Search result for

steal

S T IY1 L   
103 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -steal-, *steal*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
steal[VI] ขโมย
steal[VT] ขโมย
stealth[N] การทำลับๆ
stealthy[ADJ] ซึ่งแอบทำลับๆ
steal away[PHRV] แอบหลบออกไป, See also: แอบออกไป, แอบหนีไป
steal from[PHRV] ขโมยจาก
steal over[PHRV] ค่อยๆ แผ่กระจาย, See also: ค่อยๆ แผ่ปกคลุม
steal up on[PHRV] ค่อยๆ เคลื่อนเข้าใกล้, See also: ค่อยๆ แอบเข้าใกล้, Syn. creep up on, sneak up on
steal a march on[IDM] ชิงกระทำบางสิ่งก่อน (คนอื่น) เพื่อความได้เปรียบ, See also: ชิงลงมือก่อน
steal a glance at[IDM] แอบชำเลืองมอง, See also: แวบมอง, มองแวบหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
steal(สทีล) {stole,stolen,stealing,steals} vt.,vi. ขโมย,ลักลอบ,ชิง,แอบเอาไป,แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย,สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง,การต่อรอง -stealer n., Syn. pilfer,rob,take,filch
stealing(สทีล'ลิง) n. การขโมย,ของโจร,การแอบทำ, Syn. theft,embezzlement
stealth(สเทลธฺ) n. วิธีการลับ ๆ ,พฤติการณ์ลับ,การแอบทำ., See also: stealthful adj. stealthly adv. stealthless adj. -S.subterfuge,furtiveness
stealthy(สเทล'ธี) adj. ลึกลับ,แอบทำ,แอบ ๆ ซ่อน ๆ, See also: stealthily adv. stealthiness n., Syn. covert,sly,sneak,furtive

English-Thai: Nontri Dictionary
steal(vt) ขโมย,ฉกชิง,แอบ,หลบซ่อน
stealth(n) การลอบทำ,พฤติการณ์ลับ,การลักลอบ
stealthy(adj) หลบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลึกลับ,ลักลอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stealing childrenการลักพาเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did he steal a kiss?เขาไม่ขโมยจูบ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You let him steal a march on us.ไหนว่ามีแค่เรา The Great Dictator (1940)
No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them.ไม่มีใครจะขโมยจากคนเก่า แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้เรือและ หนักที่บ้านเป็นเส้นน้ำค้างไม่ เป็นผลดีสำหรับมัน The Old Man and the Sea (1958)
- You didn't steal them, did you?คุณไม่ได้ขโมยมันคิดว่า อย่างไร? The Old Man and the Sea (1958)
- I didn't steal her dollar. - Come on, kids, cut it out.ฉัน ไม่ได้ขโมย เงิน ของเธอ มาที่ เด็ก ตัดออก I Spit on Your Grave (1978)
They'd steal it if I left it outside.พวกเขาจะขโมยมันถ้า- ฉันทิ้งมันไว้ข้างนอก Idemo dalje (1982)
Took you this long to steal our secrets?เอาคุณยาวนี้เพื่อขโมยความลับ ของเราหรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
How long does it take for your people to steal ours?ใช้เวลานานแค่ไหน สำหรับคนที่คุณจะขโมยของ เรา? 2010: The Year We Make Contact (1984)
You were caught trying to steal the Sankara Stones.คุณถูกจับพยายามที่จะขโมยหินสันการา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
If someone steals something, you think they should give it back?ถ้าใครเอาของคนอื่นไป เธอคิดว่าเขาควรจะให้้คืนใช่ไหม? Return to Oz (1985)
So, imagine how we feel when someone from the world above digs down and steals my treasures.ลองคิดถึงเราบ้างสิ เมื่อมีคนบนโลก มาขุดและขโมยสมบัติของข้าไป Return to Oz (1985)
He didn't steal the emeralds. They were there when he became king.เขาไม่ได้ขโมยมรกต เขาแค่เป็นกษัตริย์ Return to Oz (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stealA man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
stealA moral person doesn't lie, cheat, or steal.
stealAn honest man never steals money.
stealA person who steals deserves punishment.
stealA stranger was seen to steal into his house.
stealA thief broke into the house to steal the money.
stealGuys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
stealHe accused the man of stealing.
stealHe blamed the man for stealing.
stealHe caught a boy stealing his watch.
stealHe caught them stealing apples.
stealHe descended to stealing.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขโมย[V] steal, See also: thieve, pinch, burglar, filch, pilfer, plagiarize, Syn. ลัก, ลักขโมย, Example: เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก
ลักทรัพย์[V] steal, See also: pilfer, thieve, commit larceny, pinch, lift, nick, Syn. ขโมย, ลักขโมย, Example: เขาติดคุกเพราะลักทรัพย์
ผลุบโผล่[ADV] furtively, See also: stealthily, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example: ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว, Thai definition: อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ
ลับๆ ล่อๆ[ADJ] furtive, See also: stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example: ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai definition: ที่ไม่น่าไว้วางใจ
ยกเค้า[V] burgle, See also: steal, ransack, rob, thieve, loot, Syn. ขโมย, Example: ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว, Thai definition: ขโมยทรัพย์สินไปหมด, Notes: (ปาก)
มลัก[V] steal, Syn. ลัก, ลอบ, ขโมย
ชิง[V] rob, See also: steal, pilfer, plunder, loot, Syn. ชิงทรัพย์, ปล้น, Example: โจรบุกเข้าชิงทรัพย์เศรษฐีร้านทองในตอนกลางวันโดยไม่กลัวกฎหมาย
ชิงทรัพย์[N] robbery, See also: stealth, theft, piracy, larceny, Syn. การปล้น, การโจรกรรม, Example: ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์, Thai definition: ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย
การลัก[N] stealing, See also: theft, pilferage, robbery, Syn. การขโมย, การลักขโมย, Example: การลักของของผู้อื่นเป็นบาป, Thai definition: การลอบทำในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น เด็กลักสูบบุหรี่, การทำด้วยอาการเช่นนั้นโดยทุจริตผิดกฎหมาย เช่น การลักทรัพย์
การขโมย[N] stealing, See also: theft, Syn. การลักขโมย, Example: การขโมยสิ่งของเป็นการทำผิดทางกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบ[v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as   FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบ[adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly   FR: en douce ; discrètement ; furtivement
แอบ ๆ ซ่อน ๆ[adv.] (aēp-aēp søn-søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily   FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอบดู[v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at   FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
แอบมอง[v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep   FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
เชิด[v.] (choēt) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with   
ช่วงชิง[v.] (chūangching) EN: forestall ; steal a march on   
ดอด[v.] (døt) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away   FR: se glisser ; se faufiler
โจรกรรม[v.] (jōrakam) EN: steal ; rob   
ขโมย[v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize   FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)

