Search result for

brain damaged

(6 entries)
(0.0145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -brain damaged-, *brain damaged*, brain damag, brain damage
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brain damagedใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Booth feels the urge to prove he's no longer brain damaged.บูธอยากจะพิสูจน์ เขาไม่ต้องการเวลานาน ในการพักฟื้น Harbingers in a Fountain (2009)
What is he, brain damaged or something?สมองกระทบกระเทือน หรือว่าอะไรรึเนี้ยะ? Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Say something. You brain damaged?พูดอะไรบ้าง เธอสมองเสื่อมหรือเปล่า Night on the Sun (2010)
I liked you better when you were brain damaged.ฉันชอบนายมากกว่า ตอนนายสมองเสื่อม And When I Die (2011)
He's brain damaged.สมองเขาเสียหาย Origins of Vampire Mythology (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top