(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example:ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น, Thai Definition:ฤดูฝน, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)

พรรษากาล

(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example:ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน, Unit:ฤดู, Notes:(สันสกฤต)

ฤดูฝน

(n) rainy season, Syn. หน้าฝน, Example:ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน, Unit:ฤดู

หน้าฝน

(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example:เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี

เทศกาลเข้าพรรษา

(n) beginning of Buddhist Lent, See Also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝนชุก

[fon chuk] (v, exp) EN: be rainy, ; be wet

ฝนสั่งฟ้า

[fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season

จำพรรษา

[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies

เข้าพรรษา

[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste

มีฝน

[mī fon] (adj) EN: rainy FR: pluvieux

มีฝนตกมาก

[mī fontok māk] (adj) EN: rainy FR: pluvieux

หน้าฝน

[nā fon] (n, prop) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ]

ออกพรรษา

[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique

พรรษา

[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]

พรรษา

[phansā] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Two rainy nights in September"

"สองคืนที่ฝนตกในเดือนกันยายน" Idemo dalje (1982)

What idiot forgets his umbrella on a rainy day?

ใครเขาลืมร่มตอนฝนตกกันล่ะ โอ๊ย My Neighbor Totoro (1988)

(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight?

เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ Love Actually (2003)

Save it for a rainy day

ให้พ้นจากฝนที่เฉอะแฉะ Love Actually (2003)

On a rainy night...

ฝนตกในคืนนี้ My Tutor Friend (2003)

If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella,

ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, Oldboy (2003)

That was before the rainy season.

นั่นมันก่อนที่ฤดูฝนจะมาถึง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

No one'll risk going upriver till after the rainy season.

ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

In rainy season?

ในฤดูฝนเนี่ยนะ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

These tourists need a boat. I told them not in the rainy season.

นักท่องเที่ยวพวกนี้ต้องการเรือ ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ไช่ในฤดูฝนแบบนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

Rainy day...

วันฝนตก The Guy Was Cool (2004)

Then when the rainy season comes Mommy will come back It's true, right?

เมื่อฤดูฝนมาถึง... ...คุณแม่จะกลับมา เป็นเรื่องจริงไหมครับ? Be with You (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rainy

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

rainy

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

rainy

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

rainy

As a result, we play ball inside on rainy days.

rainy

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

rainy

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.

rainy

Don't expect me in case it should be rainy.

rainy

Do you go to school by bus on a rainy day?

rainy

Do you think the rainy season will set in early this year?

rainy

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.

rainy

Each week Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.

rainy

He goes to work on foot every day except on rainy days.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

rainy

/R EY1 N IY0/ /เร้ หนี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

rainy

(adj) /rˈeɪniː/ /เร้ หนี่/ /r ei1 n ii/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rainy

a. [ AS. regenig. ] Abounding with rain; wet; showery; as, rainy weather; a rainy day or season. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

rainy day

(n) a (future) time of financial need, Example:I am saving for a rainy day

rainy season

(n) one of the two seasons in tropical climates, Ant. dry season

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

下雨

[下雨, xià yǔ] rainy #4791

雨季

[雨季, yǔ jì] rainy season #21133

沣

[沣 / 灃, fēng] rainy; place name in Shaanxi; Feng river in Shaanxi 陝西|陕西, tributary of Wei river 渭水, See Also: 陝西, 陕西, 渭水 #42892

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

まさかの時

[まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency

アウトラインユーティリティ

[autorainyu-teiritei] (n) { comp } outline utility

レイニー

[reini-] (n) rainy

雨域

[ういき, uiki] (n) rainy area

雨奇晴好

[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

雨期(P);雨季(P)

[うき, uki] (n) rainy season; (P)

雨降り(P);雨ふり;雨降

[あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P)

雨勝ち

[あめがち, amegachi] (adj-no, adj-na, n) rainy

雨天

[うてん, uten] (n) rainy weather; (P)

雨天続き

[うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

アウトラインユーティリティ

[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Regenzeit { f }

rainy season

Regentag { m }

rainy day

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

rainy

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download