Search result for

leading

(107 entries)
(0.0634 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leading-, *leading*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leading    [N] สิ่งที่ทำขอบด้วยตะกั่ว
leading    [N] การเป็นผู้นำ, Syn. leadership
leading    [ADJ] ชั้นนำ, See also: ชั้นหนึ่ง, ชั้นแนวหน้า
leading    [ADJ] สำคัญ, See also: เป็นหลัก, Syn. important, prominent, foremost

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leading caseคดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading coefficientสัมประสิทธิ์นำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
leading questionคำถามนำ (พยาน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading shoeเกือกเบรกนำ, ฝักเบรกนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
leading underwriterผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Leading Underwriter's Agreementข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Leadingเป็นผู้นำ [การแพทย์]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leading(ลี'ดิง) adj. หัวหน้า,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ชั้นแนวหน้า,นำหน้า,ชี้นำ,นำทาง,แนะนำ. n. การนำ,การชี้นำ, Syn. first,foremost
cleadingn. แผ่นรอง,แผ่นหนุน

English-Thai: Nontri Dictionary
leading(adj) ชั้นแนวหน้า,ชั้นนำ,สำคัญ,เป็นหัวหน้า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Pretty soon, you'll be sporting a homemade costume and leading a double identity just like the rest of us.จะดีขั้นในไม่ช้า คุณเป็นที่ใจกล้าที่แต่งกายแบบธรรมดา\ เป็นผู้นำที่มีสองด้านแบบที่เป็นอยู่ขณะนี้ Odyssey (2008)
Skywalker is leading the mission.สกายวอล์คเกอร์เป็นผู้นำภารกิจนั่น Shadow of Malevolence (2008)
Well, I was leading the mission, and it seemed like a good idea at the time.แหม ก็ข้าเป็นผู้นำนี่ มันดูจะเปนความคิดที่ดี ในตอนนั้น Duel of the Droids (2008)
The conversation is leading somewhere else.ทำไมมีคนพูดกันนักหนา Beethoven Virus (2008)
It was a revelation from the sorceress living during the former king's rule, so wouldn't this be the reason he was able to defeat King Daeso... and become the leading force in the northern lands?มันเป็นความลับ ของกษัตริย์องค์ก่อนๆ ดังนั้น นั่นไม่ใช่เหตุผลที่กษัตริย์แดโซจะพ่ายแพ้ และกลายกองทัพชั้นนำ\ ในดินแดนทางเหนือ The Kingdom of the Winds (2008)
If you go to the shrine, you'll find a pathway leading outside the palace.ถ้าท่่านไปที่สุสาน,ท่านจะพบ\ เส้นทางที่นำไปยังข้างนอกวังหลวง The Kingdom of the Winds (2008)
She's leading teams from the Kremlin all over the world.เธอเป็นผู้นำทีม จากเกรมลิน ไปทั่วโลก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
-Are you leading this expedition or not?- ท่านยังจะนำกลุ่มนี้หรือเปล่า ? N The Secret of Moonacre (2008)
Food poisoning is one of the leading causes of death at sea.อาหารเป็นพิษเป็นหนึ่งใน สาเหตุหลัก ๆ ของการตายในทะเล The Curious Case of Benjamin Button (2008)
He's credible, an M A lawyer from a leading consultancy.เขาเหลือเชื่อ เขาเป็นทนาย MA ที่ปรึกษาชั้นนำ The Dark Knight (2008)
Thanks for leading me to your friend.ขอบใจที่พาฉันมาหาเพื่อนแก เดี๋ยวๆๆๆๆ ทำไมทำผมแบบนี้ Jumper (2008)
Leading you to a place he knows very well.เขาอยู่แต่ที่ๆเขาชำนาญ Wanted (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leadingAll the roads leading into the city are full of cars.
leadingBob will play the leading role for the first time in the next school festival.
leadingBoeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
leadingChina is leading exporter of arms.
leadingDr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
leadingHave you read the leading article in today's paper?
leadingHe has a claim to be called Europe's leading statesman.
leadingHe has no children, but he is leading an otherwise happy life.
leadingHe is leading a fast life.
leadingHe is leading a life of ease.
leadingHe is leading an easy life in the country.
leadingHe is the leading hitter at present.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บทบรรณาธิการ    [N] leading article, See also: leader, editorial
ผู้แสดงนำฝ่ายชาย    [N] leading man, See also: film actor, film star, star
ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง    [N] leading lady, See also: film actress, film star, star
แม่บท [N] leading role, Syn. ตัวบทใหญ่, Example: กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
ชั้นแนวหน้า    [N] forefront, See also: leading position, Syn. ชั้นนำ, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย, Thai definition: ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
พระ    [N] leading actor, See also: hero, Syn. ตัวพระ, Example: แม่หนูคนนี้รูปร่างสูงโปร่ง คงจะรำเป็นพระได้, Count unit: ตัว, Thai definition: ตัวเอกในเรื่องละคร
ดารานำชาย    [N] leading actor, Syn. ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย, Example: หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน, Count unit: คน, Thai definition: เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น
ผู้แสดงนำ    [N] leading actor/actress, Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ, Example: เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง
พระเอก    [N] leading actor, See also: hero, Syn. ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย, Ant. ผู้ร้าย, Example: ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง, Count unit: คน, Thai definition: ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
เอก [ADJ] lead, See also: leading, Syn. ตัวนำ, นำ, Example: เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทบรรณาธิการ[n.] (botbannāthikān) EN: leading article ; leader ; editorial   FR: éditorial [m]
ดารานำ[n. exp.] (dārā nam) EN: leading actor ; leading actress   
ดารานำชาย[n. exp.] (dārā nam chāi) EN: leading actor   
เอ้[adj.] (ē) EN: important ; significant ; top ; leading   FR: important
เอก[X] (ēk) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star   FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
เอก-[pref. (adj.)] (ēkka-) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary   
เจ้าตำรับ[n.] (jao tamrap) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent   FR: pionnier [m] ; précurseur [m]
การสั่งการ[n.] (kān sangkān) EN: leading   
คำให้การ[n. exp.] (kham haikān) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence   FR: déposition [f]
คำคู่ความ[n.] (khamkhūkhwām) EN: pleading   

CMU English Pronouncing Dictionary
LEADING    L IY1 D IH0 NG
LEADINGHAM    L IY1 D IH0 NG HH AE2 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
leading    (n) (l ii1 d i ng)
leading    (n) (l e1 d i ng)
leading    (v) (l ii1 d i ng)
leading-rein    (n) - (l ii1 d i ng - r ei n)
leading-reins    (n) - (l ii1 d i ng - r ei n z)
leading-strings    (n) - (l ii1 d i ng - s t r i ng z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frühindikatoren {pl}leading indicators [Add to Longdo]
Grundsatzurteil {n} [jur.]leading decision; judgement establishing a principle [Add to Longdo]
Hauptakteur {m}leading light [Add to Longdo]
Hauptdarsteller {m}leading actor [Add to Longdo]
Hauptdarstellerin {f}leading actress [Add to Longdo]
Hauptperson {f}leading character [Add to Longdo]
Hauptrolle {f} | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead [Add to Longdo]
Suggestivfrage {f}leading question [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お強請り;御強請り[おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing [Add to Longdo]
エール[, e-ru] (n) (1) yell; cheerleading shout; (2) ale; (P) [Add to Longdo]
カインコンプレックス[, kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred) [Add to Longdo]
チアダンス[, chiadansu] (n) cheerleading (wasei [Add to Longdo]
チアリーディング[, chiari-deingu] (n) cheerleading [Add to Longdo]
リーダー格[リーダーかく, ri-da-kaku] (n) leader; leading figure [Add to Longdo]
リーディング[, ri-deingu] (n) (1) reading; (2) leading; (P) [Add to Longdo]
リーディングインダストリー[, ri-deinguindasutori-] (n) leading industry [Add to Longdo]
リーディングカンパニー[, ri-deingukanpani-] (n) leading company [Add to Longdo]
リーディングケース[, ri-deinguke-su] (n) leading case [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主角[zhǔ jué, ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ, ] leading role; lead [Add to Longdo]
元勋[yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, / ] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 [Add to Longdo]
元勋[yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, / ] leading light; founding father; principal proponent [Add to Longdo]
泰斗[tài dǒu, ㄊㄞˋ ㄉㄡˇ, ] leading scholar of his time; magnate [Add to Longdo]
韵头[yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ, / ] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, / ] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring [Add to Longdo]
领衔主演[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, / ] leading actors (in a show); starring [Add to Longdo]
头面人物[tóu miàn rén wù, ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ˋ, / ] leading figure; bigwig [Add to Longdo]
党组[dǎng zǔ, ㄉㄤˇ ㄗㄨˇ, / ] leading party group [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
レディング[れでいんぐ, redeingu] leading [Add to Longdo]
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product [Add to Longdo]
先行[せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of [Add to Longdo]
先行ゼロ[せんこうゼロ, senkou zero] leading zero [Add to Longdo]
先行パッド[せんこうパッド, senkou paddo] leading pad [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
前方端[ぜんぽうたん, zenpoutan] leading edge [Add to Longdo]
有数[ゆうすう, yuusuu] prominent, leading [Add to Longdo]
立上がり[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lead \Lead\ (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr.
     & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS.
     l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw.
     leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to
     go; akin to OHG. l[imac]dan, Icel. l[imac][eth]a, Goth.
     lei[thorn]an (in comp.). Cf. {Lode}, {Loath}.]
     1. To guide or conduct with the hand, or by means of some
        physical contact or connection; as, a father leads a
        child; a jockey leads a horse with a halter; a dog leads a
        blind man.
        [1913 Webster]
  
              If a blind man lead a blind man, both fall down in
              the ditch.                            --Wyclif
                                                    (Matt. xv.
                                                    14.)
        [1913 Webster]
  
              They thrust him out of the city, and led him unto
              the brow of the hill.                 --Luke iv. 29.
        [1913 Webster]
  
              In thy right hand lead with thee
              The mountain nymph, sweet Liberty.    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To guide or conduct in a certain course, or to a certain
        place or end, by making the way known; to show the way,
        esp. by going with or going in advance of. Hence,
        figuratively: To direct; to counsel; to instruct; as, to
        lead a traveler; to lead a pupil.
        [1913 Webster]
  
              The Lord went before them by day in a pillar of a
              cloud, to lead them the way.          --Ex. xiii.
                                                    21.
        [1913 Webster]
  
              He leadeth me beside the still waters. --Ps. xxiii.
                                                    2.
        [1913 Webster]
  
              This thought might lead me through the world's vain
              mask.
              Content, though blind, had I no better guide.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To conduct or direct with authority; to have direction or
        charge of; as, to lead an army, an exploring party, or a
        search; to lead a political party.
        [1913 Webster]
  
              Christ took not upon him flesh and blood that he
              might conquer and rule nations, lead armies, or
              possess places.                       --South.
        [1913 Webster]
  
     4. To go or to be in advance of; to precede; hence, to be
        foremost or chief among; as, the big sloop led the fleet
        of yachts; the Guards led the attack; Demosthenes leads
        the orators of all ages.
        [1913 Webster]
  
              As Hesperus, that leads the sun his way. --Fairfax.
        [1913 Webster]
  
              And lo ! Ben Adhem's name led all the rest. --Leigh
                                                    Hunt.
        [1913 Webster]
  
     5. To draw or direct by influence, whether good or bad; to
        prevail on; to induce; to entice; to allure; as, to lead
        one to espouse a righteous cause.
        [1913 Webster]
  
