!	ฉันรักเธอด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน ถ้าฉันไม่ได้พบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ผมกำลังจะตาย! The Godfather (1972)
When will I see you again?	ตอนที่ผมจะเห็นคุณอีกครั้งหรือไม่ The Godfather (1972)
-When will I see you again, Michael?	- ตอนที่ผมจะเห็นคุณอีกครั้งไมเคิล? The Godfather (1972)
-The kid's clean, Captain.	- ทำความสะอาดเด็กกัปตัน The Godfather (1972)
I found out about Captain McCluskey, who broke Mike's jaw.	ผมพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับกัปตันคสัสที่ยากจนกรามของไมค์ The Godfather (1972)
Nobody has ever gunned down a New York police captain.	ไม่มีใครเคยยิงกัปตันตำรวจนิวยอร์ก The Godfather (1972)
Now you want to shoot a police captain because he slapped you?	ตอนนี้คุณต้องการที่จะยิงกัปตันตำรวจเพราะเขาตบกับคุณหรือไม่ The Godfather (1972)
You have to get close and get their brains on your suit.	คุณจะต้องได้ใกล้ชิดและได้รับสมองของพวกเขาในชุดของคุณ The Godfather (1972)
I left it noisy, so it scares away any pain-in-the-ass innocent bystanders.	ผมทิ้งมันมีเสียงดังจึงกลัวไปยืนดูความเจ็บปวดใด ๆ ในตูดบริสุทธิ์ The Godfather (1972)
All the other families will probably line up against us.	ทุกครอบครัวอื่น ๆ อาจจะเริ่มขึ้นกับเรา The Godfather (1972)
A police captain is on call 24 hours a day. He'll be there between 8 and 10.	ร้อยตำรวจเอกอยู่ในสายตลอด 24 ชั่วโมง เขาจะอยู่ที่นั่นระหว่าง 8 และ 10 The Godfather (1972)
They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing.	พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ The Godfather (1972)
I want to straighten everything out. I don't want my father bothered again.	ผมต้องการที่จะตรงทุกอย่างออก ฉันไม่ต้องการพ่อของฉันใส่ใจอีกครั้ง The Godfather (1972)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ain	4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
ain	A bad workman complains of his tools.
ain	A battle against hunger.
ain	A beautiful rainbow is spanning the sky.
ain	A bicycle will rust if you leave it in the rain.
ain	About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
ain	Above all, Bill was worried about gaining weight.
ain	Above all, I want to see him again.
ain	A boy was giving out newspapers in the rain.
ain	Absence of rain caused the plants to die.
ain	A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
ain	A button has come off my raincoat.
ain	A captain controls his ship and its crew.
ain	A captain is above a sergeant.
ain	A captain is in charge of his ship and its crew.
ain	A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
ain	A car drew up at the main gate.
ain	A cat appeared from behind the curtain.
ain	A cat was sharpening its claws against a post.
ain	Accepting what you say, I'm still against the project.
ain	Access to the mountaintop is difficult.
ain	According the TV, it will rain tomorrow.
ain	According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
ain	According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ain	According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
ain	According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
ain	According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
ain	A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ain	A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ain	A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie was expanded as a novel and localized to Japanese.
ain	A certain problem may come about.
ain	A chain of events led to the outbreak of the war.
ain	Acid acts on things which contain metal.
ain	Acid rain in drinking water affects human health.
ain	Acid rain is not a natural phenomenon.
ain	Acquaint a newcomer with the rules of the club.
ain	A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
ain	Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
ain	A curtain of mist blocked our view.
ain	A dead dear being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ain	A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
ain	Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
ain	Advance against the wind.
ain	A fine rain was falling.
ain	After a brief peace, war broke out again.
ain	After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
ain	After all, nothing remains forever.
ain	After all the pain went away.
ain	After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
ain	After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยาทา	(n) vanishing cream, See also: unguent, warpaint, rouge, Syn. ยาใช้ภายนอก, Ant. ยากิน, Example: สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น, Thai Definition: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
ครองสติ	(v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
ความใกล้ชิด	(n) closeness, See also: acquaintance, proximity, Syn. ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
ภาษีบำรุงท้องที่	(n) local maintenance tax, Example: เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี, Thai Definition: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้, Notes: (กฎหมาย)
ภูเขาเลากา	(adv) like a mountain, Syn. มากมายก่ายกอง, Example: เขามีงานกองทิ้งไว้เป็นภูเขาเลากาเลย, Thai Definition: ที่สูงใหญ่มาก
คำร้องเรียน	(n) complaint, See also: case, suit, Syn. คำร้อง, คำร้องทุกข์, Example: นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น, Thai Definition: ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน
คำสบประมาท	(n) contempt, See also: disdain, scorn, Syn. คำปรามาส, คำดูถูก, Example: การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้
ช่วงใดช่วงหนึ่ง	(n) certain session, See also: particular session, Example: ความเร็วที่วัดได้มาจากความเร็วช่วงใดช่วงหนึ่งที่รถเคลื่อนที่
ดุเดือดเลือดพล่าน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ดูแลเอาใจใส่	(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
ตีความหมาย	(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
ตีตื้น	(v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
น้ำแข็งเปล่า	(n) ice water, See also: plain ice water, Syn. น้ำแข็ง, Example: ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด
นิ่งนอนใจ	(v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
บางประเด็น	(n) some issues, See also: some main points/ideas, Ant. ทุกประเด็น, Example: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
ประคองตัว	(v) sustain oneself, See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
ปวดแปลบ	(v) have shocking pain, See also: have shooting pain, Syn. เจ็บแปลบ, Example: ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง, Thai Definition: อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น
ผิดกฎหมาย	(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
ผู้ร้องทุกข์	(n) complainer, See also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example: นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
ระบายสี	(v) paint, See also: colour, daub, Example: พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น, Thai Definition: ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ
รถไฟดีเซลราง	(n) diesel train, Example: รถไฟดีเซลรางหมายเลข 257 จะออกจากนครปฐมเวลา 9.22 นาที, Count Unit: ขบวน
รายใหญ่	(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
รับประโยชน์	(v) gain an advantage, Syn. ได้ประโยชน์, Ant. ให้ประโยชน์, Example: หากชาวบ้านเห็นว่าเขาได้รับประโยชน์จากการป่า ก็ยิ่งทำให้เขารักป่ามากยิ่งขึ้น
