(n) complaint, See Also: case, suit, Syn. คำร้อง, คำร้องทุกข์, Example:นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น, Thai Definition:ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน

การบ่นว่า

(n) grumble, See Also: complaint, grouse, murmur, Syn. การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า, Ant. การชมเชย, Example:การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี

การร้องเรียน

(n) complaint, See Also: petition, appeal, Syn. การร้องทุกข์, Example:การร้องเรียนของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง

เสียงสวด

(n) complaint, See Also: moan, moaning, complaining, Syn. เสียงด่า, Example:เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จดหมายร้องเรียน

[jotmāi røngrīen] (n, exp) EN: complaint letter

การร้องเรียน

[kān røngrīen] (n) EN: complaint

การต่อว่า

[kān tøwā] (n) EN: complaint

การต่อว่าของลูกค้า

[kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints

การต่อว่าของนักลงทุน

[kān tøwā khøng naklongthun] (n, exp) EN: investor complaints

การต่อว่าย่างรุนแรง

[kān tøwā yāng runraēng] (n, exp) EN: strong complaint

การต่อว่าอย่างสุภาพ

[kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint

คำกล่าวหา

[kham klāohā] (n) EN: charge ; accusation ; complaint FR: charge [ f ] ; accusation [ f ]

คำร้อง

[khamrøng] (n) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [ f ] ; requête [ f ] ; plainte [ f ]

คำร้องเรียน

[kham røngrīen] (n, exp) EN: complaint ; case ; suit

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's strange. That's the second toy complaint we've had.

นั่นแปลกที่เดียว นั่นเป็นของเล่นตัวที่สองที่มาร้องทุกข์กับเรา The Nightmare Before Christmas (1993)

What is it ? We received an angry complaint from the Armaments Board.

เกราะรถถัง Schindler's List (1993)

I haven't received any complaints.

ฉันไม่ได้รับการร้องเรียนอะไรเลย Léon: The Professional (1994)

-He's gonna organize an official complaint.

เขาจะทำคำร้องต่อทางการขึ้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

-A complaint?

คำร้องเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

No complaints or quarrels.

เมื่อไม่มีผู้วิพากย์ และผู้โต้เถียง Night and Fog (1956)

He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.

เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล The Godfather (1972)

With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city.

กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

I can't give you his name unless you have a complaint.

ผมคงให้ชื่อได้ไม่ถ้าคุณไม่มีข้อตำหนิ Good Will Hunting (1997)

Don't ask. I'm tired of my complaints.

อย่าถามเลย ขี้เกียจบ่นแล้ว คิดเรื่องอื่นดีกว่า As Good as It Gets (1997)

We have complaints of a 501 driving on the alternate side of the street.

เราได้รับแจ้งเหตุ 501 Frailty (2001)

I'm submitting a formal complaint about this through the Ministry of Foreign Affairs.

ผมจะต้องทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปยัง กระทรวงการต่างประเทศ Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

complaint

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.

complaint

Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.

complaint

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

complaint

As far as I'm concerned, I have no complaint.

complaint

Do you have any complaint about it?

complaint

He made little of my complaints.

complaint

He muttered complaints against the school.

complaint

Her constant complaints frustrated him deeply.

complaint

He turned a deal ear to their complaints.

complaint

His constant complaints aroused my rage.

complaint

I am sick of listening to her complaints.

complaint

I am sick of your complaint.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

complaint

/K AH0 M P L EY1 N T/ /เขิ่ม เพล้น ถึ/

complaints

/K AH0 M P L EY1 N T S/ /เขิ่ม เพล้น ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

complaint

(n) /kəmplˈeɪnt/ /เขิ่ม เพล้น ถึ/ /k @1 m p l ei1 n t/

complaints

(n) /kəmplˈeɪnts/ /เขิ่ม เพล้น ถึ สึ/ /k @1 m p l ei1 n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

complaint

(n) (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow

complaint

(n) an expression of grievance or resentment

complaint

(n) (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Complaint

n. [ F. complainte. See Complain. ] 1. Expression of grief, regret, pain, censure, or resentment; lamentation; murmuring; accusation; fault-finding. [ 1913 Webster ]

I poured out my complaint before him. Ps. cxlii. 2. [ 1913 Webster ]

Grievous complaints of you. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Cause or subject of complaint or murmuring. [ 1913 Webster ]

The poverty of the clergy in England hath been the complaint of all who wish well to the church. Swift. [ 1913 Webster ]

3. An ailment or disease of the body. [ 1913 Webster ]

One in a complaint of his bowels. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A formal allegation or charge against a party made or presented to the appropriate court or officer, as for a wrong done or a crime committed (in the latter case, generally under oath); an information; accusation; the initial bill in proceedings in equity.

Syn. -- Lamentation; murmuring; sorrow; grief; disease; illness; disorder; malady; ailment. [ 1913 Webster ]

Complaintful

a. Full of complaint. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

投诉

[投诉 / 投訴, tóu sù] complaint; to file a complaint; to sue #3465

怨言

[怨言, yuàn yán] complaint #19771

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

訴え

[うったえ, uttae] (n) lawsuit; complaint; (P) #5167

告発

[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8168

文句

[もんく, monku] (n) (1) phrase; (2) complaint; (P) #9020

苦情

[くじょう, kujou] (n) complaint; troubles; objection; grievance; (P) #13984

不服

[ふふく, fufuku] (adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) #16431

クレーム

[kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre #17184

告訴

[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18128

ぶすぶす;ブスブス

[busubusu ; busubusu] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint

ぶつぶつ

[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P)

クレーム処理

[クレームしょり, kure-mu shori] (n) handling complaints

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerden

complaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

complaint

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download