              He was driven by the necessities of the times, more
              than led by his own disposition, to any rigor of
              actions.                              --Eikon
                                                    Basilike.
        [1913 Webster]
  
              Silly women, laden with sins, led away by divers
              lusts.                                --2 Tim. iii.
                                                    6 (Rev. Ver.).
        [1913 Webster]
  
     6. To guide or conduct one's self in, through, or along (a
        certain course); hence, to proceed in the way of; to
        follow the path or course of; to pass; to spend. Also, to
        cause (one) to proceed or follow in (a certain course).
        [1913 Webster]
  
              That we may lead a quiet and peaceable life. --1
                                                    Tim. ii. 2.
        [1913 Webster]
  
              Nor thou with shadowed hint confuse
              A life that leads melodious days.     --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
              You remember . . . the life he used to lead his wife
              and daughter.                         --Dickens.
        [1913 Webster]
  
     7. (Cards & Dominoes) To begin a game, round, or trick, with;
        as, to lead trumps; the double five was led.
        [1913 Webster]
  
     {To lead astray}, to guide in a wrong way, or into error; to
        seduce from truth or rectitude.
  
     {To lead captive}, to carry or bring into captivity.
  
     {To lead the way}, to show the way by going in front; to act
        as guide. --Goldsmith.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Lead \Lead\ (l[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Leaded}; p. pr. & vb.
     n. {Leading}.]
     1. To cover, fill, or affect with lead; as, continuous firing
        leads the grooves of a rifle.
        [1913 Webster]
  
     2. (Print.) To place leads between the lines of; as, to lead
        a page; leaded matter.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leading \Lead"ing\, n.
     1. The act of guiding, directing, governing, or enticing;
        guidance. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Suggestion; hint; example. [Archaic] --Bacon.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Leading \Lead"ing\, a.
     Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading
     motive; a leading man; a leading example. -- {Lead"ing*ly},
     adv.
     [1913 Webster]
  
     {Leading case} (Law), a reported decision which has come to
        be regarded as settling the law of the question involved.
        --Abbott.
  
     {Leading motive} [a translation of G. leitmotif] (Mus.), a
        guiding theme; in the musical drama of Wagner, a marked
        melodic phrase or short passage which always accompanies
        the reappearance of a certain person, situation, abstract
        idea, or allusion in the course of the play; a sort of
        musical label. Also called {leitmotif} or {leitmotiv}.
  
     {Leading note} (Mus.), the seventh note or tone in the
        ascending major scale; the sensible note.
  
     {Leading question}, a question so framed as to guide the
        person questioned in making his reply.
  
     {Leading strings}, strings by which children are supported
        when beginning to walk.
  
     {To be in leading strings}, to be in a state of infancy or
        dependence, or under the guidance of others.
  
     {Leading wheel}, a wheel situated before the driving wheels
        of a locomotive engine.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  leading
      adj 1: indicating the most important performer or role; "the
             leading man"; "prima ballerina"; "prima donna"; "a star
             figure skater"; "the starring role"; "a stellar role"; "a
             stellar performance" [syn: {leading(p)}, {prima(p)},
             {star(p)}, {starring(p)}, {stellar(a)}]
      2: greatest in importance or degree or significance or
         achievement; "our greatest statesmen"; "the country's leading
         poet"; "a preeminent archeologist" [syn: {leading(a)},
         {preeminent}]
      3: going or proceeding or going in advance; showing the way; "we
         rode in the leading car"; "the leading edge of technology"
         [ant: {following}]
      4: having the leading position or higher score in a contest; "he
         is ahead by a pawn"; "the leading team in the pennant race"
         [syn: {ahead(p)}, {in the lead}, {leading}]
      n 1: thin strip of metal used to separate lines of type in
           printing [syn: {lead}, {leading}]
      2: the activity of leading; "his leadership inspired the team"
         [syn: {leadership}, {leading}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top