ร่ายยาว	(n) talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
สนุกปาก	(adv) entertainingly, See also: amusingly, pleasantly, enjoyably, Syn. คะนองปาก, Example: พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย, Thai Definition: พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม
ลายไทย	(n) Thai painting, Example: เครื่องดินเผาจากจีนและญี่ปุ่นสมัยนี้มีการเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามด้วย, Count Unit: ลาย, Thai Definition: ลายแบบศิลปะของไทย
สถานบริการ	(n) entertainment spot, Syn. สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์, Example: สถานที่ที่ขออนุญาตตั้งเป็นสถานบริการต้องไม่อยู่ใกล้ชิดวัดหรือสถานที่สำหรับปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนา, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า
หวานเย็น	(n) slow train, See also: regular train, Syn. ขนมหวานเย็น, Example: เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
หวานเย็น	(n) slow train, See also: regular train, Syn. รถหวานเย็น, Example: พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา, Thai Definition: รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน
ห่า	(n) shower of rain, See also: amount of rain, Example: ฝนเริ่มโปรยเม็ดแล้วเทลงมาห่าใหญ่, Thai Definition: จำนวนน้ำฝนที่ตกลงมากๆ คราวหนึ่งๆ เรียกว่า ห่าหนึ่งๆ
อุปถัมภ์ค้ำชู	(v) support, See also: help, take care of, look after, sustain, Syn. ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู, Example: เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
กระแสความคิด	(n) train of thought, Syn. แนวความคิด, Example: ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริม และสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น, Thai Definition: แนวความคิดจากหลายทาง, แนวความคิดที่เห็นไปในทางเดียวกัน
แกนนำ	(n) mainstay, See also: backbone, Example: การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค, Thai Definition: ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง
ขึ้นสมอง	(v) enter one's brain, Example: คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ, Thai Definition: เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง
คนกันเอง	(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
ครวญคร่ำ	(v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน
ครองความเป็นโสด	(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว	(v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
คลังสมอง	(n) brains, See also: head, Syn. สมอง, หัว, Example: สิ่งที่ท่องจำจะถูกกำหนดไว้ในใจหรือในคลังสมอง
ค้างสต๊อก	(v) remain in stock, Example: บริษัทเลือกส่งสินค้าที่มีปัญหาค้างสต๊อกทีละมากๆ, Thai Definition: หลงเหลืออยู่ในโกดัง
เคืองแค้น	(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ชัวร์	(adv) surely, See also: certainly, Syn. แน่นอน, มั่นใจ, Example: เจ้าของรถไม่ได้แวะเข้าปั๊มเพียงเพื่อเติมน้ำมันรถเพียงอย่างเดียวชัวร์, Notes: (อังกฤษ)
ใช้กำลัง	(v) use force against, See also: exert oneself, fight, engage in battle, Example: ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition: หักหาญเอาด้วยกำลัง
ตัดอกตัดใจ	(v) restrain one's desire, See also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes: (ปาก)
ตีเข่า	(v) hit with the knee, See also: bring up the knee against a person, Example: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นกระแทก
ตีซี้	(v) pretend to be acquainted, See also: befriend, feign friendship, Example: นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition: ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes: (สแลง)
ตีตลาด	(v) market a product against, See also: put on the market, Example: บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้, Thai Definition: ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง
ทวนกระแส	(v) go against, See also: be adverse, be contrary, Example: ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition: ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่
ปอดแหก	(v) be chicken-hearted, See also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted, Syn. กลัว, หวาดกลัว, Example: หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน, Thai Definition: กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: easily trained
อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
อาชีวศึกษา	[āchīwaseuksā] (n) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [ m ]
อาหารจานหลัก	[āhān jān lak] (n, exp) EN: main courses
อาหารมนุษย์	[āhān manut] (n, exp) FR: alimentation humaine [ f ]
อาหารมื้อหน้า	[āhān meū nā] (n, exp) EN: next meal FR: le prochain repas
อาการเคล็ด	[ākān khlet] (v) EN: be sprained FR: se faire une entorse
อากัปกิริยา	[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
อากาศบริสุทธิ์	[ākāt børisut] (n, exp) FR: air sain [ m ]
อากาศไม่บริสุทธิ์	[ākāt mai børisut] (n, exp) FR: air malsain [ m ] ; air vicié [ m ]
อาฆาต	[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
อักขระของมนุษย์	[akkhara khøng manut] (n) EN: fine human script FR: écriture humaine [ f ]
อมนุษย์	[amanut] (n) EN: inhuman being FR: monstre [ m ] ; créature inhumaine [ f ]
อมนุษย์	[amanut] (adj) EN: inhuman FR: inhumain
อเมริกัน	[Amērikan] (adj) EN: American FR: américain
อเมริกันฟุตบอน	[Amērikan futbøn] (n, exp) EN: American football ; football (Am.) FR: football américain [ m ]
อำนาจต่อรอง	[amnāt tørøng] (n, exp) EN: bargaining power
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อั้น	[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [ m ] ; empire [ m ]
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
อาณาจักรวิทยาศาสตร์	[ānājak witthayāsāt] (n, exp) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [ m ]
อนามัยดี	[anāmai dī] (adj) FR: sain ; en bonne santé
อ่านเล่น	[ān len] (v, exp) EN: read for entertain; read for pleasure FR: lire pour le plaisir
เอาชนะ	[aochana] (v, exp) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire
เอาอีกแล้ว	[ao īk laēo] (adv) EN: again
อาบ	[āp] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
อาบแดด	[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
อัฟริกัน	[Apfarikan = Apfárikan] (n, prop) EN: African FR: Africain [ m ]
อัฟริกัน	[Apfarikan = Apfárikan] (adj) EN: African FR: africain
อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
อาบน้ำ	[āpnām] (v) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner
อรหันต์	[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
อรหัต	[arahat = ørahat] (n) EN: sainthood
อรหัตผล	[arahattaphon] (n) EN: attainment of Arhatship
อาทิ	[āthi] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
อธิบาย	[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
อธิป	[athip] (n) EN: king; monarch; sovereign FR: souverain [ m ] ; roi [ m ]
อธิปไตย	[athippatai = athipatai] (n) EN: sovereignty FR: souveraineté [ f ]
อธิปไตยของประเทศ	[athippatai khøng prathēt] (n, exp) FR: souveraineté nationale [ f ]
อาทิตย์	[āthit] (n) EN: week FR: semaine [ f ]
อาทิตย์ก่อน	[āthit køn] (n, exp) EN: last week FR: la semaine précédente
อาทิตย์หน้า	[āthit nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
อาทิตย์ที่แล้ว	[āthit thīlaēo] (n, exp) EN: last week FR: la semaine dernière
อรรถาธิบาย	[atthāthibāi] (v) EN: explain
อาวุโส	[āwusō] (adj) EN: senior ; veteran ; elder FR: aîné ; ancien
อายัด	[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler
บาดาล	[bādān] (adj) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain
ใบจาน	[baijān] (n) EN: chainwheel
บากบั่น	[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

