\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อาบ- , *อาบ*
อาบ ัน[V] commit, See also: perpetrate , Thai definition: ต้อง
อาบ ัน[V] attain, See also: reach , succeed , Syn. ถึง , ลุ
อาบ ัติ[N] offence, See also: infringement , misdemeanor , offense , Syn. บาป , ความผิด , Example: พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ, Thai definition: โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ
อาบ แดด[V] sunbathe, Example: นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เป็นฝรั่งชอบมาอาบแดดอยู่เต็มชายหาด, Thai definition: ให้ผิวกายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดถูกแดด เพื่อสุขภาพหรือความงาม
อาบ เอิบ[V] be imbued, See also: be saturated , be infused , pervade , Syn. ซึมซาบ , ไหลซาบซึม , ซาบซ่าน , Example: เขาอาบเอิบไปด้วยความรักชาติ, Notes: (กวี)
อาบ น้ำตา[V] be soaked with tears, Example: ใบหน้าของหญิงสาวอาบน้ำตาหลังจากอ่านจดหมายของคนรัก, Thai definition: เต็มได้ด้วยน้ำตา
อาบ น้ำศพ[V] bath a dead body before putting it in a coffin, Example: ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม, Thai definition: ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
อาบ น้ำศพ[N] bathing rites for the corpse, See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead , Syn. พิธีอาบน้ำศพ , การอาบน้ำศพ , Example: การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai definition: พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
อาบ ยาพิษ[ADJ] dipped in poison, Example: หลักฐานของการฆาตกรรมที่เหลือให้เห็นก็มีเพียงลูกดอกหน้าไม้อาบยาพิษโบราณ ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน
อาบ น้ำอาบ ท่า[V] bathe, See also: take a bath , Syn. อาบน้ำ , Example: สมัยเรียนปี 4 พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่าง บางทีอาบน้ำอาบท่า แต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย
อาบ ก. เอานํ้ารดตัวหรือลงในนํ้าทั้งตัว เพื่อแก้ร้อนหรือชำระล้างเหงื่อไคลเป็นต้น เรียกว่า อาบ นํ้า
อาบ ชโลม, ทา, ทำให้ซึมซาบ, เช่น อาบ นํ้ารัก ลูกศรอาบ ยาพิษ
อาบ ไหลโซม เช่น เหงื่ออาบ หน้า.
อาบ น้ำร้อนมาก่อนก. เกิดก่อนจึงมีประสบการณ์มากกว่า.
อาบ ัติน. โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบทหรือข้อห้ามแห่งภิกษุ มี ๗ อย่าง คือ ปาราชิก สังฆาทิเสส ถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฎ ทุพภาษิต มีโทษ ๓ สถาน คือ ๑. โทษสถานหนัก เรียกว่า ครุโทษ หรือ มหันตโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบ ัติขาดจากความเป็นภิกษุ ได้แก่ อาบ ัติปาราชิก ซึ่งเรียกว่า ครุกาบัติ ๒. โทษสถานกลาง เรียกว่า มัชฌิมโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบ ัติต้องอยู่กรรมก่อนจึงจะพ้นโทษ ได้แก่ อาบ ัติสังฆาทิเสส และ ๓. โทษสถานเบา เรียกว่า ลหุโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบ ัติที่ตํ่ากว่าอาบ ัติสังฆาทิเสสต้องปลงอาบ ัติ คือ บอกอาบ ัติของตนแก่ภิกษุด้วยกัน ได้แก่ อาบ ัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต ซึ่งเรียกว่า ลหุกาบัติ.
อาบ ันก. ต้อง เช่น อาบ ัติอาบ ัน ว่า ต้องอาบ ัติ
อาบ ันถึง, ลุ, เช่น โสดาบัน ว่า ถึงโสตธรรม คือ กระแสพระนิพพาน.
อาบ เหงื่อต่างน้ำก. ตรากตรำทำงานด้วยความเหนื่อยยาก.
อาบ เอิบก. อาบ ทั่วไป, ซึมซาบ
อาบ เอิบซาบซ่าน, เอิบอาบ ก็ว่า.
