ปัจจัยที่ขัดขวางต่อเทคโนโลยี, สิ่งที่ทำให้การทำงานของระบบเทคโนโลยีเกิดการติดขัด หรือสิ่งที่จำกัดขอบเขตการทำงาน ทำให้ไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ เช่น ข้อจำกัดด้านเงินทุน เวลา ความรู้ กฎข้อบังคับ สภาพอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

constraint; restraint

เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตันอกตันใจ

(v) constrain, See Also: depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless, Syn. อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ, Ant. โล่งอก, โล่งใจ, Example:เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai Definition:ตัดสินใจไม่ถูก

บังคับใจ

(v) force, See Also: constrain, oblige, control one's mind, Syn. ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น, Example:เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว

การยับยั้งชั่งใจ

(n) restraint, See Also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example:การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition:การคิดรอบคอบก่อนทำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บังคับ

[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner

บังคับใจ

[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser

ฝืน

[feūn] (v) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer

จำ

[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir

จำใจ

[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

จำกัด

[jamkat] (v) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain FR: limiter ; restreindre ; aborner (vx)

คับข้องใจ

[khapkhøngjai] (v, exp) EN: frustrate ; feel constraint

ข้อจำกัด

[khøjamkat] (n, exp) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [ f ]

ข้อจำกัดจากปัจจัยภายนอก

[khø jamkat jāk patjai phāinøk] (n, exp) EN: external constraints

ตันอกตันใจ

[tanoktanjai] (v, exp) EN: be at one's wit's end ; be helpless ; constrain ; depress ; downcast

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ligature marks on her wrists and ankles indicate she was constrained.

มีร่องรอยถูกมัด ที่ข้อมือและข้อเท้า ซึ่งชี้ว่า เธอถูกบังคับ Reckoner (2009)

Well, anthropologically speaking, paramilitaristic organizations tend to constrain individuality.

เหรอ ในทางมานุษยวิทยานะ หน่วยงานเสริมการทหาร มีแนวโน้มที่จะ จำกัดความเป็นตัวของตัวเอง The Parts in the Sum of the Whole (2010)

I will not be constrained by your god or anyone else's.

ฉันจะไม่ยอม ให้พระเจ้าของแกบีบบังคับ หรืออย่างอื่นมาครอบงำ Gone, Gone, Gone (2012)

Fenrir, the giant wolf, could not be constrained by any means known to man, so the dwarves forged a chain, but not from metal.

เฟนเรีย หมาป่ายักษ์ ไม่สามารถบังคับได้ โดยวิธีที่เรารู้ ดังนั้นคนแคระได้หลอมโซ่ All Change (2013)

Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.

ไม่ได้สร้างโดยคนธรรมดา แะลเอาไปบังคับเฟนเรียได้ ดังนั้นเขาจึงหลอมมัน จากสิ่งที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ และเราไม่สามารถได้ยินได้ All Change (2013)

People, like objects, become set in their paths, embedded in a constrained reality.

ผู้คน เหมือนวัตถุ ถูกบังคับให้ไปตามเส้นทางของมัน Reunions (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

constrain

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

constrain

I felt constrained to help her.

constrain

I was constrained to tell a lie.

constrain

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

constrain

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.

constrain

We are constrained to and restrained from an action.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

constrain

/K AH0 N S T R EY1 N/ /เขิ่น สึ เทร้น/

constrains

/K AH0 N S T R EY1 N Z/ /เขิ่น สึ เทร้น สึ/

constraint

/K AH0 N S T R EY1 N T/ /เขิ่น สึ เทร้น ถึ/

constrained

/K AH0 N S T R EY1 N D/ /เขิ่น สึ เทร้น ดึ/

constraints

/K AH0 N S T R EY1 N T S/ /เขิ่น สึ เทร้น ถึ สึ/

constraining

/K AH0 N S T R EY1 N IH0 NG/ /เขิ่น สึ เทร้ หนิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Constrain

v. t. [ imp. & p. p. Constrained p. pr. & vb. n. Constraining. ] [ OF. constraindre, F. contrainde, L. constringere; con- + stringere to draw tight. See Strain, and. cf. Constrict, Constringe. ] 1. To secure by bonds; to chain; to bond or confine; to hold tightly; to constringe. [ 1913 Webster ]