fain	(a) fˈɛɪn (f ei1 n)
gain	(v) gˈɛɪn (g ei1 n)
lain	(v) lˈɛɪn (l ei1 n)
main	(n) mˈɛɪn (m ei1 n)
pain	(v) pˈɛɪn (p ei1 n)
rain	(v) rˈɛɪn (r ei1 n)
vain	(j) vˈɛɪn (v ei1 n)
wain	(n) wˈɛɪn (w ei1 n)
Alain	(n) ælˈæn (a l a1 n)
Maine	(n) mˈɛɪn (m ei1 n)
Mainz	(n) mˈɛɪnts (m ei1 n t s)
Spain	(n) spˈɛɪn (s p ei1 n)
again	(a) ˈəgˈɛn (@1 g e1 n)
ain't	(v) ɛɪnt (ei n t)
amain	(a) ˈəmˈɛɪn (@1 m ei1 n)
brain	(v) brˈɛɪn (b r ei1 n)
chain	(v) tʃˈɛɪn (ch ei1 n)
drain	(v) drˈɛɪn (d r ei1 n)
faint	(v) fˈɛɪnt (f ei1 n t)
gains	(v) gˈɛɪnz (g ei1 n z)
grain	(n) grˈɛɪn (g r ei1 n)
mains	(n) mˈɛɪnz (m ei1 n z)
pains	(v) pˈɛɪnz (p ei1 n z)
paint	(v) pˈɛɪnt (p ei1 n t)
plain	(v) plˈɛɪn (p l ei1 n)
rains	(v) rˈɛɪnz (r ei1 n z)
rainy	(j) rˈɛɪniː (r ei1 n ii)
saint	(n) sˈɛɪnt (s ei1 n t)
slain	(v) slˈɛɪn (s l ei1 n)
stain	(v) stˈɛɪn (s t ei1 n)
swain	(n) swˈɛɪn (s w ei1 n)
taint	(v) tˈɛɪnt (t ei1 n t)
train	(v) trˈɛɪn (t r ei1 n)
twain	(n) twˈɛɪn (t w ei1 n)
wains	(n) wˈɛɪnz (w ei1 n z)
Blaina	(n) blˈaɪnə (b l ai1 n @)
Denain	(n) dˈənˈɛɪn (d @1 n ei1 n)
Elaine	(n) ˈɪlˈɛɪn (i1 l ei1 n)
attain	(v) ˈətˈɛɪn (@1 t ei1 n)
baaing	(v) bˈaːɪŋ (b aa1 i ng)
brains	(v) brˈɛɪnz (b r ei1 n z)
brainy	(j) brˈɛɪniː (b r ei1 n ii)
chains	(v) tʃˈɛɪnz (ch ei1 n z)
dainty	(n) dˈɛɪntiː (d ei1 n t ii)
detain	(v) dˈɪtˈɛɪn (d i1 t ei1 n)
domain	(n) dˈoumˈɛɪn (d ou1 m ei1 n)
drains	(v) drˈɛɪnz (d r ei1 n z)
faints	(v) fˈɛɪnts (f ei1 n t s)
gained	(v) gˈɛɪnd (g ei1 n d)
grains	(n) grˈɛɪnz (g r ei1 n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