CMU English Pronouncing Dictionary
STEAL S T IY1 L
STEALS S T IY1 L Z
STEALTH S T EH1 L TH
STEALEY S T IY1 L IY0
STEALER S T IY1 L ER0
STEALING S T IY1 L IH0 NG
STEALTHY S T EH1 L TH IY0
STEALTHIER S T EH1 L TH IY0 ER0
STEALTHIES S T EH1 L TH IY0 Z
STEALTHIEST S T EH1 L TH IY0 AH0 S T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
steal (v) stˈiːl (s t ii1 l)
steals (v) stˈiːlz (s t ii1 l z)
stealth (n) stˈɛlθ (s t e1 l th)
stealing (v) stˈiːlɪŋ (s t ii1 l i ng)
stealthy (j) stˈɛlθiː (s t e1 l th ii)
stealthier (j) stˈɛlθɪəʳr (s t e1 l th i@ r)
stealthily (a) stˈɛlθɪliː (s t e1 l th i l ii)
stealthiest (j) stˈɛlθɪɪst (s t e1 l th i i s t)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dào, ㄉㄠˋ, / ] steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber, #4,892 [Add to Longdo]
偷偷[tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ, ] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly, #6,041 [Add to Longdo]
盗窃[dào qiè, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ, / ] steal, #6,162 [Add to Longdo]
偷窃[tōu qiè, ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ, / ] steal; theft, #23,511 [Add to Longdo]
窃国者侯,窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, qie4 gou1 zhe3 zhu1, / ] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛,窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, qie4 guo2 zhe3 hou2, / ] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
こそこそ[, kosokoso] (adv,adv-to,n,vs) (on-mim) (See こっそり) sneakily; move stealthily; (P) [Add to Longdo]
こっそり[, kossori] (adv-to) (on-mim) (See こそこそ) stealthily; secretly; (P) [Add to Longdo]
ごっつん盗[ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out [Add to Longdo]
ふんだくる[, fundakuru] (v5r,vt) (1) to snatch; to grab; to steal; (2) to charge (an exorbitant price) for [Add to Longdo]
キーロガー[, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei [Add to Longdo]
サイクルスチール[, saikurusuchi-ru] (n) {comp} cycle stealing [Add to Longdo]
スチール(P);スチル[, suchi-ru (P); suchiru] (n) (1) steel; (n,vs) (2) steal (baseball); (n) (3) still (picture); (P) [Add to Longdo]
スティール[, sutei-ru] (n) steal [Add to Longdo]
ステルス[, suterusu] (n) stealth; (P) [Add to Longdo]
ステルスコールバック[, suterusuko-rubakku] (n) {comp} stealth callback [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
サイクルスチール[さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing [Add to Longdo]
ステルスブイラム[すてるすぶいらむ, suterusubuiramu] Stealth VRAM [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Stale \Stale\ (st[=a]l), n. [OE. stale, stele, AS. stael, stel;
     akin to LG. & D. steel, G. stiel; cf. L. stilus stake, stalk,
     stem, Gr. steleo`n a handle, and E. stall, stalk, n.]
     The stock or handle of anything; as, the stale of a rake.
     [Written also {steal}, {stele}, etc.]
     [1913 Webster]
  