abelian group อาบ ีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
A poisoned apple! แอปเปิ้ลอาบ ยาพิษ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. ผมได้อาบ น้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี The Great Dictator (1940)
But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home. เเต่ถ้าคุณคิดว่าผมชวนคุณมา เพราะอยากจะเอาบ ุญล่ะก็ คุณลงจากรถเเละหาทางกลับบ้านเองเเล้วกัน Rebecca (1940)
When she finished her bath, she'd go into the bedroom and go over to the dressing table. เมื่อท่านอาบ นํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้ง Rebecca (1940)
Inside, what looked like a shower room welcomed the new arrivals. ข้างในมันดูเหมือนห้องอาบ น้ำ เอาไว้ต้อนรับผู้มาใหม่ Night and Fog (1956)
It's only a shower. มันเป็นเพียงห้องอาบ น้ำฝักบัว 12 Angry Men (1957)
I think you'd better inquire of the guards, for when I was captured, they took all my cards. ฉันคิดว่าคุณควรที่จะถามยาม เมื่อฉันถูกจับ พวกเขาเอาบ ัตรทั้งหมดของฉัน Yellow Submarine (1968)
Don't just lay there getting a suntan. อย่ามานอนอาบ แดด Blazing Saddles (1974)
"... some quick romancing, and then a shower. ♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบ น้ำ ♪ Blazing Saddles (1974)
Why, Rhett, how many times have I told you to wash up after weekly cross-burning? ฉันบอกกี่ครั้งให้อาบ น้ำ... หลังถูกย่างสด Blazing Saddles (1974)
What have you got here? A portable shower or a monkey cage? นี่มันอะไรเนี่ย ตู้อาบ นํ้าหรือกรงลิง Jaws (1975)
Come on, I'll give you a hot bath. มาสิ, ฉัน จะ ให้อาบ น้ำร้อน I Spit on Your Grave (1978)
อาบ [v.] (āp) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
อาบ น้ำ[v.] (āpnām) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner
อาบ น้ำฝักบัว[v.] (āpnām fakbūa) EN: take a shower FR: se doucher
อาบ ัติ[n.] (ābat) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [f] ; infraction [f]
อาบ ัติ[v.] (ābat) EN: transgress a precept
อาบ ิดจัน[n. prop.] (Ābitjan) EN: Abidjan FR: Abidjan
อาบ แดด[v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
ab initio อาบ อินิททีออ') L. จากเริ่มแรก
ab ovo (อาบ โอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก
aba (อะบา' อาบ า) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ
abaca (อาบ า' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก
ablaut (อาบ ' เลาทฺ, อาบ ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ)
adamite (แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบ แดด, นักอาบ แดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj.
bask (บาสคฺ) {basked,basking,bask} vi. ตากให้อุ่น,ตากแดด,อาบ แดด,ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน
bath (บาธ) n. การอาบ น้ำ,น้ำอาบ ,ที่อาบ น้ำ,ถังอาบ น้ำ,ห้องน้ำ,สถานที่อาบ น้ำ,โรงอาบ น้ำ -Conf. bathe
bathe (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบ น้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบ แดด, See also: bather n., Syn. dip
bathhouse (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบ น้ำ,โรงอาบ น้ำ
bask (vi,vt) ตากแดด,อาบ แดด,ได้รับความสุข
bath (n) การอาบ น้ำ
bathe (vi) อาบ น้ำ,อาบ แดด,ว่ายน้ำ
bathe (vt) อาบ น้ำ,ทำให้เปียก,ชำระล้าง
bathrobe (n) เสื้อคลุมอาบ น้ำ
bathroom (n) ห้องอาบ น้ำ,ที่อาบ น้ำ,โรงอาบ น้ำ
bathtub (n) ถังอาบ น้ำ,อ่างอาบ น้ำ
cabana (n) ห้องอาบ น้ำ,สถานที่อาบ น้ำ
drench (vt) ทำให้เปียกชุ่ม,แช่,จุ่มน้ำ,อาบ น้ำ
embalm (vt) อาบ ยาศพ,ดอง(ศพ)
浴びる [あびる, abiru] Thai: อาบ น้ำ English: to bathe
浴びる [あびる, abiru] Thai: อาบ แดด English: to bask in the sun
duschen (vi) |(sich) duschte, hat (sich) geduscht| อาบ น้ำ, See also: baden
Badezimmer (n) |das, pl. Badezimmer| ห้องอาบ น้ำ
Dusche (n) |die, pl. Duschen| ห้องอาบ น้ำหรือตู้อาบ น้ำที่มีฝักบัวอยู่ , See also: S. Duschraum ,
Duschvorhang (n) |der, pl. Duschvorhänge| ม่านอาบ น้ำ, ม่านที่ใช้กับอ่างอาบ น้ำ
Bad (n) |das, pl. Bäder| อ่างอาบ น้ำ ซึ่งอาจหมายถึง ห้องอาบ น้ำ , See also: S. Badezimmer ,
Dusche (n) |die, pl. Duschen| ฝักบัวอาบ น้ำ , See also: S. Brause ,
sich waschen (vt) |wusch sich(A), hat sich gewaschen| อาบ น้ำ เช่น Wasch dich bitte.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม