ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

detain

D IH0 T EY1 N   
60 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -detain-, *detain*
Possible hiragana form: でたいん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
detain[VT] กักขัง, See also: หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, เหนี่ยวรั้ง, Syn. retain, hold, confine, Ant. discard, lose
detainee[N] ผู้ถูกกักขัง, See also: ผู้ถูกคุมขัง, นักโทษ, Syn. prisoner

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
detain(ดีเทน') vt. กักตัว,หน่วงเหนี่ยว,ทำให้ช้า,ยับยั้ง., See also: detainable adj. detainment n., Syn. keep
detainer(ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย,หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา

English-Thai: Nontri Dictionary
detain(vt) กักขังไว้,หน่วงไว้,กักกัน,รอไว้,ยับยั้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
detain๑. กักขัง, หน่วงเหนี่ยว (บุคคล), ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. ยึดหน่วง (ก. แพ่ง) [ดู retain ความหมายที่ ๑ ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detainer๑. ผู้กักขัง, ผู้หน่วงเหนี่ยว (บุคคล) (ก. อาญา)๒. ผู้ยึดหน่วงทรัพย์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detaining for questioningการควบคุมตัวไว้เพื่อสอบปากคำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detaining or delaying mailการกักหรือหน่วงเหนี่ยวไปรษณียภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course I will not detain you, but let me go, or let the servant go and fetch Mr and Mrs Gardiner.ได้เลยครับผมจะไม่เหนี่ยวรั้งคุณไว้ตอนนี้ ให้ผมไปหรือให้คนรับใช้ไปตามหาคุณและคุณนายการ์ดิเนอร์ก็ได้ Episode #1.5 (1995)
But I'm afraid I'm gonna have to detain you and your valet until further notice.ผมต้องกักตัวคุณกับคนรับใช้ไว้ จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลง Around the World in 80 Days (2004)
If they refuse, detain them and get warrants.จับขังแล้วออกหมายเลย. National Treasure (2004)
Under the patriot act,we can detain you as long as we need to.โอเค ฉันกำลังพยายามหา ตำแหน่งของสัญญาณโทรศัพท์ L.D.S.K. (2005)
He can arrest you and detain you for months while he builds a case.เขาสามารถจับและขังคุณ เป็นเดือนเดือนระหว่างเขาสืบคดีนี้ The Da Vinci Code (2006)
Going to detain a blighter for enjoying his whiskey?กินไม่ได้แล้วให้ขายทำไม ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Are you aware I have the right to detain you for the next 48 hours without cause?รู้หรือเปล่าว่า ผมมีสิทธิ์ขังคุณ48 ชม. โดยไม่ต้องตั้งข้อหา ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
And I don't have the jurisdiction to detain the colonel for crimes he may or may not have committed on another continent.และผมไม่มีอำนาจสั่งขังผู้พัน ด้วยอาชญากรรมต่างทวีปที่เขาก่อหรือไม่นั้นได้ Shooter (2007)
State Attorney dismissed the case, but we can detain for up to 30 days, in the hopes that the case gets reinstated.อัยการสหรัฐอเมริกายกเลิกคดีนี้ แต่เราสามารถกักสูงสุด 30 วัน หวังว่านั่น Albification (2009)
We were paid to detain you, send you back to the States.พวกเราถูกจ้างให้จับตัวพวกนาย ส่งตัวพวกนายกลับไปที่รัฐ Lochan Mor (2010)
I also know we can't prove what she already did, and you can't detain people on suspicion of crimes yet to be committed.ฉันยังรู้อีกว่าเราพิสูจน์อะไรไม่ได้ต่อสิ่งที่เธอทำ และคุณจะควบคุมตัวผู้คนในข้อหาก่ออาชญากรรมไม่ได้ Episode #1.1 (2010)
Get back in your car or I will detain you.จะกลับเข้าไปในรถหรือจะให้ฉันกักตัวคุณไว้ Contagion (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
detainMy boss detained me more than 30 minutes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุมตัว[V] restrain, See also: detain, take somebody into custody, Thai definition: นำตัวไป
หน่วงเหนี่ยว[V] hold back, See also: detain, retain, Syn. ดึง, ถ่วง, กัก, หน่วง, รั้ง, ยื้อ, Ant. ปล่อย, Example: บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
กักกัน[V] detain, See also: confine, Example: แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก
กักตัว[V] detain, See also: take(somebody) into custody, Example: ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัย
กักขัง[V] detain, See also: hold in custody, detain under custody, confine, imprison, incarcerate, Syn. ขัง, Ant. ปล่อย, Example: กรมราชทัณฑ์กักขังนักโทษประหารชีวิตไว้ในแดนห้า
กักคุม[V] detain, See also: take somebody into custody, hold in custody, Syn. กัน, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: ผู้ต้องหาถูกกักคุมตัวไว้บนโรงพัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อายัด[v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish   FR: saisir ; annexer ; geler
จับได้[v. exp.] (jap dāi) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net   FR: arrêter ; appréhender
กัก[v.] (kak) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain   FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner
กักกัน[v.] (kakkan) EN: confine ; restrict ; detain   FR: interner ; détenir
กักขัง[v.] (kakkhang) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody   FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
หน่วง[v.] (nūang) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down   FR: retenir ; arrêter ; empêcher
ผู้ต้องขัง[n.] (phūtǿngkhang) EN: detainee ; person in confinement   FR: détenu [m]
ตรึง[v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down   FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir

CMU English Pronouncing Dictionary
DETAIN D IH0 T EY1 N
DETAINED D IH0 T EY1 N D
DETAINEE D IY2 T EY0 N IY1
DETAINEES D IH0 T EY2 N IY1 Z
DETAINING D IH0 T EY1 N IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
detain (v) dˈɪtˈɛɪn (d i1 t ei1 n)
detains (v) dˈɪtˈɛɪnz (d i1 t ei1 n z)
detained (v) dˈɪtˈɛɪnd (d i1 t ei1 n d)
detainee (n) dˌiːtɛɪnˈiː (d ii2 t ei n ii1)
detainees (n) dˌiːtɛɪnˈiːz (d ii2 t ei n ii1 z)
detaining (v) dˈɪtˈɛɪnɪŋ (d i1 t ei1 n i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扣留[kòu liú, ㄎㄡˋ ㄌㄧㄡˊ, ] detain; hold in custody, #17,463 [Add to Longdo]
[chì, ㄔˋ, ] detain; hinder, #86,321 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
引き止める(P);引止める(io)(P);引き留める[ひきとめる, hikitomeru] (v1,vt) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
括る[くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
手間を取る[てまをとる, temawotoru] (exp,v5r) to be detained; to take time [Add to Longdo]
捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK)[つかまる, tsukamaru] (v5r,vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P) [Add to Longdo]
抑留[よくりゅう, yokuryuu] (n,vs) internment; detainment; detention; (P) [Add to Longdo]
抑留者[よくりゅうしゃ, yokuryuusha] (n) detainee [Add to Longdo]
留め置く;留置く[とめおく, tomeoku] (v5k,vt) to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for [Add to Longdo]
留置[りゅうち, ryuuchi] (n,vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Detain \De*tain"\, n.
     Detention. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Detain \De*tain"\ (d[-e]*t[=a]n"), v. t. [imp. & p. p.
     {Detained}; p. pr. & vb. n. {Detaining}.] [F. d['e]tenir, L.
     detinere, detentum; de + tenere to hold. See {Tenable}.]
     1. To keep back or from; to withhold.
        [1913 Webster]
  
              Detain not the wages of the hireling. --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     2. To restrain from proceeding; to stay or stop; to delay;
        as, we were detained by an accident.
        [1913 Webster]
  
              Let us detain thee, until we shall have made ready a
              kid for thee.                         --Judges xiii.
                                                    15.
        [1913 Webster]
  
     3. To hold or keep in custody.
  
     Syn: To withhold; retain; stop; stay; arrest; check; retard;
          delay; hinder.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  detain
      v 1: deprive of freedom; take into confinement [syn: {confine},
           {detain}] [ant: {free}, {liberate}, {loose}, {release},
           {unloose}, {unloosen}]
      2: stop or halt; "Please stay the bloodshed!" [syn: {stay},
         {detain}, {delay}]
      3: cause to be slowed down or delayed; "Traffic was delayed by
         the bad weather"; "she delayed the work that she didn't want
         to perform" [syn: {delay}, {detain}, {hold up}] [ant:
         {hurry}, {rush}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top