Search result for

คร่ำครวญ

(45 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คร่ำครวญ-, *คร่ำครวญ*
Longdo Dictionary ภาษาไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
ฮำฮอน (vt ) คร่ำครวญคิดถึง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คร่ำครวญ[V] lament, See also: moan and groan, grieve, Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน, Ant. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น, Example: เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก, Thai definition: ร้องร่ำรำพัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คร่ำครวญว. ร้องรํ่ารำพัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ceaseless crying and nagging leads to irrational fears.ร้องไห้คร่ำครวญและจู้จี้ขี้บ่น นำไปสู่้ำตาที่ไม่มีเหตุผล Joy (2008)
It's impressive that you didn't wait for the actual crying and nagging.น่าประทับใจ นั่นคุณไม่ต้องรอ ให้คร่ำครวญหรือบ่นจริงๆ Joy (2008)
Even if I can't see His Highness, I shall not complain.ถึงแม้ถ้าข้าไม่สามารถเห็นหน้าองค์ชาย,\ ข้าก็จะไม่คร่ำครวญ The Kingdom of the Winds (2008)
Ah, I hate whining.อ้า, ฉันเกลียดที่ต้องคร่ำครวญEpisode #1.8 (2008)
Your friend, who you must have had some intense cross-cultural eye contact with was a terrorist a-hole, who turned out to be a coward who wanted to go to Disneyland.ไอ้เบื๊อกที่นายกำลังคร่ำครวญ อาลัยอาวรณ์อยู่นี่ มันเป็นผู้ก่อการร้าย ที่เสือกกลัวตายขึ้นมา เลยเกิดอยากมาเที่ยวดิสนีย์แลนด์ Body of Lies (2008)
"Never have I heard someone piss and moan as much as John Grogan."ฉันไม่เคยได้ยินใคร หัวเสียและคร่ำครวญมากเหมือนจอห์น โกรแกนซักคน Marley & Me (2008)
Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end.เพื่อนรักของนาย ที่ยอมทนฟังนายคร่ำครวญเกี่ยวกับสาวคนนี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว 500 Days of Summer (2009)
(BOTH WHIMPERING)(ร้องคร่ำครวญUp (2009)
(WHIMPERS)(ร้องคร่ำครวญUp (2009)
(WHIMPERS)(ร้องคร่ำครวญUp (2009)
(KEVIN WAILS)(ร้องคร่ำครวญUp (2009)
(WAILING)(ร้องคร่ำครวญUp (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คร่ำครวญ[v.] (khramkhrūan) EN: lament ; moan and groan ; grieve   FR: gémir ; se lamenter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
groan with[PHRV] คร่ำครวญออกมาด้วย, See also: ครวญครางด้วย
lament for[PHRV] คร่ำครวญถึง, See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง, Syn. grieve for, mourn for
lament over[PHRV] คร่ำครวญเกี่ยวกับ, See also: ร้องไห้ฟูมฟายเกี่ยวกับ, Syn. grieve over, sorrow over
moan about[PHRV] คร่ำครวญถึง
pule[VI] คร่ำครวญ, See also: ร้องครวญคราง
shed over[PHRV] ร้องไห้เพราะ, See also: คร่ำครวญเนื่องจาก
sob to[PHRV] สะอึกสะอื้นกับ, See also: คร่ำครวญกับ
sorrow over[PHRV] คร่ำครวญเกี่ยวกับ, Syn. grief over, lament over
weep[VT] คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้
whine[VI] ครวญคราง, See also: คร่ำครวญ, พูดเสียงสะอื้น, Syn. groan, moan, wail

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bemoan(บิโมน') {bemoaned,bemoaning,bemoans} v. คร่ำครวญ,ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep ###A. rejoice,
bewail(บีเวล') {bewailed,bewailing,bewails} vt. แสดงความเสียใจต่อ,คร่ำครวญ,ร้องไห้,ระทมทุกข์กับ, See also: bewailment n. ดูbewail, Syn. lament ###A. rejoice
bleat(บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat
complain(คัมเพลน') {complained,complaining,complains} vi. บ่น,คร่ำครวญ,ร้องทุกข์,กล่าวหา,ฟ้อง,แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur,lament
hone(โฮน) n. หินลับมีด,เครื่องขัดรูหรือขยายรู. vt. ลับมีค,ขัดรู,ขยาย vi. คร่ำครวญ,ปรารถนา, Syn. strop
monody(มอน'นะดี) n. การคร่ำครวญ,เพลงทำนองเดียว
mourn(มอร์น) vi.,vt. ไว้ทุกข์,อาลัย,เศร้าโศก,เสียใจ,คร่ำครวญ, Syn. deplore,lamen
ululate(ยูล'อะเลท) vi. คำราม,เห่า,หอน,ร้องเสียงโหยหวน,ร้องคร่ำครวญ., See also: ululation n.
wail(เวล) vi. vt.,n. (การ,เสียง) คร่ำครวญ,ร้องคร่ำครวญ,ร่ำไห้,ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน,ร้องสะอึกสะอื้น, See also: wailer n. wailingly adv., Syn. mourn,grieve,cry

English-Thai: Nontri Dictionary
bemoan(vt) ร้องคร่ำครวญ,ร้องครวญคราง
bewail(vt) โศกเศร้า,คร่ำครวญ,ร่ำไห้
complain(vi) บ่น,ร้องทุกข์,คร่ำครวญ,ฟ้อง,กล่าวหา
complaint(n) การบ่น,การร้องทุกข์,การคร่ำครวญ,การฟ้องร้อง
groan(n) เสียงคร่ำครวญ,เสียงครวญ
groan(vi) ร้องครวญคราง,คร่ำครวญ
lament(vt) เศร้าโศก,คร่ำครวญ,เสียใจ,โทมนัส
lamentation(n) ความเศร้าโศก,การคร่ำครวญ,ความเสียใจ,ความโทมนัส
moan(n) การร้องคร่ำครวญ,การคราง
moan(vi) ร้องคร่ำครวญ,คราง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top