left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/บิ เฟร้น ดึ//B IH0 F R EH1 N D//bɪfrˈend/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

befriend

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -befriend-, *befriend*, befrien
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
befriend
(บิเฟรนดฺ') { befriended, befriending, befriends } vt. คบเป็นเพื่อนกัน, ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with
Nontri Dictionary
befriend
(vt)เป็นเพื่อน, ตีสนิท, ทำความรู้จัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was new here, and she befriended me, no questions asked.
I was new here, and she befriended me, no questions asked.Never Been Kissed (1999)
Forty-two is befriend somebody I don't like.
42 คือการผูกมิตรกับใครบางคน ฉันไม่ชอบมันเลยA Walk to Remember (2002)
Did you have to befriend every member of the gymnastics team and Alpha Gamma Testes?
อ๋อ ก็จะมีเพื่อนให้หมด ทั้งทีมยิมนาสติค หรือชมรมแกมม่าเนี่ยนะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
In Korea, you're the first person who wants to befriend me.
ในเกาหลี เธอเป็นคนแรกที่ให้ความเป็นมิตรกับชั้นFlowers for My Life (2007)
Befriending Grayer certainly wasn't easy.
# ทำไมเราไม่เป็นเพื่อนกัน # เป็นเพื่อนกันนะThe Nanny Diaries (2007)
Um, excuse me, General, but just-just to clarify-- you want me to befriend my best friend's ex-girlfriend's new boyfriend?
อ่า, ขอโทษครับ, ท่านนายพล แต่เพื่อให้หายข้องใจ --ท่านอยากให้ผมChuck Versus the Best Friend (2009)
Go befriend Anna's new boyfriend.
ไปตีซี้กับแฟนใหม่ ของแอนนาซะChuck Versus the Best Friend (2009)
She befriended him
อดัมไม่ใครคนที่คุม จูลี่ต่างหากConflicted (2009)
He's been lying about going to school, and he's been befriending all of us.
เขาโกหกเรื่องไปโรงเรียน และเขาก็พยายามหลอกเราทุกคนอยู่The Lost Boy (2009)
I'll befriend them, show my executive skills and "Bam" I'm in.
ชันจะผูกมิตร แลวโชวความสามารถ แลวก "เปรียง" จัดการมันซะPlanet 51 (2009)
Sick is befriending a creature that's so completely different!
Sick is befriending a creature that's so completely... ...different!Planet 51 (2009)
"Befriend" her was the word I used actually.
- ฉันบอก "สนิมสนม"Dream On (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีซี้
(v)pretend to be acquainted, See Also:befriend, feign friendship, Example:นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition:ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes:(สแลง)
ผูกไมตรี
(v)befriend, See Also:make friends, form / make an alliance, Syn.ผูกสัมพันธ์, Example:เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว, Thai Definition:ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น
ตีสนิท
(v)befriend, See Also:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai Definition:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุกูล
[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend  FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
ผูกไมตรี
[phūkmaitrī] (v, exp) EN: befriend ; make friends ; form an alliance ; make an alliance
ผูกมิตร
[phūkmit] (v) EN: befriend ; make friends  FR: se lier d'amitié
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
befriend
(v)become friends with
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Befriend

v. t. [ imp. & p. p. Befriended; p. pr. & vb. n. Befriending. ] To act as a friend to; to favor; to aid, benefit, or countenance. [ 1913 Webster ]

By the darkness befriended. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Befriendment

n. Act of befriending. [ R. ] [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu](v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P)#16861[Add to Longdo]
親しむ
[したしむ, shitashimu](v5m, vi) to be intimate with; to befriend; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