又	[yòu, ㄧㄡˋ, 又] (once) again; also; both... and...; again #60 [Add to Longdo]
把	[bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo]
得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
可	[kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) #97 [Add to Longdo]
再	[zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) #110 [Add to Longdo]
种	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
手	[shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo]
只	[zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc #136 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]
主要	[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
一定	[yī dìng, ㄧㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular #194 [Add to Longdo]
博	[bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble #245 [Add to Longdo]
得到	[dé dào, ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ, 得到] to get; to obtain; to receive #301 [Add to Longdo]
获得	[huò dé, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 获得 / 獲得] to obtain; to receive; to get #306 [Add to Longdo]
达到	[dá dào, ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ, 达到 / 達到] to reach; to achieve; to attain #366 [Add to Longdo]
正	[zhèng, ㄓㄥˋ, 正] just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle #379 [Add to Longdo]
便	[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself #403 [Add to Longdo]
单	[chán, ㄔㄢˊ, 单 / 單] see Chányú 單於\|单于, Han dynasty name for chieftain of Xiongnu Huns 匈奴 #413 [Add to Longdo]
达	[dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity #422 [Add to Longdo]
坚持	[jiān chí, ㄐㄧㄢㄔˊ, 坚持 / 堅持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
基本	[jī běn, ㄐㄧㄅㄣˇ, 基本] basic; fundamental; main; elementary #446 [Add to Longdo]
地区	[dì qū, ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 地区 / 地區] region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces) #497 [Add to Longdo]
按	[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
座	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) #533 [Add to Longdo]
控制	[kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控制] control; to exercise control over; to contain #549 [Add to Longdo]
玩	[wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment #551 [Add to Longdo]
重	[chóng, ㄔㄨㄥˊ, 重] to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer #578 [Add to Longdo]
来说	[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 来说 / 來說] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
套	[tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) #616 [Add to Longdo]
关于	[guān yú, ㄍㄨㄢㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
讲	[jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 讲 / 講] to speak; to explain; a speech; a lecture #625 [Add to Longdo]
取得	[qǔ dé, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 取得] to acquire; to get; to obtain #628 [Add to Longdo]
专业	[zhuān yè, ㄓㄨㄢㄧㄝˋ, 专业 / 專業] specialized field; main field of study (at university); major #629 [Add to Longdo]
仍	[réng, ㄖㄥˊ, 仍] still; yet; to remain #631 [Add to Longdo]
保持	[bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo]
某	[mǒu, ㄇㄡˇ, 某] some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such #663 [Add to Longdo]
认识	[rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo]
包	[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
靠	[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
当然	[dāng rán, ㄉㄤㄖㄢˊ, 当然 / 當然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo]
受到	[shòu dào, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ, 受到] to receive; to suffer; obtained; given #685 [Add to Longdo]
克	[kè, ㄎㄜˋ, 克] to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram #720 [Add to Longdo]
白	[bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
山	[shān, ㄕㄢ, 山] mountain; hill; CL:座[ zuo4 ]; surname Shan #765 [Add to Longdo]
肯定	[kěn dìng, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 肯定] to be sure; to be certain; sure; certain; definite; to confirm; to affirm; affirmative #772 [Add to Longdo]
西	[xī, ㄒㄧ, 西] west; the West; Spain (abbr.); Spanish #791 [Add to Longdo]
干	[gàn, ㄍㄢˋ, 干 / 幹] tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang) #820 [Add to Longdo]
持续	[chí xù, ㄔˊ ㄒㄩˋ, 持续 / 持續] to continue; to persist; sustainable; preservation #885 [Add to Longdo]
再次	[zài cì, ㄗㄞˋ ㄘˋ, 再次] one more time; again; one more; once again #893 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

来日	[らいにち, rainichi] (vt) มาญี่ปุ่น
来年	[らいねん, rainen] (n) ปีหน้า
支配人	[しはいにん, shihainin] (n) ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร)
再来年	[さらいねん, sarainen] (n) ปีถัดจากปีหน้า
飼い主	[かいぬし, kainushi] (n) เจ้าของสัตว์เลี้ยง
社員	[しゃいん, shain] (n) พนักงานบริษัท

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

バインナウン

[ばあいんなん, baainnan] (n) พระเจ้าหงสาวดีบุเรงนอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

取れる	[とれる, toreru] TH: เอามาได้ EN: to be obtained
確かめる	[たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ EN: to ascertain
押さえる	[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้ EN: to restrain
機長	[きちょう, kichou] TH: กัปตันเครื่องบิน EN: a captain, a pilot
体内	[たいない, tainai] TH: ภายในร่างกาย EN: inside the body
傷む	[いたむ, itamu] TH: เจ็บ EN: to feel pain
近づく	[ちかづく, chikaduku] TH: เข้ามาตีสนิท EN: to get acquainted with
やり直す	[やりなおす, yarinaosu] TH: ทำใหม่อีกครั้ง EN: to do over again
余る	[あまる, amaru] TH: เหลือ EN: to remain
塗る	[ぬる, nuru] TH: ทาสี EN: to paint
本局	[ほんきょく, honkyoku] TH: สำนักงานกลาง EN: main office
固まる	[かたまる, katamaru] TH: กำหนดแน่นอน EN: to become certain
乗り換える	[のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ) EN: to transfer (trains)
汚す	[よごす, yogosu] TH: ทำสกปรก EN: to stain
説く	[とく, toku] TH: อธิบาย EN: to explain
取り戻す	[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา EN: to regain
工場実習	[こうじょうじっしゅう, koujoujisshuu] TH: ฝึกงานในโรงงาน EN: training in the factory
生まれ変わる	[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่ EN: to be born again
素顔	[すがお, sugao] TH: ตัวจริงที่ไม่ได้แต่งเติมอะไร EN: unpainted face
収める	[おさめる, osameru] TH: ได้รับ EN: to obtain
痛む	[いたむ, itamu] TH: รู้สึกเจ็บปวด EN: to feel a pain
見直す	[みなおす, minaosu] TH: ดูทบทวนอีกครั้ง EN: to look again
知る	[しる, shiru] TH: รู้จัก EN: to be acquainted with
頭脳	[ずのう, zunou] TH: มันสมอง EN: brains
獲る	[える, eru] TH: ได้มา EN: to gain
ライン川	[らいんがわ, raingawa] TH: ชื่อเฉพาะ
雨水	[うすい, usui] TH: น้ำฝน EN: rain water
収まる	[おさまる, osamaru] TH: บรรจุเข้าไปได้ EN: to be obtained

