/IH1 N T AH0 M AH0 T//ˈɪntəmət//อิ้น เถอะ เหมอะ ถึ/

ฝึกออกเสียง

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

intimate

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -intimate-, *intimate*

คำนี้อยู่ในหมวด

General

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

intimate

(adj) คุ้นเคย, See Also: ใกล้ชิด, สนิทสนม, Syn. close, bosom, familiar, Ant. distant, cool

intimate

(n) เพื่อนสนิท, Syn. close friend, confidant, crony

intimate

(adj) ละเอียดลออ (ความรู้), Syn. detailed, thorough, profound

intimate

(adj) ส่วนตัว (ทางเพศ), See Also: ที่เป็นส่วนตัว, Syn. private, personal

intimate

(vt) ประกาศ, See Also: แจ้ง, บอก, Syn. announce, make known, declare, Ant. conceal, hide

intimate

(vt) พูดเป็นนัย, See Also: บอกใบ้, Syn. hint, imply, suggest, Ant. conceal, suppress

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สนิท

(v) intimate, See Also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม

สนิทสนม

(v) intimate, See Also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด

รู้ใจ

(adj) intimate, Syn. ใกล้ชิด, สนิทสนม, Example:กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว, Thai Definition:ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี

ซี้

(adj) close, See Also: intimate, Syn. สนิท, Example:ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว, Thai Definition:ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน

คนใกล้ชิด

(n) intimate, See Also: intimate friend, Syn. คนสนิท, Example:เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย

สนิท

(adj) close, See Also: intimate, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example:ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป, Thai Definition:ที่รู้จักชอบพอกันมานาน

คู่หู

(adj) intimate, See Also: trusted, bosom, Syn. สนิท, Example:ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน, Thai Definition:ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน

ใกล้ชิด

(adj) close, See Also: intimate, Syn. ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท, Ant. ห่างไกล, Example:ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Is he intimate?

เขาเป็นคนที่ใกล้ชิด? เขาเป็น เพื่อนของฉันครับไม่มี How I Won the War (1967)

besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor.

แล้วฉันยังมีนัดอาหารกลางวัน 'อย่างใกล้ชิด' กับหัวหน้าเราด้วย Spies Like Us (1985)

I like things that are a little more, uh... intimate.

-1 - 0 -เดี๋ยวก่อน Big (1988)

I don't want to be intimate with anything that has a 90-day warranty.

ฉันไม่กล้าต่อกรกับของ ที่รับประกัน 90 วันหรอก Punchline (1988)

I don't think that I want to be intimate with anything that has "Panasonic" written on it.

...กับอะไรที่เขียน "พานาโซนิค"ไว้ข้างๆ Punchline (1988)

How do you know that... when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart?

จะรู้อย่างไรว่านางสวมกอดด้วยรัก รักพระองค์ มิใช่มงกุฎพระองค์ The Man in the Iron Mask (1998)

So we can have an intimate moment together.

เราสามารถใกล้ชิดด้วยกันได้ eXistenZ (1999)

Once you establish anything truly intimate with another person...

เมื่อเธอให้ความ สนิทชิดเชื้อกับคนอื่น... The Story of Us (1999)

... itaffectsthepersonyou're the most intimate with.

... มันส่งผลกระทบถึงคนที่ เธอให้ความสนิทชิดเชื้อด้วย The Story of Us (1999)

A kiss can be so much more intimate than sex.

การจูบสามารถสร้าง ความสนิทชิดเชื้อได้มากกว่าเซ็กส์ The Story of Us (1999)

I've studied the form of comics intimately.

ผมศึกษารูปแบบของการ์ตูนอย่างลึกซึ้ง Unbreakable (2000)

- I don't know man.. - Isn't that kind of intimate?

ไม่รู้สิ เรายังไม้คุ้นกันมั้ง Latter Days (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

intimate

Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.

intimate

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.

intimate

He is on intimate terms with her.

intimate

I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.

intimate

My acquaintance introduced me to his intimate fellows.

intimate

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

intimate

The two boys became intimate friends at the camp.

intimate

This party is an intimate gathering.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

intimate

/IH1 N T AH0 M AH0 T/ /อิ้น เถอะ เหมอะ ถึ/

intimate

/IH1 N T AH0 M EY2 T/ /อิ้น เถอะ เม ถึ/

intimate

/IH1 N AH0 M AH0 T/ /อิ้ เหนอะ เหมอะ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

intimate

(n,(count), adj) /ˈɪntɪmət/ /อิ้น ถิ เหมอะ ถึ/ /i1 n t i m @ t/

intimate

(vt) /ˈɪntɪmeɪt/ /อิ้น ถิ เหม่ ถึ/ /i1 n t i m ei t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

intimate

(v) give to understand, Syn. insinuate, adumbrate, Example:I insinuated that I did not like his wife

intimate

(adj) marked by close acquaintance, association, or familiarity; ; - V.L. Parrington, Example:intimate friend; intimate relations between economics, politics, and legal principles

intimate

(adj) involved in a sexual relationship, Syn. sexual, Example:the intimate (or sexual) relations between husband and wife; she had been intimate with many men; he touched her intimate parts

intimate

(adj) thoroughly acquainted through study or experience; -W.H.Hudson; - Herbert Read, Syn. knowledgeable, versed, Example:this girl, so intimate with nature; knowledgeable about the technique of painting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Intimate

a. [ Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See Interior. ] [ 1913 Webster ]

1. Innermost; inward; internal; deep-seated; hearty. “I knew from intimate impulse.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Near; close; direct; thorough; complete. [ 1913 Webster ]

He was honored with an intimate and immediate admission. South. [ 1913 Webster ]

3. Close in friendship or acquaintance; familiar; confidential; as, an intimate friend.

Syn. -- Familiar; near; friendly; confidential. [ 1913 Webster ]

Intimate

n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [ 1913 Webster ]

Intimate

v. t. [ imp. & p. p. Intimated p. pr. & vb. n. Intimating. ] [ L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See Intimate, a. ] [ 1913 Webster ]

1. To announce; to declare; to publish; to communicate; to make known. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He, incontinent, did proclaim and intimate open war. E. Hall. [ 1913 Webster ]

So both conspiring 'gan to intimate
Each other's grief. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To suggest obscurely or indirectly; to refer to remotely; to give slight notice of; to hint; as, he intimated his intention of resigning his office. [ 1913 Webster ]

The names of simple ideas and substances, with the abstract ideas in the mind, intimate some real existence, from which was derived their original pattern. Locke. [ 1913 Webster ]

Intimately

adv. In an intimate manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

亲昵