           But seeing the arrow's stale without, and that the head
           did go
           No further than it might be seen.        --Chapman.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Steal \Steal\ (st[=e]l), v. i.
     1. To practice, or be guilty of, theft; to commit larceny or
        theft.
        [1913 Webster]
  
              Thou shalt not steal.                 --Ex. xx. 15.
        [1913 Webster]
  
     2. To withdraw, or pass privily; to slip in, along, or away,
        unperceived; to go or come furtively. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Fixed of mind to avoid further entreaty, and to fly
              all company, one night she stole away. --Sir P.
                                                    Sidney.
        [1913 Webster]
  
              From whom you now must steal, and take no leave.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              A soft and solemn breathing sound
              Rose like a steam of rich, distilled perfumes,
              And stole upon the air.               --Milton.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Steal \Steal\ (st[=e]l), n. [See {Stale} a handle.]
     A handle; a stale, or stele. [Archaic or Prov. Eng.]
     [1913 Webster]
  
           And in his hand a huge poleax did bear.
           Whose steale was iron-studded but not long. --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Steal \Steal\ (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p.
     {Stolen} (st[=o]"l'n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE.
     stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG.
     stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[aum]la, Dan.
     stiaele, Goth. stilan.]
     1. To take, and carry away, feloniously; to take without
        right or leave, and with intent to keep wrongfully; as, to
        steal the personal goods of another.
        [1913 Webster]
  
              Maugre thy heed, thou must for indigence
              Or steal, or beg, or borrow, thy dispense.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              The man who stole a goose and gave away the giblets
              in alms.                              --G. Eliot.
        [1913 Webster]
  
     2. To withdraw or convey clandestinely (reflexive); hence, to
        creep furtively, or to insinuate.
        [1913 Webster]
  
              They could insinuate and steal themselves under the
              same by their humble carriage and submission.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              He will steal himself into a man's favor. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To gain by insinuating arts or covert means.
        [1913 Webster]
  
              So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
                                                    --2 Sam. xv.
                                                    6.
        [1913 Webster]
  
     4. To get into one's power gradually and by imperceptible
        degrees; to take possession of by a gradual and
        imperceptible appropriation; -- with away.
        [1913 Webster]
  
              Variety of objects has a tendency to steal away the
              mind from its steady pursuit of any subject. --I.
                                                    Watts.
        [1913 Webster]
  
     5. To accomplish in a concealed or unobserved manner; to try
        to carry out secretly; as, to steal a look.
        [1913 Webster]
  
              Always, when thou changest thine opinion or course,
              profess it plainly, . . . and do not think to steal
              it.                                   --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     {To steal a march}, to march in a covert way; to gain an
        advantage unobserved; -- formerly followed by of, but now
        by on or upon, and sometimes by over; as, to steal a march
        upon one's political rivals.
        [1913 Webster]
  
              She yesterday wanted to steal a march of poor Liddy.
                                                    --Smollett.
        [1913 Webster]
  
              Fifty thousand men can not easily steal a march over
              the sea.                              --Walpole.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To filch; pilfer; purloin; thieve.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  steal
      n 1: an advantageous purchase; "she got a bargain at the
           auction"; "the stock was a real buy at that price" [syn:
           {bargain}, {buy}, {steal}]
      2: a stolen base; an instance in which a base runner advances
         safely during the delivery of a pitch (without the help of a
         hit or walk or passed ball or wild pitch)
      v 1: take without the owner's consent; "Someone stole my wallet
           on the train"; "This author stole entire paragraphs from my
           dissertation"
      2: move stealthily; "The ship slipped away in the darkness"
         [syn: {steal}, {slip}]
      3: steal a base

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top