German-Thai: Longdo Dictionary

Trainer

(n) |der, pl. Trainer| ผู้ฝึกอบรม, โค้ช

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

auf kainen falls

(adv) ไม่อย่งแน่นอนในทุกกรณี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfallbehälter { m }	refuse container; waste bin [Add to Longdo]
Abfallcontainer { f }; Müllcontainer { f }	trash dumpster [ Am. ] [Add to Longdo]
Abfluss { m }; Ablauf { m } \| beschleunigter Abfluss	flowing off; discharge; drain; flow \| accelerated flow [Add to Longdo]
Abflussloch { n }	drain hole [Add to Longdo]
Abflussrohr { m }	drainpipe; waste pipe; spout; outlet [Add to Longdo]
Ablasshahn { m }	drain cock [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Entwässern { n }; Abfließen { n }; Austrocknen { n } \| Abläufe { pl }	drain \| drains [Add to Longdo]
Ablaufwanne { f }	drain pan [Add to Longdo]
Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }	drain [Add to Longdo]
Ablaufblende { f }	drain orifice [Add to Longdo]
Ablaufrohr { n }	drain pipe [Add to Longdo]
Ableitungskanal { m }	drainage [Add to Longdo]
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine) [Add to Longdo]
Abschreibungsmöglichkeit { f }	possibility of setting off items against taxable income [Add to Longdo]
Abstand nehmen von	to refrain from [Add to Longdo]
Abstinenzler { m }; Abstinenzlerin { f }	abstainer [Add to Longdo]
Abtropfbrett { n }	draining board [Add to Longdo]
Abtropfgefäß { n }; Ableiter { m }	drainer [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain [Add to Longdo]
Abwasserkanal { m }; Abwasserleitungf	sewer; drain [Add to Longdo]
Abzugsrohr { n }	drainpipe [Add to Longdo]
Abzweigleitung { f }	branch circuit; branch line; submain [Add to Longdo]
Adressverkettung { f } [ comp. ]	address chaining [Add to Longdo]
Agraindustrie { f }	agribusiness [Add to Longdo]
Aktivitätskette { f }	activity chain [Add to Longdo]
Allerheiligen { n } [ relig. ]	All Saints' Day [Add to Longdo]
Allstrommotor { m } [ electr. ]	all-current motor [ Am. ]; all-mains motor [ Br. ] [Add to Longdo]
Alm { f }	mountain pasture; Alpine pasture; alp; Alpine meadow [Add to Longdo]
Almabtrieb { m }	ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn [Add to Longdo]
Altersbeschwerden { pl }	complaints of old age [Add to Longdo]
Amplitudenreserve { f }	gain margin [Add to Longdo]
Analogverstärkung { f }	analog gain [Add to Longdo]
Animateur { m }; Unterhalter { m }	holiday entertainer [Add to Longdo]
Ankerkette { f }	chain cable [Add to Longdo]
Anrainer { m }	abutting owner [Add to Longdo]
Anrainerstaat { m }	ordering state; adjacent state [Add to Longdo]
Anschein { m }; Anflug { m } (von) \| den Anschein von Ordnung wahren	semblance (of) \| to maintain some semblance of order [Add to Longdo]
Anschlusssicherung { f }	main fuse [Add to Longdo]
Anschlusszug { m }	connecting train [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }; erster Teil	main heading [Add to Longdo]
Anspannung { f }; Anstrengung { f }; Kraftaufwand { f } \| Anspannungen { pl }	strain \| strains [Add to Longdo]
Anstreicher { m }	house painter [Add to Longdo]
Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }	strain [Add to Longdo]
Anstrichfarbe { f }	paint [Add to Longdo]
Antrieb { m } (Getriebe)	drive train [Add to Longdo]
Antriebsmaschine { f } [ techn. ]	main engine; prime mover [Add to Longdo]
Antriebsstrang { m } [ techn. ]	power train [Add to Longdo]
Anwaltvorschuss { m }	retainer [Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }	maintenance of industrial health and safety standards [Add to Longdo]
Arbeitsspeicher { m }	main storage [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

américain	(adj) \|-aine\| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.)
Américain	(n) \|m, f.-aine\| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม
à demain!	(phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้
à la semaine prochaine!	(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า
parking souterrain	(n) \|m\| โรงจอดรถใต้ดิน
aller en train	เดินทางด้วยรถไฟ, See also: aller
copain	(n) \|m, f copine\| แฟน, คู่รัก
changer de train	(phrase) เปลี่ยนรถไฟ, ต่อรถไฟ
demain	(adv) พรุ่งนี้
en train de (+ verbe)	(phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
sac à main	(n) \|m\| กระเป๋าถือ

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

convaincre	(vi, vt) ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader
Mountain	(n) ภูเขา หุบเขา
SylvainKz	(n) อ่านว่า Sylvain เป็น ถูกเรียกชื่อใหม่โดยชาวฝรั่งเศษผู้หนึ่งซึ่งได้อ่าน เจอในตำนานกรีก ซึ่งเป็นนักรบร่างกำยำ ฉลาดเป็นเลิศ (ชื่อของแม่ทัพนั้นออกเสียงคล้ายกัน) และได้ถูกยกย่องเป็นกษัตริย์ หลังจากได้นำกองกำลังไปช่วยเครทอส เพื่อปราบเทพเจ้า Olympus จึงได้ตั้งชื่อไปในพจนานุกรมใหม่ว่า SylvainKz K หมายถึงกษัตริย์ z หมายถึง ผู้ที่อยู่เบื้องหลังสุด ของชัยชนะในสงครามเทพเจ้านั้น

