(เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่

empty nester

คู่สมรสที่ไร้บุตร, คุ่สมรสที่มีบุตรแต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

empty-headed

adj. ไร้ความรู้ ไร้ปัญญา, โง่

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

empty

(adj) ว่างเปล่า, ไม่มีคน, ไม่มีของ, เปล่าประโยชน์, เปลี่ยว

empty

(vt) ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, วิด, เทน้ำออก, ปล่อยน้ำทิ้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

empty set; null set; void set

เซตว่าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Empty Sella Syndrome

กลุ่มอาการเอ็มตีเซลลา, กลุ่มอาการเซลลาว่างเปล่า [การแพทย์]

empty set [ null set ]

เซตว่าง, เซตที่ไม่มีสมาชิก ใช้สัญลักษณ์ ø หรือ { } [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Emptying

การว่าง [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มือเปล่า

(adv) empty handed, Example:เขาคิดว่า ในเมื่อเขามามือเปล่า เขาก็ต้องกลับไปมือเปล่า, Thai Definition:ปราศจากอาวุธในมือ, ปราศจากสิ่งใดอยู่ในมือ

สูญ

(adj) empty (check example), See Also: blank, void, vacant, Syn. ว่างเปล่า

ว่าง

(adj) empty, See Also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited, Syn. ว่างเปล่า, Ant. เต็ม, Example:ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้, Thai Definition:ที่ไม่มีอะไร

เปล่า

(adj) empty, See Also: blank, Syn. ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง, Ant. เต็ม, Example:ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด, Thai Definition:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า

เปล่าๆ

(adj) empty, See Also: ิblank, Syn. ว่างๆ, เปล่า, Ant. เต็ม, Example:ร้านค้าขายแค่กล่องเปล่าๆ ก็ได้ใบละเกือบสิบบาทแล้ว, Thai Definition:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่าๆ กล่องเปล่าๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หิ้วท้อง

[hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)

กลวง

[klūang] (adj) EN: hollow ; empty ; void FR: creux ; vide

มือเปล่า

[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist

เปล่า

[plāo] (adj) EN: empty ; blank FR: vide

ปลดทุกข์

[plotthuk] (v) EN: excrete ; take a piss ; pee-pee ; urinate ; empty the bowel

ร้าง

[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied FR: désert ; abandonné

ไส้แขวน

[saikhwaēn] (v) EN: have an empty stomach ; be famish ; be starving

เซตว่าง

[set wāng] (n, exp) EN: empty set ; null set FR: ensemble vide [ m ]

สูญ

[sūn] (adj) EN: empty ; blank ; void ; vacant

เท

[thē] (v) EN: empty ; discharge ; FR: vider

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My pistol is empty, Dr. Jones.

ปืนพกของผมไม่มีลูก ดร.โจนส์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

The house is empty.

ไม่มีใครอยู่บ้านหรอก ไม่มีใครจะช่วยเธอได้ The Cement Garden (1993)

The house will stand empty.

บ้านก็จะไม่เหลือใคร The Cement Garden (1993)

Our house'll stand empty.

แล้วบ้านก็จะไม่เหลือใคร The Cement Garden (1993)

Oh, peanut bowl empty.

โอ๊ะ ถั่วหมดแล้ว The Joy Luck Club (1993)

An emptiness

คือความว่างเปล่า The Nightmare Before Christmas (1993)

Oh, there's an empty

โอ้ มันมีแต่ความว่างเปล่า The Nightmare Before Christmas (1993)

These empty tears

หยดน้ำตาที่ว่างเปล่าพวกนี้เลย The Nightmare Before Christmas (1993)

This empty place inside of me is filling up I simply cannot get enough

พื้นที่ว่างเปล่าภายในตัวฉันถูกเติมเต็ม / ฉันยังไม่ได้มันอย่างเพียงพอ The Nightmare Before Christmas (1993)

- They're both empty. - What is going on here?

นั่นทำให้คุณสงสัย มีอะไรซ่อนอยู่ใน สองหลุมศพที่เหลือ Deep Throat (1993)

You tell 'em empty out the register, they don't know what you're talkin' about.

คุณบอก 'em ว่างเปล่าออกลงทะเบียนพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดเกี่ยวกับ Pulp Fiction (1994)

That means that he fired the gun empty, and then stopped to reload...

นั่นหมายความว่าเขายิงปืนที่ว่างเปล่า และแล้วก็หยุดที่จะโหลด ... The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

empty

All the house in town were empty.

empty

An empty bag can't stand up right.

empty

An empty stomach doesn't help on the mental front.

empty

But more often than not, we came back empty-handed.

empty

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.

empty

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.

empty

Drinking on an empty stomach is bad for health.

empty

Empty cans were scattered about the place.

empty

Empty the drawer of its contents.

empty

Empty the purse into this bag.

empty

Empty the water out of the bucket.

empty

Empty vessels make the most sound.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

empty

/EH1 M P T IY0/ /เอ๊ม ผึ ถี่/

empty

/EH1 M T IY0/ /เอ๊ม ถี่/

emptying

/EH1 M P T IY0 IH0 NG/ /เอ๊ม ผึ ถี่ อิ่ง/

emptying

/EH1 M T IY0 IH0 NG/ /เอ๊ม ถี่ อิ่ง/

empty-handed

/EH1 M P T IY0 HH AE1 N D IH0 D/ /เอ๊ม ผึ ถี่ แฮ้น ดิ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

empty

(v, n,(count), adj) /ˈemptiː/ /เอ๊ม ผึ ถี่/ /e1 m p t ii/

emptying

(v) /ˈemptɪɪŋ/ /เอ๊ม ผึ ถิ อิ่ง/ /e1 m p t i i ng/

empty-handed

(adj) /ˌemptɪ-hˈændɪd/ /เอ็ม ผึ ถิ แฮ้น ดิ ดึ/ /e2 m p t i - h a1 n d i d/

empty-headed

(adj) /ˌemptɪ-hˈedɪd/ /เอ็ม ผึ ถิ เฮ้ะ ดิ ดึ/ /e2 m p t i - h e1 d i d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

empty

(n) a container that has been emptied, Example:return all empties to the store

empty

(v) make void or empty of contents, Ant. fill, Example:Empty the box; The alarm emptied the building

empty

(v) become empty or void of its content, Syn. discharge, Ant. fill, Example:The room emptied

empty

(v) remove, Example:Empty the water

empty

(adj) holding or containing nothing, Ant. full, Example:an empty glass; an empty room; full of empty seats; empty hours

empty

(adj) devoid of significance or point, Syn. vacuous, hollow, Example:empty promises; a hollow victory; vacuous comments

empty

(adj) needing nourishment, Syn. empty-bellied, Example:after skipped lunch the men were empty by suppertime; empty-bellied children

empty

(adj) emptied of emotion, Example:after the violent argument he felt empty

empty-handed

(adj) having acquired or gained nothing, Syn. unrewarded, Example:the returned from the negotiations empty-handed

empty-handed

(adj) carrying nothing in the hands

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Empty

a. [ Compar. Emptier superl. Emptiest. ] [ AS. emtig, æmtig, æmetig, fr. æmta, æmetta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy. ] 1. Containing nothing; not holding or having anything within; void of contents or appropriate contents; not filled; -- said of an inclosure, or a container, as a box, room, house, etc.; as, an empty chest, room, purse, or pitcher; an empty stomach; empty shackles. [ 1913 Webster ]

2. Free; clear; devoid; -- often with of. “That fair female troop . . . empty of all good.” Milton. [ 1913 Webster ]

I shall find you empty of that fault. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Having nothing to carry; unburdened. “An empty messenger.” Shak. [ 1913 Webster ]

When ye go ye shall not go empty. Ex. iii. 21. [ 1913 Webster ]

4. Destitute of effect, sincerity, or sense; -- said of language; as, empty words, or threats. [ 1913 Webster ]

Words are but empty thanks. Cibber. [ 1913 Webster ]

5. Unable to satisfy; unsatisfactory; hollow; vain; -- said of pleasure, the world, etc. [ 1913 Webster ]

Pleas'd in the silent shade with empty praise. Pope. [ 1913 Webster ]

6. Producing nothing; unfruitful; -- said of a plant or tree; as, an empty vine. [ 1913 Webster ]

Seven empty ears blasted with the east wind. Gen. xli. 27. [ 1913 Webster ]

7. Destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy; as, empty brains; an empty coxcomb. [ 1913 Webster ]

That in civility thou seem'st so empty. Shak. [ 1913 Webster ]

8. Destitute of reality, or real existence; unsubstantial; as, empty dreams. [ 1913 Webster ]

☞ Empty is used as the first element in a compound; as, empty-handed, having nothing in the hands, destitute; empty-headed, having few ideas; empty-hearted, destitute of feeling.

Syn. -- See Vacant. [ 1913 Webster ]

Empty

n.; pl. Empties An empty box, crate, cask, etc.; -- used in commerce, esp. in transportation of freight; as, “special rates for empties.” [ 1913 Webster ]

Empty

v. t. [ imp. & p. p. Emptied p. pr. & vb. n. Emptying. ] To deprive of the contents; to exhaust; to make void or destitute; to make vacant; to pour out; to discharge; as, to empty a vessel; to empty a well or a cistern. [ 1913 Webster ]

The clouds . . . empty themselves upon the earth. Eccl. xi. 3. [ 1913 Webster ]

Empty

v. i. 1. To discharge itself; as, a river empties into the ocean. [ 1913 Webster ]

2. To become empty. “The chapel empties.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

empty-bellied

adj. needing nourishment; hungry; as, empty-bellied children. [ WordNet 1.5 ]

empty-handed

adj. having acquired or gained nothing; as, the returned from the negotiations empty-handed.
Syn. -- unrewarded. [ WordNet 1.5 ]

2. carrying nothing in the hands. [ WordNet 1.5 ]

empty-headed

adj. lacking seriousness; given to frivolity.
Syn. -- airheaded, dizzy, featherbrained, giddy, lightheaded, light-headed, silly. [ WordNet 1.5 ]

Emptying

n. 1. The act of making empty. Shak. [ 1913 Webster ]

2. pl. The lees of beer, cider, etc.; yeast. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

空空

[空空, kōng kōng] empty; nothing; for nothing; all in vain #15250

空手

[空手, kōng shǒu] empty-handed; unarmed; karate #21323

空话

[空话 / 空話, kōng huà] empty talk; bunk; malicious gossip #22094

空位

[空位, kōng wèi] empty place; room (for sb) #30280

两手空空

[两手空空 / 兩手空空, liǎng shǒu kōng kōng] empty-handed; fig. not receive any share #40357

寥

[寥, liáo] empty; lonesome; very few #47318

虚言

[虚言 / 虛言, xū yán] empty words; false words #63282

空城计

[空城计 / 空城計, kōng chéng jì] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff, See Also: 成语, 諸葛亮, 诸葛亮, 古琴, 司馬懿, 司马懿 #64043

枵

[枵, xiāo] empty; hollow of a tree #82725

空集

[空集, kōng jí] empty set (set theory) #89603

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

空

[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1345

空手(P);唐手

[からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) #5061

開く(P);空く(P);明く

[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7332

真空

[しんくう, shinkuu] (adj-na, n) vacuum; hollow; empty; (P) #9903

空き(P);明き

[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16838

開ける(P);空ける(P);明ける(P)

[あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17341

お題目;御題目

[おだいもく, odaimoku] (n) (1) (pol) (See 題目・3, 南無妙法蓮華経) Nichiren chant; (2) (an empty) slogan

お腹が空く;お腹がすく

[おなかがすく, onakagasuku] (exp, v5k) to become hungry; to get an empty stomach

がらがら

[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)

がらんと

[garanto] (adv, vs) (on-mim) empty; deserted; (P)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

空

[から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty

空きファイル

[あきファイル, aki fairu] empty file

空き媒体

[あきばいたい, akibaitai] empty medium

空のディレクトリ

[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory

空の文字列