constrain [VT] จำกัด constrain [VT] บังคับ, See also: บีบบังคับ , Syn. compel , force , restrain constrain t[N] ข้อจำกัด, Syn. confinement , limitation constrain t[N] ความยับยั้งชั่งใจ, See also: การระงับความรู้สึก constrain ed[ADJ] ที่เค้นออกมา, See also: ที่ไม่เป็นธรรมชาติ constrain ed[ADJ] ที่บังคับ, Syn. compelled , forced constrain from[PHRV] ผลักดัน (ด้วยกำลังหรือกฎหมาย)
constrain (คันสเทรน') {constrain ed,constrain ing,constrain s} vt. บังคับ,ผลักดัน,ขัง,จำกัด,ระงับความรู้สึก -Conf. restrain constrain ed(คันสเทรนดฺ') adj. ถูกบังคับ,ซึ่งระงับความรู้สึกไว้,ฝืนใจ,ถูกจำกัด constrain t(คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง,การจำกัด,การควบคุมความรู้สึก,การบีบบังคับ,แรงบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn. compulsion
constrain (vt) บีบบังคับ,ขัง,ฝืนใจ,จำกัด constrain t(n) การบีบบังคับ,การฝืนใจ,การจำกัด,การระงับความรู้สึก,การคุมขัง
Constrain ถังน้ำ [การแพทย์] constrain tปัจจัยที่ขัดขวางต่อเทคโนโลยี, สิ่งที่ทำให้การทำงานของระบบเทคโนโลยีเกิดการติดขัด หรือสิ่งที่จำกัดขอบเขตการทำงาน ทำให้ไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ เช่น ข้อจำกัดด้านเงินทุน เวลา ความรู้ กฎข้อบังคับ สภาพอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
I'd hate to see his work go unfinished because of budget constrain ts. ฉันไม่อยากเห็นโครงการของเขาถูกยุบเพราะเรื่องงบประมาณ Junior (1994) And wanted to remove some of the constrain ts that had historically been placed on the corporate form. และต้องการขจัดข้อบังคับบางอย่าง ที่สร้างข้อจำกัดแก่รูปแบบของบรรษัท The Corporation (2003) We've got some unique time constrain ts. Where's my audio? Deja Vu (2006) Ordinarily, I assign my most experienced teachers to eighth grade, but I am working within constrain ts. ปรกติแล้ว ฉันจะแต่งตั้งครู ที่มีประสบการณ์มากที่สุดของฉันขึ้นเป็นขั้น 8 ฉันกำลังอยู่ระหว่างตัดสินใจ Doubt (2008) And I see this motion as a matter of ethical constrain ts, pure and simple. ถ้าผมเปิดเผยสิ่งที่ผมรู้ มันอาจทำลายทั้งอุตสาหกรรม คุณคิดว่าบริษัทของคุณฆ่าคริสทีนรึเปล่า? Trust Me (2009) I APPRECIATE THE TIME CONSTRAIN T. WHAT HAVE YOU FOUND? เอ่อ ช่วงอายุและเพศไม่เจาะจง ส่วนใหญ่เป็นคนท้องถิ่น House on Fire (2009) Ligature marks on her wrists and ankles indicate she was constrain ed. มีร่องรอยถูกมัด ที่ข้อมือและข้อเท้า ซึ่งชี้ว่า เธอถูกบังคับ Reckoner (2009) With the constrain ts of society, we are lifted and จากโครงสร้างของสังคม เราถูกยกระดับ Shutter Island (2010) Well,anthropologically speaking,paramilitaristic organizations tend to constrain individuality. เหรอ ในทางมานุษยวิทยานะ หน่วยงานเสริมการทหาร มีแนวโน้มที่จะ จำกัดความเป็นตัวของตัวเอง The Parts in the Sum of the Whole (2010) But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constrain t. แต่ตัวข้านี่สิ ประสบการณ์ ชีวิตที่ผ่านมาของข้า ทำให้ข้าไม่เหมาะกับการ ถูกคุมขังด้วยประการใดๆทั้งปวง A Man Without Honor (2012) To see treasures put to use absent constrain t. หากต้องการดูสมบัติใส่ ที่จะใช้ข้อ จำกัด ขาด Monsters (2012) I will not be constrain ed by your god or anyone else's. ฉันจะไม่ยอม ให้พระเจ้าของแกบีบบังคับ หรืออย่างอื่นมาครอบงำ Gone, Gone, Gone (2012)
constrain Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. constrain I felt constrain ed to help her. constrain I was constrain ed to tell a lie. constrain The government finances are severely constrain ed because of falling tax revenues. constrain There are few legal constrain ts on the sale of firearms in the U.S. constrain We are constrain ed to and restrained from an action.
ตันอกตันใจ [V] constrain , See also: depress , downcast , melancholy , be at one's wit end , be helpless , Syn. อัดอั้นใจ , อึดอัดใจ , สับสน , ตีบตันใจ , อัดอั้นตันใจ , Ant. โล่งอก , โล่งใจ , Example: เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai definition: ตัดสินใจไม่ถูก บังคับใจ [V] force, See also: constrain , oblige , control one's mind , Syn. ห้ามใจ , ข่มใจ , อดกลั้น , Example: เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว การยับยั้งชั่งใจ [N] restraint, See also: constraint , control , check , Syn. การยั้งใจ , การข่มใจ , การอดใจ , การระงับใจ , การหักห้ามใจ , Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ
บังคับ [v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner บังคับใจ [v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser ฝืน [v.] (feūn) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer จำ [v.] (jam) EN: have to ; be constrain ed ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir จำใจ [v.] (jamjai) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrain ed ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi จำกัด [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain FR: limiter ; restreindre ; aborner (vx) คับข้องใจ [v. exp.] (khapkhøngjai) EN: frustrate ; feel constrain t ข้อจำกัด [n. exp.] (khøjamkat) EN: limitation ; restriction ; constrain t FR: clause restrictive [f] ข้อจำกัดจากปัจจัยภายนอก [n. exp.] (khø jamkat jāk patjai phāinøk) EN: external constrain ts ตันอกตันใจ [v. exp.] (tanoktanjai) EN: be at one's wit's end ; be helpless ; constrain ; depress ; downcast
拘禁 [jū jìn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ , 拘 禁 ] constrain t; take into custody; to restrain, #27,959 [Add to Longdo] 偓 [wò, ㄨㄛˋ , 偓 ] constrain ed, #288,688 [Add to Longdo] 迫于 [pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ , 迫 于 / 迫 於 ] constrain ed; restricted; forced to; under pressure to do sth [Add to Longdo]
ぎこちない(P);ぎごちない [, gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrain ed; (P) [Add to Longdo] コンストレイント [, konsutoreinto] (n) constrain t [Add to Longdo] トランザクション木の制約条件 [トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken] (n) {comp} transaction tree constrain t [Add to Longdo] フラット制約集号 [フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) {comp} flat constrain t set [Add to Longdo] 暇に飽かす [ひまにあかす, himaniakasu] (exp,v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constrain t [Add to Longdo] 階層制約集合 [かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] (n) {comp} hierarchical constrain t set [Add to Longdo] 気が詰まる [きがつまる, kigatsumaru] (exp,v5r) to feel constrain ed; to feel ill at ease [Add to Longdo] 気が置かれる [きがおかれる, kigaokareru] (exp,v1) (1) (obsc) to feel constrain t; to feel uneasy; (2) (obsc) to worry [Add to Longdo] 気の詰まる [きのつまる, kinotsumaru] (exp,adj-f) (See 気が詰まる) constrain ed; ill at ease [Add to Longdo] 気詰まり;気詰り;気づまり [きづまり, kidumari] (adj-na) constrain ed; uncomfortable; awkward [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Constrain \Con*strain"\, v. t. [imp. & p. p. {Constrained}; p.
pr. & vb. n. {Constraining}.] [OF. constraindre, F.
contrainde, L. constringere; con- + stringere to draw tight.
See {Strain}, and. cf. {Constrict}, {Constringe}.]
1. To secure by bonds; to chain; to bond or confine; to hold
tightly; to constringe.
[1913 Webster]
He binds in chains
The drowsy prophet, and his limbs constrains.
--Dryden.
[1913 Webster]
When winter frosts constrain the fields with cold.
--Dryden.
[1913 Webster]
2. To bring into a narrow compass; to compress.
[1913 Webster]
How the strait stays the slender waist constrain.
--Gay.
[1913 Webster]
3. To hold back by force; to restrain; to repress.
[1913 Webster]
My sire in caves constrains the winds. --Dryden.
[1913 Webster]
4. To compel; to force; to necessitate; to oblige.
[1913 Webster]
The love of Christ constraineth us. --2. Cor. v.
14.
[1913 Webster]
I was constrained to appeal unto C[ae]sar. --Acts
xxviii. 19.
[1913 Webster]
5. To violate; to ravish. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
6. To produce in such a manner as to give an unnatural
effect; as, a constrained voice.
Syn: To compel; force; drive; impel; urge; press.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
constrain
v 1: hold back [syn: {restrain}, {encumber}, {cumber},
{constrain}]
2: restrict; "Tighten the rules"; "stiffen the regulations"
[syn: {stiffen}, {tighten}, {tighten up}, {constrain}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