He binds in chains
The drowsy prophet, and his limbs constrains. Dryden. [ 1913 Webster ]

When winter frosts constrain the fields with cold. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To bring into a narrow compass; to compress. [ 1913 Webster ]

How the strait stays the slender waist constrain. Gay. [ 1913 Webster ]

3. To hold back by force; to restrain; to repress. [ 1913 Webster ]

My sire in caves constrains the winds. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To compel; to force; to necessitate; to oblige. [ 1913 Webster ]

The love of Christ constraineth us. 2. Cor. v. 14. [ 1913 Webster ]

I was constrained to appeal unto Cæsar. Acts xxviii. 19. [ 1913 Webster ]

5. To violate; to ravish. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

6. To produce in such a manner as to give an unnatural effect; as, a constrained voice.

Syn. -- To compel; force; drive; impel; urge; press. [ 1913 Webster ]

Constrainable

a. [ Cf. OF. constraignable, F. contraignable. ] Capable of being constrained; liable to constraint, or to restraint. Hooker. [ 1913 Webster ]

Constrained

a. Marked by constraint; not free; not voluntary; embarrassed; as, a constrained manner; a constrained tone. [ 1913 Webster ]

Constrainedly

adv. By constraint or compulsion; in a constrained manner. Hooker. [ 1913 Webster ]

Constrainer

n. One who constrains. [ 1913 Webster ]

Constraint

n. [ OF. constrainte, F. constrainte. ] The act of constraining, or the state of being constrained; that which compels to, or restrains from, action; compulsion; restraint; necessity. [ 1913 Webster ]

Long imprisonment and hard constraint. Spenser. [ 1913 Webster ]

Not by constraint, but by my choice, I came. Dryden.

Syn. -- Compulsion; violence; necessity; urgency. -- Constraint, Compulsion. Constraint implies strong binding force; as, the constraint of necessity; the constraint of fear. Compulsion implies the exertion of some urgent impelling force; as, driven by compulsion. The former prevents us from acting agreeably to our wishes; the latter forces us to act contrary to our will. Compulsion is always produced by some active agent; a constraint may be laid upon us by the forms of civil society, or by other outward circumstances. Crabb. [ 1913 Webster ]

Constraintive

a. Constraining; compulsory. [ R. ] “Any constraintive vow.” R. Carew. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

constrainedly

(adv) in a constrained manner

constraint

(n) the state of being physically constrained, Syn. restraint, Example:dogs should be kept under restraint

constraint

(n) the act of constraining; the threat or use of force to control the thoughts or behavior of others

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拘禁

[拘禁, jū jìn] constraint; take into custody; to restrain #27959

偓

[偓, wò] constrained #288688

迫于

[迫于 / 迫於, pò yú] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

拘束

[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6263

抑制

[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6696

制約

[せいやく, seiyaku] (n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P) #7439

牽制;けん制

[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19696

ぎこちない(P);ぎごちない

[gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)

コンストレイント

[konsutoreinto] (n) constraint

トランザクション木の制約条件

[トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken] (n) { comp } transaction tree constraint

フラット制約集号

[フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) { comp } flat constraint set

暇に飽かす

[ひまにあかす, himaniakasu] (exp, v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint

階層制約集合

[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] (n) { comp } hierarchical constraint set

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

トランザクション木の制約条件

[とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint

フラット制約集号

[フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set

階層制約集合

[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] hierarchical constraint set

条件付き最適化

[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] constrained optimization

制約

[せいやく, seiyaku] constraints

制約集号

[せいやくしゆうごう, seiyakushiyuugou] constraint set

制約集合

[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] constraint set

非構造制約集合

[ひこうぞうせいやくしゅうごう, hikouzouseiyakushuugou] unstructured (constraint set)

制約条件

[せいやくじょうけん, seiyakujouken] constraint

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

constrain

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download