Search result for

ความใกล้ชิด

(31 entries)
(0.6256 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความใกล้ชิด-, *ความใกล้ชิด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความใกล้ชิด[N] closeness, See also: acquaintance, proximity, Syn. ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proximityความใกล้ชิด, ความเป็นญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Intimacy (Psychology)ความใกล้ชิด (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Intimacyความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm gonna be a little closer to home.ผมจะเป็นความใกล้ชิดเล็ก ๆ ใกล้บ้าน Odyssey (2008)
if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.ระหว่างขั้นตอนการรับเลี้ยงดู คำสั่งศาลก็ไม่มีผลบังคับใช้ เด็กจะถูกนำกลับไปสู่ญาติ ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือดมากที่สุด ฮ่า... Cradle to Grave (2009)
I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king."หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา The King's Speech (2010)
You know, maybe it's a deep-rooted fear of intimacy.หรืออาจจะ กลัวความใกล้ชิดจนเกินไป Warrior (2010)
It's about... closeness.แต่เป็นความใกล้ชิด Lovely (2010)
We've lost our intimacy.เราเสียความใกล้ชิด Lovely (2010)
Sex is how men get intimate.เซ็กซ์เป็นสิ่งที่ผู้ชายแสดงความใกล้ชิด Lovely (2010)
It's about the simple intimacy of the near-touch.แค่ท่าง่ายๆ แสดงความใกล้ชิดกัน เกือบๆ จะสัมผัสตัวกัน Miss Mystic Falls (2010)
Sad that he never told you in a more intimate setting...เสียใจด้วยที่เขาไม่ได้บอกคุณ ที่มากกว่าความใกล้ชิด Chuck Versus the Subway (2010)
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?และคุณคิดว่าผมไม่สามารถ ก่อความใกล้ชิดระดับนั้นได้ ผ่านการส่งแมสเสจเหรอ The Robotic Manipulation (2010)
because it turns out that only a world whose forces are very similar to the ones that we experience would be capable of producing carbon-based life.จะต้องมีความใกล้ชิด กับสิ่งที่เราสังเกตจริง ถ้าเราจะอยู่ที่นี่จะสังเกตเห็นพวกเขา เพราะปรากฎว่าเพียงโลก Is There a Creator? (2010)
You were right about getting close.คุณพูดถูก เี่รื่องความใกล้ชิด The Recruit (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affinity[N] ความใกล้ชิด, See also: ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด
intimacy[N] ความใกล้ชิด, See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, Syn. closeness, familiarity
proximity[N] ความใกล้ชิด, Syn. concurrence, closeness, vicinity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
befriend(บิเฟรนดฺ') {befriended,befriending,befriends} vt. คบเป็นเพื่อนกัน,ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with
familiarity(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy
immediacy(อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน,ความไม่รีรอ,ความใกล้ชิด
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความเข้าใจลึกซึ้ง,ความสนิทสนมในทางเพศ,ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness
propinquity(โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน,ความใกล้ชิด,ความสัมพันธ์,ความเป็นญาติ,ความคล้ายคลึงกัน, Syn. proximity,kinship
proximity(พรอคซิม'มิที) n. ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง, Syn. nearness,vicinity

English-Thai: Nontri Dictionary
closeness(n) ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความทึบ,ความอบอ้าว,ความลับ
contiguity(n) ความใกล้ชิด,การประชิด,การเชื่อมติด,การติดต่อกัน
familiarity(n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด
intimacy(n) ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม
nearness(n) ความใกล้,ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง,ความจวนเจียน
proximity(n) ความใกล้เคียง,ความใกล้ชิด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top