Japanese-English: EDICT Dictionary

の	[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo]
た	[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7 [Add to Longdo]
て	[te] (aux) (で after certain verb forms) (See で・5) indicates continuing action #9 [Add to Longdo]
さ	[sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15 [Add to Longdo]
も	[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
う	[u] (aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adjectives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation #63 [Add to Longdo]
だ	[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
情報	[じょうほう, jouhou] (n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P) #102 [Add to Longdo]
ガイドライン	[gaidorain] (n) guideline #158 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
私	[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) I (mainly used by working men); myself #215 [Add to Longdo]
次	[つぎ, tsugi] (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times #226 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
土(P);地	[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
機	[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo]
教育	[きょういく, kyouiku] (n, adj-no, vs) training; education; (P) #283 [Add to Longdo]
主	[ぬし, nushi] (n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) #295 [Add to Longdo]
主(P);重	[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
主;主人	[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
よ	[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
に対して	[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
西	[にし, nishi] (n) (abbr) Spain #509 [Add to Longdo]
北海道	[ほっかいどう, hokkaidou] (n) Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan); (P) #557 [Add to Longdo]
必ず	[かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) #564 [Add to Longdo]
再	[さい, sai] (pref) re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-; (P) #571 [Add to Longdo]
山	[やま, yama] (suf) Mt (suffix used with the names of mountains); Mount #606 [Add to Longdo]
山	[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
山;牟礼	[むれ, mure] (n) (arch) mountain; hill #606 [Add to Longdo]
トレーニング	[tore-ningu] (n, vs) training; (P) #625 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) #632 [Add to Longdo]
得点	[とくてん, tokuten] (n, vs) score; points made; marks obtained; runs; (P) #646 [Add to Longdo]
橋	[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675 [Add to Longdo]
保存	[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo]
両	[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
得	[とく, toku] (v2a-s, vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible #716 [Add to Longdo]
得	[とく, toku] (adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P) #716 [Add to Longdo]
列車	[れっしゃ, ressha] (n) train (ordinary); (P) #750 [Add to Longdo]
主要	[しゅよう, shuyou] (adj-na, n) chief; main; principal; major; (P) #780 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
本社	[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812 [Add to Longdo]
とも	[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo]
電車	[でんしゃ, densha] (n) (electric) train; (P) #847 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

Ｂ−スプライン関数	[Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル	[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
いもづる接続	[いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection [Add to Longdo]
アウトラインフォント	[あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font [Add to Longdo]
アウトラインプロセッサ	[あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ	[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アメリカオンライン	[あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) [Add to Longdo]
インライン	[いんらいん, inrain] in-line (a-no) [Add to Longdo]
インライン画像	[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
オフライン	[おふらいん, ofurain] offline, off-line [Add to Longdo]
オフラインストレージ	[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]
オンライン	[おんらいん, onrain] online, on-line [Add to Longdo]
オンラインゲーム	[おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game [Add to Longdo]
オンラインサービス	[おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service [Add to Longdo]
オンラインショッピング	[おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping [Add to Longdo]
オンラインストレージ	[おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage [Add to Longdo]
オンラインディレクトリー	[おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo]
オンラインネットワークシステム	[おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system [Add to Longdo]
オンラインバンキング	[おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking [Add to Longdo]
オンラインヘルプ	[おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help [Add to Longdo]
オンラインマニュアル	[おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book [Add to Longdo]
オンラインモード	[おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode [Add to Longdo]
オンライン配布	[オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution [Add to Longdo]
オンライン版	[オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition [Add to Longdo]
キーバインド	[きーばいんど, ki-baindo] key binding [Add to Longdo]
キャップライン	[きゃっぷらいん, kyappurain] capline [Add to Longdo]
グラフィカルユーザインタフェース	[ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) [Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域	[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain [Add to Longdo]
コサイン	[こさいん, kosain] cosine [Add to Longdo]
コマンドライン	[こまんどらいん, komandorain] command line [Add to Longdo]
コンバインドリンクセット	[こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set [Add to Longdo]
コンピューターマインド	[こんぴゅーたーまいんど, konpyu-ta-maindo] computer mind [Add to Longdo]
サイン	[さいん, sain] sine [Add to Longdo]
サインオフ	[さいん'おふ, sain ' ofu] sign off (vs) [Add to Longdo]
サインオン	[さいん'おん, sain ' on] sign on (vs) [Add to Longdo]
サインチェンジ機能	[サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function [Add to Longdo]
サブジェクトライン	[さぶじえくとらいん, sabujiekutorain] subject line [Add to Longdo]
システムメンテナンス	[しすてむめんてなんす, shisutemumentenansu] system maintenance [Add to Longdo]
システム概念設計	[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
システム保守	[システムほしゅ, shisutemu hoshu] system maintenance [Add to Longdo]
センタライン	[せんたらいん, sentarain] center line [Add to Longdo]
ダイナミサイザ	[だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
ダイナミック	[だいなみっく, dainamikku] dynamic (an) [Add to Longdo]
ダイナミックルーティング	[だいなみっくるーていんぐ, dainamikkuru-teingu] dynamic routing [Add to Longdo]
ダイナミックルート	[だいなみっくるーと, dainamikkuru-to] dynamic route [Add to Longdo]
ダウンラインロード	[だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading [Add to Longdo]
チェーン	[ちえーん, chie-n] chain [Add to Longdo]
チェーンプリンタ	[ちえーんぷりんた, chie-npurinta] chain printer [Add to Longdo]
チェーン印字装置	[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer [Add to Longdo]
テイント	[ていんと, teinto] tainted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ライン川	[らいんがわ, raingawa] der_Rhein [Add to Longdo]
一介の	[いっかいの, ikkaino] -nur, einfach, nichts_als [Add to Longdo]
一年以内に	[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
互い違いに	[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo]
介入	[かいにゅう, kainyuu] Einmischung [Add to Longdo]
体内	[たいない, tainai] das_Innere_des_Koerpers [Add to Longdo]
倍にする	[ばいにする, bainisuru] verdoppeln [Add to Longdo]
内燃機関	[ないねんきかん, nainenkikan] Verbrennungsmotor [Add to Longdo]
同年輩の人	[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo]
在日	[ざいにち, zainichi] in_Japan_ansaessig [Add to Longdo]
年内に	[ねんないに, nennaini] noch_in_diesem_Jahr [Add to Longdo]
愛の結晶	[あいのけっしょう, ainokesshou] Frucht_der_Liebe, -Kind [Add to Longdo]
才能	[さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo]
指導	[しどう, shidou] Anleitung, Fuehrung, Training [Add to Longdo]
排尿	[はいにょう, hainyou] das_Urinieren [Add to Longdo]
排日	[はいにち, hainichi] antijapanisch, japanfeindlich [Add to Longdo]
来年	[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]
来日	[らいにち, rainichi] nach_Japan_kommen [Add to Longdo]
松原	[まつばら, matsubara] Kiefernhain [Add to Longdo]
概念	[がいねん, gainen] Begriff [Add to Longdo]
歳入歳出	[さいにゅうさいしゅつ, sainyuusaishutsu] jaehrliche_Einkuenfte_und_Ausgaben [Add to Longdo]
毎年	[まいねん, mainen] jedes_Jahr, jaehrlich [Add to Longdo]
毎年	[まいねん, mainen] jedes_Jahr, jaehrlich [Add to Longdo]
毎日	[まいにち, mainichi] jeden_Tag, taeglich [Add to Longdo]
海難	[かいなん, kainan] Schiffbruch [Add to Longdo]
滞納	[たいのう, tainou] mit_der_Zahlung_im_Rueckstand_sein [Add to Longdo]
災難	[さいなん, sainan] Unglueck, Unfall, Katastrophe [Add to Longdo]
災難に遭う	[さいなんにあう, sainanniau] verungluecken [Add to Longdo]
特派員	[とくはいん, tokuhain] Korrespondent [Add to Longdo]
畔	[はん, han] RAIN, FELDRAIN, DAMM (ZWISCHEN DEN REISFELDERN) [Add to Longdo]
社員	[しゃいん, shain] Angestellter, Teilhaber [Add to Longdo]
社員寮	[しゃいんりょう, shainryou] Wohnheim_fuer_Firmenangehoerige [Add to Longdo]
竹林	[ちくりん, chikurin] Bambushain [Add to Longdo]
竹林	[ちくりん, chikurin] Bambushain [Add to Longdo]
耐熱	[たいねつ, tainetsu] hitzebestaendig [Add to Longdo]
販売値段	[はんばいねだん, hanbainedan] Verkaufspreis [Add to Longdo]
錬	[れん, ren] HAERTEN, SCHMIEDEN, POLIEREN, TRAINIEREN [Add to Longdo]
錬成	[れんせい, rensei] trainieren, ausbilden [Add to Longdo]
鍛える	[きたえる, kitaeru] haerten, schmieden, abhaerten, ueben, trainieren [Add to Longdo]
鍛え上げる	[きたえあげる, kitaeageru] gut_schmieden, gut_trainieren [Add to Longdo]
飼い主	[かいぬし, kainushi] Besitzer (eines Tieres) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ain

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking