*rte* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rte

ภาษา

/อ๊าร ที้ อี๊//AA1 R T IY1 IY1/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rte, -rte-

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sachertorte (e)	(n) Sacher cake
schichttorte	(n) layer cake

English-Thai: Longdo Dictionary

à la carte	(n, adj, adv) \|มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส\| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน
a la carte	ดู à la carte (ภาษาฝรั่งเศส), Syn. à la carte
coronary artery disease	(n, phrase) โรคหลอดเลือดแดงเลี้ยงหัวใจอุดตัน, โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ ย่อด้วย CAD, Syn. Coronary heart disease CHD
cerebral cortex	(n, phrase) ส่วนนอกของสมองใหญ่
inadvertently	(adv) โดยไม่ได้ตั้งใจ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

forte	(n) จุดแข็ง, See also: ความถนัด, Syn. aptitude, flair, knack
forte	(n) ส่วนแข็งที่สุดของดาบอยู่ระหว่าง ส่วนกลางและด้ามดาบ
artery	(n) เส้นทางหลัก, Syn. highway, main road
artery	(n) เส้นเลือดแดงที่นำเลือดแดงออกจากหัวใจ, See also: เส้นโลหิต, หลอดเลือดแดง
barter	(n) การแลกเปลี่ยนสินค้า, See also: แลกเปลี่ยนสิ่งของต่อสิ่งของ, Syn. trade
barter	(vi) เจรจาต่อรอง, See also: ต่อรองการค้า, Syn. trade
cartel	(n) กลุ่มบริษัทที่ตกลงราคาขายร่วมกันเพื่อไม่ให้มีการแข่งขันกัน, Syn. combine, corporate trust, trust
carter	(n) คนขับเกวียน
cortex	(n) เปลือกนอก, See also: ส่วนชั้นนอกของอวัยวะ
darter	(n) ปลาน้ำจืดตัวเล็กสีสันสดใส พบในทวีปอเมริกาเหนือ
garter	(n) สายรัดถุงเท้า, See also: แถบรัด, Syn. band, strap, tie
marten	(n) สัตว์กินเนื้อจำพวก Martes มีขนหนานุ่ม
parted	(adj) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน, Syn. separated, Ant. joint
parted	(adj) ซึ่งแยกจากกัน, Syn. separated, Ant. joint
parted	(adj) ร้าว, See also: แตก, Syn. cleft, Ant. unsubdivided
porter	(n) พนักงานยกกระเป๋า, Syn. carrier, bellboy, transporter
porter	(n) พนักงานบนรถไฟ
porter	(n) พนักงานทำความสะอาด
porter	(n) คนเฝ้าประตู, Syn. doorkeeper, doorman, lodgekeeper
sorter	(n) ผู้คัดเลือก
vertex	(n) จุดสูงสุด, See also: จุดขีดสุด, Syn. peak, summit, zenith, point
vortex	(n) กระแสลมหรือกระแสน้ำที่หมุนวน
vortex	(n) ความรู้สึกหรือสถานการณ์ที่มีอิทธิพลมาก
warted	(adj) ซึ่งเป็นก้อน, See also: ซึ่งเป็นตุ่ม
averted	(adj) ที่ทำให้เบนสายตาไป, See also: ที่ทำให้หันไป, Syn. turned aside, redirected, sidetracked
charter	(n) กฎบัตร, See also: เอกสารทางการ, รัฐธรรมนูญ
charter	(vt) เช่า, See also: ให้บริการ, ให้เช่ารถ, Syn. hire, lease, rent
charter	(adj) ที่เช่ามา, See also: ที่เหมาจ้าง, ที่ว่าจ้าง, ซึ่งเหมา
charter	(n) ใบอนุญาต, See also: ตราตั้ง, ใบทะเบียน, หนังสืออนุญาต, Syn. license, grant
charter	(n) สัญญาเช่า, See also: หนังสือสัญญา, สัญญารับเหมา
charter	(vt) อนุญาต, See also: อนุญาตให้ตั้งบริษัท, ออกใบอนุญาตให้, ออกใบจดทะเบียนให้, อนุมัติให้จัดตั้ง, Syn. license, authorize
cortege	(n) ขบวนแห่ศพ
hearten	(vt) ให้กำลังใจ, See also: ให้ความมั่นใจ, Syn. cheerful, encourage, inspirit, Ant. discourage, dishearten
portend	(vt) เป็นลาง, See also: มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. predict, forecast
portent	(n) ลาง, See also: สัญญาณบอกเหตุ, ปาฏิหาริย์, Syn. clue, omen, token
quarter	(n) หนึ่งในสี่ส่วน, Syn. fourth, one-four part, portion, fraction
quarter	(n) 25 เซ็นต์, Syn. twenty-five cents, two bits
quarter	(n) ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทิน
quarter	(n) เวลาการแข่งขันในช่วงสุดท้ายของสี่ช่วง
quarter	(n) เขต, See also: ย่าน, แถบ, Syn. area, district, neighborhood, part
quarter	(n) ที่อยู่, Syn. accommodation, house, lodge, residence, room
quarter	(n) ค่ายทหาร, Syn. barrack, shelter
quarter	(vt) จัดหาที่พักให้
quarter	(vt) แบ่งออกเป็นสี่ส่วน, Syn. devide, quadrisect, cleave
quarter	(adj) ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วน
quartet	(n) กลุ่มที่มีสี่คน, See also: กลุ่มที่มีสี่อย่าง, Syn. four people, four voices, foursome
shorten	(vt) ทำให้สั้นลง, See also: ย่อให้สั้น, หดให้สั้น, Syn. abridge, abbreviate, Ant. lengthen
shorten	(vi) ลดลง
shorten	(vt) ทำให้ลดลง
shorten	(vt) ทำให้กรอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a la carte	(อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน
advertent	(แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ, เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful
appurtenance	(อะเพอ'ทะเนินซฺ) n. ส่วนประกอบ, สิทธิต่อเนื่อง, การต่อเนื่อง, เครื่องมือ (appurtenances) . -appurtenant adj.
artefact	(อาร์ท'ทีแฟคทฺ) n. = artifact
artemis	(อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia
artemisia	(อาร์ที่มี'เซีย) n. พืชจำพวกหนึ่ง
arterial	(อาร์ที'เรียล) adj. เกี่ยวกับเส้นโลหิตแดงใหญ่, เกี่ยวกับทางใหญ่หรือทางสำคัญ
arterio-	(คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า 'เส้นโลหิตแดงใหญ่ (artery)
arteriosclerosis	(อาร์เทอรี่โอสคละโร'ซิส) n. ภาวะผนังเส้นโลหิตแดงหนาและมีความยึดหยุ่นน้อยลง -arteriosclerotic adj.
arteritis	(อาร์เทอไร'ทิส) n. ภาวะเส้นโลหิตแดงอักเสบ (inflammation of an artery)
artery	(อาร์'เทอรี) n. เส้นโลหิตแดง, หลอดโลหิตแดง, ทางสำคัญ, Syn. main channel
artesian well	(อาร์ที'เชียน-) n. บ่อน้ำบาดาล
assorted	(อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว, ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ , หลายชนิด, หลากหลาย, คละกัน, เหมาะสม, แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn. miscellaneous, varied, sundry, Ant. matching, similar
athetic supporter	ที่ปกคลุมอวัยวะสืบพันธุ์ของนักกีฬา., Syn. jockstap
bartend	(บาร์'เทนดฺ) { bartended, bartending, bartends } vi. ทำหน้าที่รับใช้ในบาร์, ทำหน้าที่บริการเครื่องดื่มบนเคาน์เตอร์, See also: bartender n.
barter	(บาร์'เทอะ) { bartered, bartering, barters } vi., vt., n. (การ) แลกเปลี่ยนสินค้า, แลกเปลี่ยน, ขาย, See also: barterer n., Syn. exchange
bonaparte	(โบ'นะพาร์ท) n. ชื่อสกุลของนะโปเลียน, See also: bonapartist n. ผู้สนับสนุนราชวงศ์ของนะโปเลียน, เกี่ยวกับราชวงศ์ของนะโปเลียน bonapartism n. ดูBonaparte bonapartean adj. ดูBonaparte
card sorter	เครื่องเรียงบัตร <คำแปล>หมายถึง เครื่องจักรที่ใช้สำหรับเรียงลำดับบัตรที่มีข้อมูลเจาะไว้แล้ว เครื่องนี้จะสามารถอ่านข้อมูลบนบัตรแล้วจัดการเรียงลำดับให้ เช่น ถ้าเป็นจำนวนเลข ก็จะเรียงจากน้อยไปมาก หรือจากมากไปน้อย หรือถ้าเป็นตัวอักษร อาจเรียงตามลำดับตัวอักษรให้ก็ได้
cartel	(คาร์'เทิล) n. ระบบผูกขาดทางการค้าชนิดหนึ่ง, Syn. monopoly
charter	(ชาร์'เทอะ) { chartered, chartering, charters } n. ตราตั้ง, กฎบัตร, กฎหมาย, สัญญาเช่าเรือ, สัญญาเช่า, สิทธิพิเศษ, สิทธิยกเว้น, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร -vt. อนุญาตด้วยตราตั้ง, ให้สิทธิพิเศษ. -adj. เช่ามา, เหมา, See also: charterer n. -Conf. chartered กริยาช
charter house	n. สถานพักฟื้นคนสูงอายุ
charter member	n. สมาชิกก่อตั้ง
chartered accountant	n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี'
chartered bank	n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย
chicken-hearted	adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, กลัว -S...
cold-hearted	(โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent, Ant. sympathetic
colporteur	(คอล'พอเทอ) n. คนเร่ขายหนังสือ
comforter	(คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยน, Syn. solace
concerted	(คันเซิร์ทฺ'ทิด) adj. ซึ่งกระทำหรือกำหนดร่วมกัน, ซึ่งกระทำพร้อมกัน., See also: concertedly adv., Syn. cooperative
converter	(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
coronary artery	หลอดเลือดแดงใหญ่ที่หัวใจ
cortege	(คอร์'ทิจฺ) n. ขบวน, ขบวนแห่, ขบวนแห่ศพ, ขบวนผู้ติดตาม, Syn. retinue
cortex	(คอร์'เทคซฺ) n. เปลือกนอก, เปลือกสมองซึ่งเป็นวัตถุสีเทา, Syn. bark
courteous	(เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีความเอื้อเฟื้อ, See also: courteousness n., Syn. polite, civil, Ant. impolite
courtesan	(คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress, prostitute
courtesy	(เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness, graciousness
courtezan	(คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress, prostitute
curtesy	(เคอร์'ทะซี) n. กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกของภรรยาที่ตาย, Syn. life tenure
departed	(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง
departee	(ดิพาท'ที) n. ผู้จากไป
deportee	(ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ
deserted	(ดิเซิร์ท'ทิด) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ถูกลืม, ไร้คนอยู่, โดดเดี่ยว, Syn. abandoned
disconcerted	(ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง, ลำบากใจ, ไม่สบายใจ, Syn. upset
discourteous	(ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย., See also: discourteously adv. discourteousness n., Syn. impolite, Ant. polite, civil
discourtesy	(ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ, การไร้มารยาท, ความหยาบคาย, Syn. incivility
dishearten	(ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ., See also: disheartenment n., Syn. dispirit
downhearted	adj. หดหู่ใจ, ท้อใจ, เศร้า, ท้อแท้, See also: downheartedness n. ดูdownhearted, Syn. dejected
ecarte	(เอคาร์เท') n. เกมไพ่ที่เล่นกันสองคน
fainthearted	(เฟนทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขาดความกล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, โลเล., See also: faintheartedly adv. faintheartedness n., Syn. timid
false-hearted	(ฟอสซ' อาร์' ทิด) adj. ขี้โกง, ใจไม่ซื่อ

English-Thai: Nontri Dictionary

advertent	(adj) เอาใจใส่, สนใจ
appurtenance	(n) ส่วนประกอบ, การต่อเนื่อง
appurtenances	(n) อุปกรณ์
appurtenant	(adj) ซึ่งติดต่อ, ซึ่งประกอบ, ซึ่งเป็นสิทธิ์ต่อเนื่อง
arterial	(adj) เกี่ยวกับเส้นเลือดใหญ่, (สาย)ใหญ่
artery	(n) เส้นเลือดแดง, ทางสำคัญ
ARTESIAN artesian well	(n) บ่อบาดาล
artesian	(adj) ลึก
barter	(n) การแลกเปลี่ยนสินค้า, การค้าขาย, การแลกเปลี่ยน
barter	(vt) แลก, ขาย, แลกเปลี่ยน
bighearted	(adj) ใจดี, ใจกว้าง, ใจกรุณา, มีน้ำใจ
blackhearted	(adj) ใจดำ
carter	(n) ผู้ขับเกวียน, คนขับรถส่งของ
charter	(n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์, กฎบัตร, กฎหมาย, สัญญาเช่า, สิทธิพิเศษ
CHICKEN-chicken-hearted	(adj) ขี้ขลาดตาขาว, ไม่กล้า, กลัว
COLD-cold-hearted	(adj) ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา
comforter	(n) คนปลอบโยน, ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมเตียง
concerted	(adj) รวมกัน, ร่วมกัน, พร้อมเพรียงกัน
converter	(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
cortex	(n) เยื่อหุ้มสมอง, เปลือกนอก
courteous	(adj) อ่อนโยน, สุภาพ, มีมารยาท, มีอัธยาศัยดี
courtesan	(n) โสเภณี, หญิงงามเมือง, นางคณิกา
courtesy	(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, มารยาท, อัธยาศัย
courtezan	(n) โสเภณี, หญิงงามเมือง, นางคณิกา
deserter	(n) ผู้จากไป, ผู้ละทิ้ง, ทหารหนีทัพ
discourteous	(adj) ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย
discourtesy	(n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท
dishearten	(vt) ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
downhearted	(adj) ท้อใจ, ท้อแท้, หดหู่, เศร้า
fourteen	(adj, n) สิบสี่
fourteenth	(adj) ที่สิบสี่
fourteenth	(n) อันดับที่สิบสี่
garter	(n) หนังรัดถุงเท้า
garter	(vt) รัดถุงเท้า
headquarters	(n) กองบัญชาการ, สำนักงานใหญ่, ค่ายแม่ทัพ
hearted	(adj) มีใจ, อยู่ที่ใจ
hearten	(vi) มีชีวิตชีวา, ร่าเริงขึ้น, เบิกบาน, ให้กำลังใจ, กล้าขึ้น
importer	(n) ผู้นำเข้า
inadvertence	(n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ, ความเลินเล่อ
inadvertent	(adj) ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ, เลินเล่อ
invertebrate	(adj) ไม่มีกระดูกสันหลัง
invertebrate	(n) สัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง
kindergarten	(n) โรงเรียนอนุบาล
marten	(n) สัตว์ชนิดหนึ่งคล้ายพังพอน
pianoforte	(n) เปียโน
portend	(vt) เป็นลาง, แสดงว่า, มีความหมายว่า
portent	(n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ
portentous	(adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์
porter	(n) คนขนของ, ยาม, คนเฝ้าประตู, พนักงานขนกระเป๋า
quarter	(n 15 นาที, 1 ใน) 4, ฐานทัพ, เสี้ยวหนึ่ง, ภาค, ย่าน, ตำบล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

partial veneer crown; partial crown; three-quarter crown	ครอบฟันบางส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
presentation, vertex	กระหม่อมนำ, ส่วนยอดกะโหลกนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthumous; post-mortem (L.)	ภายหลังการตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prolapse of the intervertebral disk; prolapse of the intervertebral disc	หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmortal; postmortem	-เกิดขึ้นหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmortem; postmortal	-เกิดขึ้นหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmortem lividity	รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmortem rigidity; rigidity, cadaveric; rigor mortis	สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prolapse of the intervertebral disc; prolapse of the intervertebral disk	หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem examination; post-mortem inquest	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem examination; post-mortem inquest	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem inquest; post-mortem examination	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem inquest; post-mortem examination	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure, arterial	ความดันเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PVS (ported-vacuum switch)	พีวีเอส (สวิตช์ช่องสุญญากาศ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
polyarteritis	หลอดเลือดแดงหลายขนาดอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmortem thrombus	ลิ่มเลือดในหลอดเลือดหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post mortem	-ภายหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post mortem dividend	เงินปันผลจ่ายหลังถึงแก่กรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
perivertebral; perispondylic	-รอบกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prevertebral	-หน้ากระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perispondylic; perivertebral	-รอบกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
possibility of reverter	โอกาสที่กรรมสิทธิ์อาจกลับคืนมาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ported vacuum	ช่องสุญญากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ported-vacuum switch (PVS)	สวิตช์ช่องสุญญากาศ (พีวีเอส) [ มีความหมายเหมือนกับ coolant-override valve; vacuum-control valve ] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
partial crown; partial veneer crown; three-quarter crown	ครอบฟันบางส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem (L.); posthumous	ภายหลังการตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem autopsy	การชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parted	เป็นแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
paravertebral	ข้างกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lumbar vertebra	กระดูกสันหลังส่วนเอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lamina, vertebral	แผ่นกระดูกปกไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lockup torque converter	ทอร์กคอนเวอร์เตอร์แบบล็อกได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
lividity, postmortem	รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ suggillation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
living quarters	ส่วนที่อยู่อาศัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
land reverted to the State	ที่ดินที่กลับมาเป็นของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reversion; reverter	การได้กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reverter; reversion	การได้กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rapporteur (Fr.)	ผู้เสนอรายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem; rigor mortis	สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rib, floating; rib, vertebral	ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rib, vertebral; rib, floating	ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
renal cortex; cortex renis	เปลือกไต, ไตส่วนนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rachial; rachidial; rachidian; spondylous; vertebral	-กระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rachidial; rachial; rachidian; spondylous; vertebral	-กระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rachidian; rachial; rachidial; spondylous; vertebral	-กระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retinitis, hypertensive; retinopathy, hypertensive	โรคจอตาเหตุความดันเลือดสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectifier converter	เครื่องเรียงกระแสตรง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
rigidity, postmortem; rigidity, cadaveric; rigor mortis	สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem	สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hypertext	ข้อความหลายมิติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Card sorter	แผงเรียงบัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hypertext Transfer Protocol	โปรโตคอลเครือข่ายคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Coronary artery bypass	ศัลยกรรมทางเบี่ยงหลอดเลือดโคโรนารีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cartel	การรวมหัว, Example: หมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Living Quarter Platform	แท่นที่พักอาศัย, Example: เป็นแท่นที่ใช้สำหรับพักผ่อน โดยมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องนอน ห้องอาหาร ห้องนั่งเล่น ห้องออกกำลังกาย เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม]
Barter	การแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน [เศรษฐศาสตร์]
Cartel	การร่วมกลุ่มเพื่อครอบงำตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Concerted lending	การร่วมให้กู้ยืมเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Averted dose	ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์]
Electric current converter	คอนเวอร์เตอร์ [เศรษฐศาสตร์]
Dc-to-DC converter	คอนเวอร์เตอร์ดีซีทูดีซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
้ัhypertext	ข้อความหลายมิติ [คอมพิวเตอร์]
Charters	กฎบัตร , กฎบัตร [TU Subject Heading]
Charters, grants, priviledges	กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ , กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ [TU Subject Heading]
Municipal charters	กฎบัตรการจัดตั้งเทศบาล , กฎบัตรการจัดตั้งเทศบาล [TU Subject Heading]
Woodwind quartets	ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น [TU Subject Heading]
Woodwind quartets (Saxophones)	ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น (แซกโซโฟน) [TU Subject Heading]
Adrenal cortex diseases	โรคเปลือกต่อมหมวกไต [TU Subject Heading]
Adrenal cortex hormones	ฮอร์โมนเปลือกต่อมหมวกไต [TU Subject Heading]
Airtemp (Trademark)	แอร์เทมป์ [TU Subject Heading]
Analog-to-digital converters	เครื่องแปลงผันสัญญาณแอนะล็อกเป็นดิจิทัล [TU Subject Heading]
Antihypertensive agents	สารต้านความดันเลือดสูง [TU Subject Heading]
Arteries	หลอดเลือดแดง [TU Subject Heading]
Arteriosclerosis	หลอดเลือดแดงแข็ง [TU Subject Heading]
Arteriovenous fistula	แผลชอนทะลุหลอดเลือดแดงและดำ [TU Subject Heading]
Artesian basins	น้ำบาดาล [TU Subject Heading]
Artesian wells	บ่อน้ำบาดาล [TU Subject Heading]
Audi alteram partem	หลักการรับฟังคู่กรณีทุกฝ่าย [TU Subject Heading]
Bartenders	นักผสมเครื่องดื่ม [TU Subject Heading]
Barter	การแลกเปลี่ยน [TU Subject Heading]
Carotid arteries	หลอดเลือดแดงคาโรติด [TU Subject Heading]
Cartels	คาร์เทลส์ [TU Subject Heading]
Catalytic converters	อุปกรณ์กำจัดก๊าซพิษ [TU Subject Heading]
Cervical vertebrae	กระดูกสันหลังส่วนคอ [TU Subject Heading]
Charter schools	โรงเรียนในกำกับของรัฐ [TU Subject Heading]
Charter-parties	การเช่าเหมาเรือ [TU Subject Heading]
Charters	กฎบัตร [TU Subject Heading]
Charters, grants, priviledges	กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ [TU Subject Heading]
Chlortetracycline	คลอเททราไซคลิน [TU Subject Heading]
Coronary arteriosclerosis	หลอดเลือดแดงของหัวใจแข็ง [TU Subject Heading]
Coronary artery bypass	การผ่าตัดหัวใจแบบบายพาส [TU Subject Heading]
Coronary artery disease	โรคหลอดเลือดแดงของหัวใจ [TU Subject Heading]
Courtesy	ความสุภาพ [TU Subject Heading]
Ductus arteriosus, Patent	ภาวะหลอดเลือดไม่ปิดหลังคลอด [TU Subject Heading]
Electric current converters	เครื่องแปลงผันกระแสไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Electric inverters	อุปกรณ์แปลงกระแสไฟฟ้าตรงเป็นกระแสไฟฟ้าสลับ [TU Subject Heading]
Employer-supported day care	สถานดูแลเด็กที่นายจ้างจัดบริการ [TU Subject Heading]
Frankfurters	ไส้กรอกแฟรงค์เฟอเตอร์ [TU Subject Heading]
Hypertension	ความดันเลือดสูง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

egenwart { f }; Präsens { n } [ gramm. ] \| erweitertes	(n, vi, vt, modal, ver) present continuous
a fool and his money are soon parted	(ใช้เมื่อต้องสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดี) ให้คนโง่ใช้เงินอีกไม่นานเงินก็หมด
cartel	(n) กลุ่มสหพันธ์ธุรกิจ
close quarters battle	(n) การต่อสู้ระยะประชิด
extroverted	(adj) เอาใจใส่
fourteen	[ฟอร์'ทีน] (n) สิบสี่
fourteence	[ฟอร์'ทีนซฺ] (adv) สิบสี่ครั้ง
fourteenth	[ฟอร์'ทีนธฺ] (conj) ที่สิบสี่
halfheartedly	ไม่กระตือรือล้น ไม่เต็มใจ เฉื่อยชา
hindquarter	(n) ส่วนหลังของสัตว์สี่เท้า
Polyarteritis nodosa	โรคอักเสบเฉียบพลันที่เกี่ยวข้องกับทุกชั้นของผนังหลอดเลือดแดงและมีลักษณะโดยการเสื่อมสภาพเนื้อร้ายการขับถ่ายและการก่อตัวของก้อนอักเสบตามแนวด้านนอก
quarter	(n) ไตรมาส
quartermaster	(n) นายกราบ (ทหารเรือ)
shortening	(n) เป็นชื่อเรียกรวมๆของ semisolid 100% fat content product ซึ่งอาจผลิตมาจากไขมันสัตว์ ( lard ) หรือ น้ำมันพืชชนิดเติมไฮโดรเจน ( hydrogenated vegetable oil ) ก็ได้ ซึ่งจะมีสภาพเป็นของแข็งที่อุณหภูมิห้องปฎิบัตการ , ในงานเบเกอรี่ จะถูกเรียกว่า ชอท-นิ่ง โดยตรง ยกเว้นพวกที่ทำจาก Pure hydrogenated vegetable oil จะเรียกว่า เนยขาว ( White cheese )
Static Converter	เครื่องแปลงผันแบบสถิต
thirteen	[เธอ'ทีน] (n) สิบสาม
thirteence	[เธอ'ทีน] (adv) สิบสามครั้ง
thirteence	[เธอ'ทีนซฺ] (adv) สิบสามครั้ง
thirteenth	[เธอ'ทีนธฺ] (adj) ที่สิบสาม
unsupported words	(n) Unsupported words

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here. Why don't you have a drink and relax?	Warte, wieso trinkst du nicht einen Schluck Sin City (2007)
But God demanded that he bow down before man. And when he refused, God banished him.	Aber Gott forderte, er möge sich den Menschen beugen, und als er sich weigerte, verbannte ihn Gott. Sin City (2007)
For centuries.	PRIESTER: Schon seit Jahrhunderten. Sin City (2007)
No. I don't wanna put you out.	Warten Sie, Pater, ich will Ihnen keine Umstände machen. Sin City (2007)
Hundreds of demons, all jockeying for power. All fighting for the crown.	Hunderte von Dämonen, die alle an die Macht wollen, und alle wollen sie die Krone. Sin City (2007)
Sam, wait.	Sam. Warte. Sin City (2007)
Yeah, uh, been expecting you.	Ja, äh, ich hab Sie schon erwartet. Bedtime Stories (2007)
Stared at me with this blank look.	Er starrte mich an mit einem leeren Blick. Bedtime Stories (2007)
It can wait.	Das kann warten. Bedtime Stories (2007)
See, the Grimm brothers' stuff was kind of like the folklore of its day full of sex, violence, cannibalism.	Die Märchen der Gebrüder Grimm gehörten zum damaligen Volkstum. Voll von Sex, Gewalt und Kannibalismus. Bedtime Stories (2007)
We just heard that Callie is your daughter.	Wir hörten gerade, dass Callie Ihre Tochter ist. Bedtime Stories (2007)
Which is the weirdest thing I've ever said.	So was Bescheuertes hab ich noch nie gesagt. Bedtime Stories (2007)
Not in so many words.	- SAM: Nicht mit Worten. Bedtime Stories (2007)
Is that what you want me to do, Dean?	Das ist es, was du von mir erwartest, ja? Bedtime Stories (2007)
All this tough talk.	Das sind harte Sprüche. Bedtime Stories (2007)
So I've been waiting since Maple Springs.	Jetzt warte ich schon seit Maple Springs. Red Sky at Morning (2007)
- Oh, wait a minute.	- Oh, warte mal... Red Sky at Morning (2007)
Wait a minute.	Warten Sie mal. Red Sky at Morning (2007)
Ha, ha. Look at you sticking up for your girlfriend, you cougar hound.	Unser kleiner Sammy, verteidigt seine neue Freundin. Red Sky at Morning (2007)
Really, Sam. I'd expect the attitude from him. But you?	Wirklich, Sam, diese Frage hätte ich von ihm erwartet, nicht von dir! Red Sky at Morning (2007)
So, uh, we heard you say your brother saw a ship?	Also, wir hörten, wie Sie sagten, Ihr Bruder habe ein Schiff gesehen? Red Sky at Morning (2007)
- And he's going to die.	- Und das ist sein Todesurteil. Red Sky at Morning (2007)
Wait.	Warten Sie! Red Sky at Morning (2007)
He was tried aboard ship in a kangaroo court and hanged.	Er wurde von einem Scheingericht verurteilt und erhängt. Red Sky at Morning (2007)
It's in a locked glass case wired for alarm.	Es ist eine alarmgesicherte Glasvitrine. Red Sky at Morning (2007)
The next thing I know, we're at his place and he says he's gonna get me something to eat, just wait.	Er sagte, er holt mir was zu essen, ich soll warten. Fresh Blood (2007)
- And it leads straight to you.	- Und sie führte direkt zu dir. - Nein! Fresh Blood (2007)
So just go ahead.	Worauf warten Sie noch? Fresh Blood (2007)
So, uh, you're the guy with nothing to lose now? Oh, let me guess. Because, uh...	Oh, warte, lass mich raten, weil, äh... Fresh Blood (2007)
You know what?	Warte, wie gefällt dir das? Fresh Blood (2007)
You're scared, Dean. You're scared because your year's running out and you're going to hell and you're freaked.	Du hast panische Angst, weil das Jahr fast zu Ende ist und die Hölle auf dich wartet. Fresh Blood (2007)
I mean, I've been looking up to you since I was 4, Dean.	Seit meinem vierten Lebensjahr schaue ich zu dir auf, Dean. Fresh Blood (2007)
We're just sitting here.	Wir sitzen hier und warten auf dich! Fresh Blood (2007)
And I heard a thump on the roof and then I heard Mike scream and now I'm talking to the FBI.	Ich hörte einen dumpfen Schlag auf dem Dach und danach, wie Mike schrie. Und jetzt rede ich mit dem FBI. A Very Supernatural Christmas (2007)
Wait, where are you going?	Warte, wo gehst du hin? A Very Supernatural Christmas (2007)
You'd think for the 10 bucks it costs to get in Santa could scrounge up a little snow. What?	Für die 10 Mäuse Eintritt könnte man eigentlich erwarten, dass der Weihnachts- mann ein bisschen Schnee rankarrt. A Very Supernatural Christmas (2007)
- Hardy Boys here make five.	- Mit den harten Jungs macht das 5. A Very Supernatural Christmas (2007)
You know what kicks off the shebang?	Und wissen Sie, womit wir die ganze Party starten? A Very Supernatural Christmas (2007)
- Oh. Bite your tongue. It's my pleasure.	- Keine Widerworte, gern geschehen. A Very Supernatural Christmas (2007)
I'm asked questions and I answer them honestly.	Mir werden Fragen gestellt und ich beantworte diese ehrlich. The Day Fuckers (2007)
This is what inmates do when they're gonna overtake the guards.	Genau das tun Inhaftierte, wenn sie die Wachen überfallen. The Day Fuckers (2007)
It's every father's dream to have a son participate in a kindergarten fatwa.	Es ist der Traum eines jeden Vaters, einen Sohn an einer Kindergarten-Fatwa teilnehmen zu lassen. The Day Fuckers (2007)
Could he wait in the car.	Könnte er im Auto warten. The Day Fuckers (2007)
Tell'em if not for unforeseen events, I had her.	Erzähl ihnen, wenn nichts Unerwartetes passiert, ich hatte sie. The Day Fuckers (2007)
E's got a hot British chick just waiting for him to call.	E hat eine heiße englische Mieze, die nur auf seinen Anruf wartet. The Day Fuckers (2007)
You are an educator and you've educated me about... being a man, about being a father, and I know that you can't be bought.	Sie sind ein Erzieher und Sie belehrten mich darüber, ein Mann zu sein, ein Vater zu sein. Und ich weiß, Sie können nicht gekauft werden. The Day Fuckers (2007)
She's making you a meringue and you're not coming?	Sie backt eine Baisertorte und du kommst nicht? 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
- She's making me a meringue?	Sie backt mir eine Torte? 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Have you seen anyone waiting in the street?	Hat hier jemand auf der Straße gewartet? 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
If anyone was waiting in the street.	Ob jemand auf der Straße gewartet hätte. 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rte	Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
rte	He started with a good breakfast.
rte	She pulled herself together and started to talk again.
rte	The word downtown refers to the business quarter of any town.
rte	Since he started at eight, he ought to be there by now.
rte	Those present at the meeting supported the bill.
rte	In the latest report it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
rte	He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
rte	When summer is over, the days grow shorter and shorter.
rte	My mother put thirteen candles on my birthday cake.
rte	The school authorities started to take action at their request.
rte	He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
rte	I should have started but that the weather was bad.
rte	I started early in the morning, arriving there late at night.
rte	We exerted ourselves to finish the job.
rte	When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
rte	He started after he had a cup of coffee.
rte	My train started at seven, arrived in New Yoke.
rte	To my disappointment, he had already started.
rte	He started just now.
rte	Everybody started waving his flag.
rte	I wonder when the Civil War started.
rte	I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
rte	I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
rte	Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
rte	As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
rte	He retorted that it was all my fault.
rte	I wonder who started that rumor.
rte	It is reported in the local news.
rte	I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
rte	I parted with my old car, though I hated to do so.
rte	Place your skis in an inverted V.
rte	In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported.
rte	The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
rte	He fell into a slumber inadvertently.
rte	When I started traveling, I rarely felt lonely.
rte	I started doing this work 4 years ago.
rte	It is thirteen years since my father died.
rte	The pain has started to ease now.
rte	They started at the same time.
rte	Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
rte	She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
rte	School has started and I like it so far.
rte	I missed it inadvertently.
rte	You see, I left school when I was thirteen.
rte	He is a reporter for Time magazine.
rte	Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
rte	A loss in third-quarter revenues was predicted.
rte	My train started at six, arriving there at ten.
rte	My father converted a garage into a study.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้ตาม	(n) follower, See also: supporter, Syn. ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม, Ant. ผู้นำ, Example: เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น
ผู้รายงาน	(n) reporter, See also: informer, Syn. คนรายงาน, Example: ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ
ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู	(n) supporter, See also: patron, Syn. ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู, Example: นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้
ผู้นำเข้า	(n) importer, Ant. ผู้ส่งออก, Example: สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด, Count Unit: ราย, Thai Definition: ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ
พ่อค้าส่งออก	(n) exporter, Ant. พ่อค้านำเข้า, Count Unit: ราย, คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพค้าขายที่ส่งสินค้าออกไปขายภายนอกประเทศ
ลดลาวาศอก	(v) decrease adamant, See also: give quarter, give remission, give let up, Syn. ผ่อนปรน, อ่อนข้อ, Example: แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด, Thai Definition: เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง
วงการเมือง	(n) political quarters, Syn. แวดวงการเมือง, Example: บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
อบอุ่นใจ	(v) feel comforted, See also: feel hearty, feel warm, Ant. ว้าเหว่, Example: เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก, Thai Definition: ปราศจากความว้าเหว่
คนใจบุญ	(n) philanthropist, See also: kind-hearted person, Syn. คนใจบุญสุนทาน, Ant. คนใจบาป, Example: พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ
ใจพระ	(adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
ปอดแหก	(v) be chicken-hearted, See also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted, Syn. กลัว, หวาดกลัว, Example: หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน, Thai Definition: กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง, Notes: (ปาก)
บาร์เทนเดอร์	(n) bartender, See also: barman, barkeeper, barkeep, Syn. พนักงานผสมเหล้า
พนักงานขนกระเป๋า	(n) porter
พนักงานยกกระเป๋า	(n) porter, See also: baggage man
พนักงานยกสินค้า	(n) porter, Syn. พนักงานยกของ
ย่นเวลา	(v) reduce time, See also: shorten time, Ant. ยืดเวลา, Example: ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition: ทำให้เสียเวลาน้อยลง
ผู้ส่งออก	(n) exporter, Ant. ผู้นำเข้า, Example: การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ
วงการ	(n) circle, See also: field, quarter, coterie, society, Syn. แวดวง, Example: Aristotle มีอิทธิพลต่อวงการศึกษา และวงการนักปรัชญาศาสนามาเป็นเวลานาน, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงาน, กลุ่มบุคคล
ถอดใจ	(v) be discouraged, See also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition: เลิกสู้กลางคัน
ชันสูตรศพ	(v) perform an autopsy, See also: perform a postmortem, Syn. ชันสูตรพลิกศพ, Example: คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ
ด้วน	(v) be amputated, See also: cut off, curtail, shorten, cut short, Syn. กุด, ขาด, สั้น, Example: คนโบราณเชื่อว่าถ้าชี้รุ้งกินน้ำแล้วไม่เอามือจิ้มก้น นิ้วจะด้วน
ทดท้อ	(v) be discouraged, See also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example: ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
ที่พำนักพักพิง	(n) residence, See also: resting place, quarters, dwelling place, lodgings, lodging house, Syn. ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, Example: ป้ายรถเมล์เป็นเพียงทัศนียภาพแปลกตา ที่ฉันมิอาจยึดเป็นที่พำนักพักพิงได้, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: บ้านเรือนที่เป็นที่อยู่อาศัย
ที่ร้าง	(n) vacant land, See also: deserted place, wasteland, Example: เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว, Count Unit: แห่ง, ที่
มีกะใจ	(v) be kindhearted, See also: be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will, Syn. มีแก่ใจ, มีน้ำใจ, Example: แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน, Thai Definition: เอาใจเผื่อแผ่
แม่พระ	(n) kind-hearted woman, Example: เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี
ย่นย่อ	(v) shorten, See also: abbreviate, abridge, cut down, Syn. ย่อย่น, ย่อ, รวบรัด, ทอน, ตัดทอน, Example: เทคนิคนี้อาจจะช่วยย่นย่อเวลาในการประชุม
ร่น	(v) move back, See also: move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example: เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition: ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
ร่มไม้ชายคา	(n) living place, See also: refuge, shelter, living quarter, Syn. ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง, Example: ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน, Notes: (สำนวน)
ร้าง	(v) be deserted, See also: be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused, Syn. ว่างเปล่า, Example: ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว, Thai Definition: ปราศจากผู้คน
ร้าง	(adj) deserted, See also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example: โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition: ลักษณะของการปราศจากผู้คน
แรม	(v) leave, See also: be departed, Syn. ร้างไป, จากไป, Example: ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี
โรงเรียนอนุบาล	(n) kindergarten, Example: ลูกเรียนโรงเรียนอนุบาลที่ใกล้บ้าน, Count Unit: แห่ง
ลงคอ	(adv) heartlessly, See also: without remorse, hardheartedly, shamelessly, Example: เขามาทุบตีดิฉันได้ลงคอ, Thai Definition: อาการที่ทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวงหรือไม่น่าจะทำเลย
ไว้ชีวิต	(v) spare one's life, See also: avoid killing, give quarter to, Syn. เว้นชีวิต, Thai Definition: ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ต่อไป, ละเว้นไม่ยอมฆ่า
สลึง	(n) twenty -five satangs, See also: quarter of a baht, Example: สมัยคุณหนูดวงเป็นเด็ก ขนมชิ้นละสลึงสองสลึงเอง, Thai Definition: มาตราเงินตามวิธีประเพณี 25 สตางค์ เท่ากับ 1 สลึง
หงิก	(v) be crinkled, See also: be bent, be distorted, be crooked,, Syn. งอ, หงิกงอ, เบี้ยว, Ant. ตรง, Example: ผมของเธอหงิกงอ
หด	(v) shrink, See also: contract, retract, draw back, withdraw, huddle, shorten, reduce, Syn. สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง, Ant. ยืด, Example: แมวหดเล็บของมัน
หดตัว	(v) shrink, See also: contract, shorten, reduce, Syn. เล็กลง, สั้นเข้า, หด, Ant. ยืดตัว, Example: กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน
อกหัก	(v) be broken-hearted, See also: be heartbroken, Example: เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง, Thai Definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
อกหัก	(adj) broken-hearted, See also: heartbroken, Example: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai Definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
อนุบาล	(n) kindergarten, Example: เราใช้แบบเรียน วิธีการสอน สื่อการสอน การวัดผลแบบผิดๆ มาตั้งแต่อนุบาลจนถึงป.6 และผิดมานานนับสิบๆ ปีแล้ว, Thai Definition: ระดับการศึกษาที่สอนเด็กที่มีอายุระหว่าง 3 ขวบครึ่ง ถึง 7 ขวบ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เรียกขวัญ	(v) comfort, See also: console, soothe, reassure, commiserate with, hearten, Syn. ปลอบขวัญ, Example: รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา, Thai Definition: กล่าวปลอบใจ
เรียบร้อย	(v) be polite, See also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
แลก	(v) exchange, See also: change, swap, switch, interchange, barter, trade, Syn. เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, Example: คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเงินบาทมีเสถียรภาพจึงนำดอลลาร์ไปแลกเป็นเงินบาท, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งให้ไปเพื่อได้สิ่งหนึ่งที่ต้องการมา
เศร้าซึม	(v) be depressed, See also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example: หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai Definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
เศร้าซึม	(adj) depressed, See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
สุภาพ	(adv) politely, See also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
สุภาพ	(adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
หมดกำลังใจ	(v) dispirit, See also: discourage, dampen, dishearten, Syn. ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example: คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน, Thai Definition: ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาคารชุด	[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)
อมตะ	[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
อำนาจเต็ม	[amnāt tem] (n, exp) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [ f ]
อมร	[amøn] (adj) EN: deathles ; immortal FR: éternel ; immortel
อันไหนก็ได้	[an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle
อนุบาล	[anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
อนุกูล	[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
เอาชนะ	[aochana] (v, exp) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire
เอามา	[ao mā] (v) EN: bring FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir
เอาไป	[ao pai] (v, exp) FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever
อพาร์ตเมนต์ = อพาร์ตเมนท์ = อพาร์ทเมนท์ = อพาร์ทเม้นต์	[aphātmēn] (n) EN: apartment FR: appartement [ m ]
อะไรก็ได้	[arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe
... อะไรไหม	[... arai mai] (x) EN: ... anything ? FR: ... n'importe quoi ?
อารมณ์อ่อนโยน	[ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition FR: accortise [ f ] (vx) ; humeur accorte [ f ] (vx)
อาสา	[āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire
อาศัย	[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
อาสาสมัคร	[āsāsamak] (v) EN: volunteer FR: se porter volontaire
แบก	[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม	[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
แบบไตรมาส	[baēp traimāt] (adj) EN: quarterly
ใบแดง	[bai daēng] (n, exp) EN: red card FR: carte rouge [ f ]
ใบเหลือง	[bai leūang] (n, exp) EN: yellow card FR: carte jaune [ f ]
ใบต่างด้าว	[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
ใบทะเบียนรถ	[bai thabīen rot] (n, exp) FR: carte grise [ f ]
บำเพ็ญ	[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir
บาน	[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
บันดาลโทสะ	[bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper FR: s'emporter
บังอาจ	[bang-āt] (v) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à
บางชนิด	[bāng chanit] (n, exp) EN: some species FR: certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes
บังเกิดผล	[bangkoēt phon] (v, exp) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits
บานกบ	[bānkop] (n) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [ m ] ; encadrement de porte [ m ]
บานไม่รู้โรย	[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortelle [ f ]
บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [ f ]
บานประตู	[bānpratū] (n) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [ m ]
บรรทุก	[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
เบาใจ	[baojai] (adj) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé
เบาสมอง	[baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté
บัตร	[bat] (n) EN: card ; ticket ; leaf FR: carte [ f ] ; ticket [ m ] ; bulletin [ m ]
บัตรเชิญ	[bat choēn] (n, exp) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [ f ] ; invitation écrite [ f ] ; invitation [ f ]
บัตรเอทีเอ็ม	[bat Ē.Thī.Ēm.] (n, exp) EN: banking card FR: carte de banque [ f ] ; carte bancaire [ f ]
บัตรห้องสมุด	[bat hǿngsamut] (n, exp) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [ m ]
บัตรเจาะรู	[bat jǿ rū] (n, exp) EN: punched card FR: carte perforée [ f ]
บัตรขาเข้า	[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก	[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขึ้นเครื่องบิน	[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]
บัตรเครดิต	[bat khrēdit] (n, exp) EN: credit card FR: carte de crédit [ f ]
บัตรเหลือง	[bat leūang] (n, exp) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [ f ]
บัตรลงเวลาทำงาน	[bat long wēlā thamngān] (n, exp) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [ f ]
บัตรผ่านประตู	[bat phān pratū] (n, exp) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'admission [ f ] ; billet d'entrée [ m ]
บัตรผู้ป่วย	[bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rte	/AA1 R T IY1 IY1//อ๊าร ที้ อี๊//ˈaːˈrtiːiː/
erte	/ER1 T//เอ๊อ ร ท//ˈɜːʴt/
erte	/ER1 T EY0//เอ๊อ ร เถ่//ˈɜːʴtɛi/
arter	/AA1 R T ER0//อ๊าร เถ่อ ร//ˈaːrtɜːʴ/
artes	/AA1 R T IY0 Z//อ๊าร ถี่ ซ//ˈaːrtiːz/
berte	/B ER1 T//เบอ ร ท//ˈbɜːʴt/
carte	/K AA1 R T//คาร ท//ˈkaːrt/
corte	/K AO1 R T//คอ ร ท//ˈkɔːrt/
ertel	/ER1 T AH0 L//เอ๊อ ร เถอะ ล//ˈɜːʴtəl/
forte	/F AO1 R T EY0//ฟ้อ ร เถ่//ˈfɔːrtɛi/
forte	/F AO1 R T//ฟอ ร ท//ˈfɔːrt/
harte	/HH AA1 R T//ฮาร ท//ˈhaːrt/
korte	/K AO1 R T//คอ ร ท//ˈkɔːrt/
marte	/M AA1 R T//มาร ท//ˈmaːrt/
norte	/N AO1 R T//นอ ร ท//ˈnɔːrt/
orten	/AO1 R T AH0 N//อ๊อ ร เถอะ น//ˈɔːrtən/
ortez	/AO0 R T EH1 Z//อ่อ ร เท้ะ ซ//ɔːˈrtez/
parte	/P AA1 R T//พาร ท//ˈpaːrt/
parte	/P AA1 R T EY0//พ้าร เถ่//ˈpaːrtɛi/
porte	/P AO1 R T//พอ ร ท//ˈpɔːrt/
tarte	/T AA1 R T//ทาร ท//ˈtaːrt/
torte	/T AO1 R T//ทอ ร ท//ˈtɔːrt/
artery	/AA1 R T ER0 IY0//อ๊าร เถ่อ ร หรี่//ˈaːrtɜːʴiː/
bartee	/B AA1 R T IY2//บ๊าร ที//ˈbaːˌrtiː/
bartek	/B AA1 R T EH2 K//บ๊าร เทะ ค//ˈbaːˌrtek/
bartel	/B AA1 R T AH0 L//บ๊าร เถอะ ล//ˈbaːrtəl/
barten	/B AA1 R T AH0 N//บ๊าร เถอะ น//ˈbaːrtən/
barter	/B AA1 R T ER0//บ๊าร เถ่อ ร//ˈbaːrtɜːʴ/
bortel	/B AO1 R T EH2 L//บ๊อ ร เทะ ล//ˈbɔːˌrtel/
borten	/B AO1 R T AH0 N//บ๊อ ร เถอะ น//ˈbɔːrtən/
carted	/K AA1 R T IH0 D//ค้าร ถิ ด//ˈkaːrtɪd/
cartee	/K AA1 R T IY1//ค้าร ที้//ˈkaːˈrtiː/
cartel	/K AA0 R T EH1 L//ข่าร เท้ะ ล//kaːˈrtel/
carter	/K AA1 R T ER0//ค้าร เถ่อ ร//ˈkaːrtɜːʴ/
corten	/K AO1 R T EH0 N//ค้อ ร เถะ น//ˈkɔːrten/
corter	/K AO1 R T ER0//ค้อ ร เถ่อ ร//ˈkɔːrtɜːʴ/
cortes	/K AO2 R T EH1 Z//คอ ร เท้ะ ซ//ˌkɔːˈrtez/
cortex	/K AO1 R T EH0 K S//ค้อ ร เถะ ค ซ//ˈkɔːrteks/
cortez	/K AO0 R T EH1 Z//ข่อ ร เท้ะ ซ//kɔːˈrtez/
darted	/D AA1 R T IH0 D//ด๊าร ถิ ด//ˈdaːrtɪd/
darter	/D AA1 R T ER0//ด๊าร เถ่อ ร//ˈdaːrtɜːʴ/
dartez	/D AA0 R T EH1 Z//ด่าร เท้ะ ซ//daːˈrtez/
duarte	/D W AA1 R T EY2//ดว๊าร เท//ˈdwaːˌrtɛi/
fortes	/F AO1 R T EY0 Z//ฟ้อ ร เถ่ ซ//ˈfɔːrtɛiz/
fortes	/F AO1 R T S//ฟอ ร ท ซ//ˈfɔːrts/
garten	/G AA1 R T AH0 N//ก๊าร เถอะ น//ˈgaːrtən/
garter	/G AA1 R T ER0//ก๊าร เถ่อ ร//ˈgaːrtɜːʴ/
girten	/G ER1 T AH0 N//เก๊อ ร เถอะ น//ˈgɜːʴtən/
gorter	/G AO1 R T ER0//ก๊อ ร เถ่อ ร//ˈgɔːrtɜːʴ/
hartel	/HH AA1 R T AH0 L//ฮ้าร เถอะ ล//ˈhaːrtəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

forte	(n) fˈɔːtɛɪ (f oo1 t ei)
Ortega	(n) ɔːrtˈɛɪgə (oo r t ei1 g @)
Duarte	(n) duˈaːtə (d u aa1 t @)
aertex	(n) ˈɛəʳtɛks (e@1 t e k s)
artery	(n) ˈaːtəriː (aa1 t @ r ii)
barter	(v) bˈaːtər (b aa1 t @ r)
carted	(v) kˈaːtɪd (k aa1 t i d)
cartel	(n) kˈaːtˈɛl (k aa1 t e1 l)
carter	(n) kˈaːtər (k aa1 t @ r)
cortex	(n) kˈɔːtɛks (k oo1 t e k s)
darted	(v) dˈaːtɪd (d aa1 t i d)
farted	(v) fˈaːtɪd (f aa1 t i d)
fortes	(n) fˈɔːtɛɪz (f oo1 t ei z)
garter	(n) gˈaːtər (g aa1 t @ r)
marten	(n) mˈaːtɪn (m aa1 t i n)
parted	(v) pˈaːtɪd (p aa1 t i d)
ported	(v) pˈɔːtɪd (p oo1 t i d)
porter	(n) pˈɔːtər (p oo1 t @ r)
sorted	(v) sˈɔːtɪd (s oo1 t i d)
sorter	(n) sˈɔːtər (s oo1 t @ r)
tarted	(v) tˈaːtɪd (t aa1 t i d)
vertex	(n) vˈɜːʳtɛks (v @@1 t e k s)
vortex	(n) vˈɔːtɛks (v oo1 t e k s)
Courter	(n) kˈɔːtɜːʳ (k oo1 t @@)
aborted	(v) ˈəbˈɔːtɪd (@1 b oo1 t i d)
alerted	(v) ˈəlˈɜːʳtɪd (@1 l @@1 t i d)
averted	(v) ˈəvˈɜːʳtɪd (@1 v @@1 t i d)
barters	(v) bˈaːtəz (b aa1 t @ z)
blurted	(v) blˈɜːʳtɪd (b l @@1 t i d)
cartels	(n) kˈaːtˈɛlz (k aa1 t e1 l z)
carters	(n) kˈaːtəz (k aa1 t @ z)
charted	(v) tʃˈaːtɪd (ch aa1 t i d)
charter	(v) tʃˈaːtər (ch aa1 t @ r)
cortege	(n) kˈɔːtˈɛɪʒ (k oo1 t ei1 zh)
courted	(v) kˈɔːtɪd (k oo1 t i d)
exerted	(v) ˈɪgzˈɜːʳtɪd (i1 g z @@1 t i d)
flirted	(v) flˈɜːʳtɪd (f l @@1 t i d)
garters	(n) gˈaːtəz (g aa1 t @ z)
hearted	(j) hˈaːtɪd (h aa1 t i d)
hearten	(v) hˈaːtn (h aa1 t n)
martens	(n) mˈaːtɪnz (m aa1 t i n z)
portend	(v) pˈɔːtˈɛnd (p oo1 t e1 n d)
portent	(n) pˈɔːtɛnt (p oo1 t e n t)
porters	(n) pˈɔːtəz (p oo1 t @ z)
quarter	(v) kwˈɔːtər (k w oo1 t @ r)
quartet	(n) kwˈɔːtˈɛt (k w oo1 t e1 t)
shorted	(v) ʃˈɔːtɪd (sh oo1 t i d)
shorten	(v) ʃˈɔːtn (sh oo1 t n)
shorter	(j) ʃˈɔːtər (sh oo1 t @ r)
skirted	(v) skˈɜːʳtɪd (s k @@1 t i d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

记者	[jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo]
之一	[zhī yī, ㄓㄧ, 之一] one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) #752 [Add to Longdo]
倒	[dào, ㄉㄠˋ, 倒] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted #1,009 [Add to Longdo]
据悉	[jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据悉 / 據悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo]
灵	[líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence #2,308 [Add to Longdo]
季度	[jì dù, ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 季度] period of three month; quarter, used for financial matters, school, publications etc #2,430 [Add to Longdo]
血管	[xuè guǎn, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 血管] vein; artery #2,585 [Add to Longdo]
宿舍	[sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo]
夫	[fū, ㄈㄨ, 夫 / 伕] porter #2,870 [Add to Longdo]
据说	[jù shuō, ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ, 据说 / 據說] it is said that; reportedly #2,996 [Add to Longdo]
伤心	[shāng xīn, ㄕㄤㄒㄧㄣ, 伤心 / 傷心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
虫	[chóng, ㄔㄨㄥˊ, 虫 / 蟲] an animal; an invertebrate; a worm; an insect #3,557 [Add to Longdo]
刻	[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
幼儿园	[yòu ér yuán, ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄩㄢˊ, 幼儿园 / 幼兒園] kindergarten; nursery school #4,516 [Add to Longdo]
总部	[zǒng bù, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 总部 / 總部] general headquarters #4,661 [Add to Longdo]
善良	[shàn liáng, ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, 善良] good and honest; kind-hearted #4,854 [Add to Longdo]
动脉	[dòng mài, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 动脉 / 動脈] artery #5,451 [Add to Longdo]
艾	[ài, ㄞˋ, 艾] Chinese mugwort (Artemisia vulgaris); surname Ai #5,740 [Add to Longdo]
高血压	[gāo xuè yā, ㄍㄠㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 高血压 / 高血壓] high blood pressure; hypertension #5,832 [Add to Longdo]
鼓舞	[gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ, 鼓舞] heartening (news); boost (morale) #6,268 [Add to Longdo]
章程	[zhāng chéng, ㄓㄤㄔㄥˊ, 章程] rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws #7,124 [Add to Longdo]
热心	[rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ, 热心 / 熱心] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo]
启	[qǐ, ㄑㄧˇ, 启 / 啟] to open; to start; Qi son of Yu the Great 禹, reported founder of the Xia dynasty 夏朝 (c. 2070-c. 1600 BC) #7,422 [Add to Longdo]
第一季度	[dì yī jì dù, ㄉㄧˋ ㄧㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第一季度] first quarter (of financial year) #8,641 [Add to Longdo]
据此	[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据此 / 據此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]
一心	[yī xīn, ㄧㄒㄧㄣ, 一心] wholeheartedly; heart and soul #8,886 [Add to Longdo]
货运	[huò yùn, ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ, 货运 / 貨運] freight transport; cargo; transported goods #9,506 [Add to Longdo]
坦	[tǎn, ㄊㄢˇ, 坦] flat; open-hearted; level; smooth #9,634 [Add to Longdo]
颠	[diān, ㄉㄧㄢ, 颠 / 顛] top (of the head); apex; to fall forwards; inverted; to jolt #9,924 [Add to Longdo]
礼貌	[lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 礼貌 / 禮貌] courtesy; manners #10,015 [Add to Longdo]
司令部	[sī lìng bù, ㄙㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 司令部] headquarters; military command center #10,158 [Add to Longdo]
皮质	[pí zhì, ㄆㄧˊ ㄓˋ, 皮质 / 皮質] cortex; cerebral cortex #10,174 [Add to Longdo]
无意	[wú yì, ㄨˊ ㄧˋ, 无意 / 無意] inadvertent; accidental #10,325 [Add to Longdo]
第三季度	[dì sān jì dù, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第三季度] third quarter (of financial year) #10,518 [Add to Longdo]
神仙	[shén xiān, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 神仙] a Daoist immortal; a supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person; (used in advertising: Live like an immortal 活神仙似) #10,613 [Add to Longdo]
包机	[bāo jī, ㄅㄠㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane #10,715 [Add to Longdo]
衷心	[zhōng xīn, ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial #10,758 [Add to Longdo]
延安	[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ, 延安] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西\|陕西, communist headquarters during the war #10,807 [Add to Longdo]
后台	[hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter #11,315 [Add to Longdo]
支持者	[zhī chí zhě, ㄓㄔˊ ㄓㄜˇ, 支持者] supporter #11,629 [Add to Longdo]
四分之一	[sì fēn zhī yī, ㄙˋ ㄈㄣㄓㄧ, 四分之一] one-quarter #11,775 [Add to Longdo]
全心全意	[quán xīn quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, 全心全意] heart and soul; wholeheartedly #11,880 [Add to Longdo]
内向	[nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) #12,007 [Add to Longdo]
大本营	[dà běn yíng, ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ㄧㄥˊ, 大本营 / 大本營] headquarters; base camp #12,366 [Add to Longdo]
干线	[gàn xiàn, ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 干线 / 幹線] main line; road or rail axis or artery #12,489 [Add to Longdo]
第二季度	[dì èr jì dù, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第二季度] second quarter (of financial year) #12,706 [Add to Longdo]
李鹏	[Lǐ Péng, ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ, 李鹏 / 李鵬] Li Peng (1928-), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tian'anmen clampdown #13,459 [Add to Longdo]
冠状动脉	[guān zhuàng dòng mài, ㄍㄨㄢㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 冠状动脉 / 冠狀動脈] coronary artery #13,915 [Add to Longdo]
颈椎	[jǐng zhuī, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄟ, 颈椎 / 頸椎] cervical vertebra; the seven cervical vertebrae in the neck of humans and most mammals #14,140 [Add to Longdo]
对口	[duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对口 / 對口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee #14,384 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

慌てる	[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน EN: to become confused (disconcerted, disorganized)
詰める	[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น EN: to shorten
引越す	[ひきこす, hikikosu] TH: การย้ายที่อยู่ EN: to change quarters

German-Thai: Longdo Dictionary

Experten	(n) \|pl.\|, See also: Expert
Frankfurter	ชาวเมืองแฟรงค์เฟิร์ท, See also: Frankfurt
Partei	(n) \|die, pl. Parteien\| พรรคการเมือง
Parteien	(n) \|pl.\|, See also: die Partei
Sozialdemokratische Partei Deutschlands	ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Stuttgarter	(n) \|der, pl. Stuttgarter\|, See also: ชาวเมือง Stuttgart
Urteil	(n) \|das, pl. Urteile\| การพิพากษา, การตัดสิน
Urteil	(n) \|das, pl. Urteile\| การตัดสินใจ
erwarten	(vt) \|erwartete, hat erwartet\| คาดหวัง
Torte	(n) \|die, pl. Torten\| ขนมเค้กประเภทที่มีครีมบนหน้าหรือที่มีการตบแต่งเป็นพิเศษ เค้กแฟนซี และรวมถึงทาร์ตด้วย เช่น Schwarzwälderkirschtorte, Erdbeertorte, See also: der Kuchen
Wörterbuch	(n) \|das, pl. Wörterbücher\| พจนานุกรม
warten	(vt) \|wartete, hat gewartet\| รอคอย
auf jmdn./etw. warten	คอยคนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
abwarten	(vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ
Landkarte	(n) \|die, pl. Landkarten\| แผนที่, แผนที่ประเทศ
Stempelkarte	(n) \|die, pl. Stempelkarten\| บัตรสำหรับ ตอกหรือรูด เวลามาทำงานหรือเวลาเลิกงาน
das Kind erwarten	(phrase) ในที่นี้หมายถึง ตั้งครรภ์ เช่น Meine Frau erwartet ein Kind!! = ภรรยาผมตั้งครรภ์, Syn. schwanger werden
Weihnachtskarte	(n) \|die, pl. Weihnachtskarten\| บัตรอวยพรวันคริสต์มาส
Körperbehinderte	(n) \|der/die, pl. Körperbehinderten\| คนพิการทางร่างกาย, See also: ein Körperbehinderter
Körperteil	(n) \|der, pl. Körperteile\| ส่วนลำตัว เช่น แขน, ขา
Körperbehinderter	(n) คนพิการทางร่างกาย, Syn. der Körperbehinderte
warten auf etw./jmdn.	(vi) รอ, คอย(คนหรือสิ่งใดๆ) เช่น Ich warte auf seine Antwort. ฉันคอยคำตอบจากเขา, See also: warten
gespartes Geld	(n) \|das, nur Sg.\| เงินสะสม, เงินออมทรัพย์
mit anderen Worten	(phrase) อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), Syn. anders gesagt
Experte	(n) \|der, pl. Experten\| ผู้เชี่ยวชาญ, See also: die Expertin
Kindergarten	(n) \|der, pl. Kindergärten\| โรงเรียนอนุบาล
erwarten	(vt) \|erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)\| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้
Verteidigungsministerium	(n) \|das\| กระทรวงกลาโหม
antworten	(vi) \|antwortete, hat geantwortet, jmdm./auf etw.(A)\| ตอบกลับ, ตอบ เช่น auf eine Frage antworten, See also: entgegnen, Syn. erwidern
bewerten	(vt) \|bewertete, hat bewertet\| ตัดสินระดับคุณภาพ, ประเมินค่า
Vorteil	(n) \|der, pl. Vorteile\| ข้อดี, ประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, See also: A. Nachteil
auswerten	(vt) \|wertete aus, hat ausgewertet\| วิเคราะห์ออกมา, ประเมินผลออกมา เช่น Seine Gruppe wertete unter anderem aus, wie viele Patente die Unternehmensgründer zusammen mit Kollegen anmeldeten.
Schafhirte	(n) \|die, pl. Schafhirten\| เมษบาล หรือ ผู้เลี้ยงแกะ, คนเลี้ยงแกะ, See also: Hirte
gepflasterte Strasse	ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น Eine gepflasterte Straße läuft entlang des Kanals in Richtung Stadt. Schon von hier aus könnt Ihr die Kirche sehen.
Sternwarte	(n) \|die, pl. Sternwarten\| หอดูดาว, หอสังเกตการณ์ เช่น Schon seit vielen Jahren ist die Sternwarte ein bewährter Treffpunkt von Amateurastronomen und anspruchsvollen Himmelsbeobachtern.
Bahnfahrkarte	(n) \|die, pl. Bahnfahrkarten\| ตั๋วรถไฟ เช่น Ich benötige den preis für eine Bahnfahrkarte 2. Klasse. Wie komme ich daran ohne mich bei der bahn anzumelden?

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fahrkarte	(n) ตั๋ว
vorurteil	(n) อคติ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

schwirrte	whirred [Add to Longdo]
Art { f }; Sorte { f }	kind [Add to Longdo]
Freibriefe { pl }	charters [Add to Longdo]
Menükarte { f }	menu card [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } \| Abfahrten { pl } \| zur Abfahrt bereitstehen	departure \| departures \| to be ready to depart [Add to Longdo]
Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals [Add to Longdo]
Abgaskatalysator { m }	exhaust gas catalytic converter [Add to Longdo]
Abhitzeverwerter { m }; Rekuperator { m } [ techn. ]	recuperator [Add to Longdo]
Abrisskarte { f }	scored card [Add to Longdo]
die Absolution erteilen [ relig. ]	to absolve [Add to Longdo]
Abtritterker { m }; Aborterker { m }	garderobe [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain [Add to Longdo]
Abwärtstransformator { m } [ electr. ]	step-down converter; step-down transformer [Add to Longdo]
Abwärtswandler { m }	step-down-converter [Add to Longdo]
Abwärtswandler { m }	Buck converter [Add to Longdo]
Abwasser { n } \| ungeklärte Abwässer	waste water \| untreated waste water [Add to Longdo]
Abwassertechnik { f }	sewage technology [Add to Longdo]
Abweichungsverteilung { f }	allocation of variances [Add to Longdo]
Abwerten { n }	devaluate [Add to Longdo]
Abzapfpunkt { m } für reduzierte Leistung	reduced power tapping [Add to Longdo]
Adjektiv { n }; Eigenschaftswort { n } [ gramm. ] \| Adjektive { pl }; Eigenschaftwörter { pl }	adjective \| adjectives [Add to Longdo]
Adoptierte { m, f }; Adoptierter	adoptee [Add to Longdo]
Adressenkartei { f }	address file [Add to Longdo]
Adressenkarte { f }	address card [Add to Longdo]
Adressierung { f }; Adressieren { n } \| abgekürzte Adressierung \| absolute Adressierung \| direkte Adressierung \| indirekte Adressierung \| indizierte Adressierung \| relative Adressierung \| unmittelbare Adressierung \| virtuelle Adressierung \| Adressierung über Basisadresse	addressing \| abbreviated addressing \| absolute addressing \| direct addressing \| indirect addressing \| indexed addressing \| relative addressing \| immediate addressing \| virtual addressing \| base displacement addressing [Add to Longdo]
Aggregat { n } \| Aggregate { pl } \| poliertes Aggregat	aggregate \| aggregates \| polished aggregate [Add to Longdo]
Agrarexport { m } \| Agrarexporte { pl }	agricultural export; agri export \| agricultural exports; agri exports [Add to Longdo]
Agrarimport { m } \| Agrarimporte { pl }	agricultural import \| agricultural imports [Add to Longdo]
Akkusativ { m }; vierter Fall [ gramm. ]	accusative [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }	stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktion { f }; Handlung { f }; Wirkung { f } \| Aktionen { pl }; Handlungen { pl }; Wirkungen { pl } \| konzertierte Aktion	action \| actions \| concerted action [Add to Longdo]
Aktivitätensteuerteil { m }	activity request packet [Add to Longdo]
Alarmausgangskarte { f }	alarm output card [Add to Longdo]
Alarmeingangskarte { f }	alarm input card [Add to Longdo]
Alliierte { m, f }; Alliierter; Verbündete { m, f }; Verbündeter \| die Alliierten { pl }; die Verbündeten { pl }	ally \| the Allies [Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } \| (hohes) Alter { n } \| im Alter von \| im Alter von \| im zarten Alter von	age \| (old) age \| at the age of \| aged \| at the tender age of [Add to Longdo]
Altversion { f }; vorhandene Version { f }; installierte Version { f }	legacy version [Add to Longdo]
Analog-Digitalwandler { m }	analog (to) digital converter (ADC) [Add to Longdo]
Analog-Digital-Umsetzer { m }	analog-digital converter; A/D converter [Add to Longdo]
Anfängerrohr { n }	starter pipe [Add to Longdo]
Anfahren { n } \| das Anfahren am Berg üben \| Anfahren mit reduzierter Spannung [ electr. ]	starting \| to practise a hill start \| partial voltage starting [Add to Longdo]
Anfahrschalter { m }	starter [Add to Longdo]
Anführungszeichen { n }; Anführungsstrich { m } \| Anführungszeichen unten \| Anführungszeichen oben	quotation mark; inverted comma [ Br. ]; quote \| quote \| unquote [Add to Longdo]
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) \| Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] \| erstaunliches Angebot \| günstiges Angebot \| im Angebot \| ein Angebot unterbreiten \| ein Angebot annehmen \| ein Angebot widerrufen \| verlangtes Angebot \| unverlangtes Angebot \| an ein angebot gebunden sein \| ein Angebot offen lassen	offer; tender (for) \| offer \| amazing offer \| attractive offer \| on special offer \| to submit an offer \| to accept an offer \| to revoke an offer \| solicited offer \| unsolicited offer \| to be bound by an offer \| to keep an offer open [Add to Longdo]
Angusskanal { m }; Angussverteiler { m }; Abstichrinne { f }	runner [Add to Longdo]
Anhänger { m }; Anhängerin { f }; Fan { m } \| Anhänger { pl }; Anhängerinnen { pl }; Fans { pl }; Anhängerschaft { f }	supporter \| supporters [Add to Longdo]
begeisterter Anhänger { m }; Fan { m }; Liebhaber { m }; Kenner { m }	aficionado [Add to Longdo]
Anhydritmörtel { m }	anhydride mortar [Add to Longdo]
Ankaufkurs { m }; Ankaufssatz { m }; Sortenankaufskurs { m }	buying rate; buying rate of exchange [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

jouer aux cartes	(vt) เล่นไพ่
carte d'étudiant	(n) \|f\| บัตรประจำตัวนักศึกษา
carte	(n) \|f\| บัตร
porte-monnaie	(n) \|m., pl. -s\| กระเป๋าใส่เศษสตางค์, See also: porte-feuille
porte-feuille	(n) \|m, pl. -s\| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, See also: porte-monnaie
porter	(vt) \|je porte, tu portes, il porte, nous portons, vous portez, ils portent\| ยก, ขน
porte	(n) \|f\| ประตู เช่น Je vais ouvrir la porte. Je cherche la clé. ฉันจะเปิดประตู ฉันหาลูกกุญแจ
carte	(n) \|f\| การ์ด, บัตร, แผนที่(ประเทศ), ไพ่
carte d'identité	(n) \|f\| บัตรประจำตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary

分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
約	[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
山	[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
字	[じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village #676 [Add to Longdo]
本社	[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812 [Add to Longdo]
街	[がい, gai] (n-suf, pref) .. street; .. quarter; .. district; (P) #919 [Add to Longdo]
本部	[ほんぶ, honbu] (n) headquarters; head office; main office; (P) #1,242 [Add to Longdo]
減らす	[へらす, herasu] (v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) #1,937 [Add to Longdo]
記者	[きしゃ, kisha] (n, adj-no) (See ジャーナリスト) reporter; (P) #2,281 [Add to Longdo]
交換	[こうかん, koukan] (n, vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P) #2,286 [Add to Longdo]
経緯	[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2,320 [Add to Longdo]
一時	[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo]
幼稚園	[ようちえん, youchien] (n) kindergarten; (P) #2,673 [Add to Longdo]
霊	[れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo]
得意	[とくい, tokui] (n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P) #2,939 [Add to Longdo]
失礼	[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo]
株	[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3,179 [Add to Longdo]
筋(P);条	[すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3,255 [Add to Longdo]
解体	[かいたい, kaitai] (n, vs) (1) disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing; (adj-f) (2) (obsc) dissection (i.e. postmortem); (P) #3,651 [Add to Longdo]
特許	[とっきょ, tokkyo] (n, adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) #4,747 [Add to Longdo]
本拠地	[ほんきょち, honkyochi] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters #4,803 [Add to Longdo]
短縮	[たんしゅく, tanshuku] (n, vs) shortening; abbreviation; reduction; (P) #5,156 [Add to Longdo]
ボーイ	[bo-i] (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) #5,660 [Add to Longdo]
味方(P);身方;御方	[みかた, mikata] (n, vs, adj-no) friend; ally; supporter; (P) #5,865 [Add to Longdo]
リポーター(P);レポーター	[ripo-ta-(P); repo-ta-] (n) reporter; (P) #6,184 [Add to Longdo]
送る	[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
兆	[ちょう, chou] (n) (1) (See 兆し) sign; omen; indication; portent; (num) (2) 10^12; 1, 000, 000, 000, 000; trillion (American); (obs) billion (British); (P) #6,268 [Add to Longdo]
寄り	[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo]
太夫;大夫	[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
好意	[こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P) #7,101 [Add to Longdo]
キャップ	[kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) #7,256 [Add to Longdo]
外来	[がいらい, gairai] (n, adj-no) (1) (abbr) external origin; imported; (2) outpatient; (P) #7,516 [Add to Longdo]
丁寧(P);叮嚀	[ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo]
国分寺	[こくぶんじ, kokubunji] (n) (Nara Era) state-supported provincial temples; (P) #9,340 [Add to Longdo]
甘い	[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo]
礼儀	[れいぎ, reigi] (n) manners; courtesy; etiquette; (P) #10,245 [Add to Longdo]
荒野(P);荒れ野;曠野(iK)	[こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) #10,316 [Add to Longdo]
動脈	[どうみゃく, doumyaku] (n) artery; (P) #11,322 [Add to Longdo]
サポーター(P);サポータ	[sapo-ta-(P); sapo-ta] (n) (1) supporter; (2) regular (guest) on a TV program; (P) #11,345 [Add to Longdo]
気軽	[きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) #11,896 [Add to Longdo]
本拠	[ほんきょ, honkyo] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters; (P) #11,988 [Add to Longdo]
最短	[さいたん, saitan] (n, adj-no) shortest; (P) #12,529 [Add to Longdo]
儀礼	[ぎれい, girei] (n) etiquette; courtesy; (P) #12,625 [Add to Longdo]
新造	[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
憲章	[けんしょう, kenshou] (n) charter; (P) #12,862 [Add to Longdo]
義理	[ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo]
渦	[うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) #14,040 [Add to Longdo]
伝来	[でんらい, denrai] (n, adj-no) ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down #14,488 [Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る	[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]
麹(P);糀	[こうじ, kouji] (n) mould grown on rice, etc. as a starter to make sake (mold); (P) #15,154 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アナログディジタル変換器	[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) [Add to Longdo]
アナログデジタル変換器	[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter [Add to Longdo]
インバーター	[いんばーたー, inba-ta-] inverter [Add to Longdo]
オープン最短パスファースト	[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo]
カード分類機	[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
コードコンバータ	[こーどこんばーた, ko-dokonba-ta] code converter [Add to Longdo]
コード変換器	[コードへんかんき, ko-do henkanki] code converter [Add to Longdo]
コンバータ	[こんばーた, konba-ta] (data) converter [Add to Longdo]
スタティサイダ	[すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter [Add to Longdo]
ダイナミサイザ	[だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
ディジタルアナログ変換器	[ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) [Add to Longdo]
ハイパテキスト	[はいぱてきすと, haipatekisuto] hypertext [Add to Longdo]
交換	[こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching [Add to Longdo]
採用しない	[さいようしない, saiyoushinai] not supported [Add to Longdo]
事後分析ダンプ	[じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump [Add to Longdo]
対応プロトコル	[たいおうプロトコル, taiou purotokoru] protocol supported [Add to Longdo]
対応版	[たいおうはん, taiouhan] supported version [Add to Longdo]
頂点データ	[ちょうてんデータ, chouten de-ta] vertex data [Add to Longdo]
頂点色	[ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour [Add to Longdo]
頂点法線	[ちょうてんほうせん, choutenhousen] vertex normal [Add to Longdo]
直並列変換器	[ちょくへいれつへんかんき, chokuheiretsuhenkanki] staticizer, serial-parallel converter [Add to Longdo]
提供者責任分散型トランザクション	[ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction [Add to Longdo]
適用業務責任分散型トランザクション	[てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction [Add to Longdo]
非対応	[ひたいおう, hitaiou] unsupported, incompatible [Add to Longdo]
符号変換器	[ふごうへんかんき, fugouhenkanki] inverter [Add to Longdo]
平文	[へいぶん, heibun] cleartext, plaintext [Add to Longdo]
並直列変換器	[へいちょくれつへんかんき, heichokuretsuhenkanki] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
変換器	[へんかんき, henkanki] (data) converter [Add to Longdo]
変換後ＥＩＴ	[へんかんごＥＩＴ, henkango EIT] converted EITs [Add to Longdo]
変換済み表示	[へんかんずみひょうじ, henkanzumihyouji] converted indication [Add to Longdo]
変換精度	[へんかんせいど, henkanseido] converted precision [Add to Longdo]
ハイパーテキスト	[はいぱーてきすと, haipa-tekisuto] hypertext [Add to Longdo]
インターテキスト	[いんたーてきすと, inta-tekisuto] InterText [Add to Longdo]
フォルテ	[ふぉるて, forute] FORTE [Add to Longdo]
ポーテジェ	[ぽーてじえ, po-tejie] Portege [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一言二言	[ひとことふたこと, hitokotofutakoto] ein_paar_Worte [Add to Longdo]
上弦	[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo]
下弦	[かげん, kagen] das_letzte_Mondviertel [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
不偏	[ふへん, fuhen] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不偏不党	[ふへんふとう, fuhenfutou] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
与党	[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]
中立	[ちゅうりつ, chuuritsu] neutral, parteilos [Add to Longdo]
丹前	[たんぜん, tanzen] wattierter_Herrenkimono (fuer Hausgebrauch) [Add to Longdo]
乗車券	[じょうしゃけん, joushaken] Fahrkarte, Fahrschein [Add to Longdo]
乾漆像	[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
五穀	[ごこく, gokoku] die_5_Getreidearten, Getreide [Add to Longdo]
他方	[たほう, tahou] andere_Seite (Partei, Richtung) [Add to Longdo]
伴侶	[はんりょ, hanryo] Begleiter, Gefaehrte [Add to Longdo]
体温	[たいおん, taion] Koerpertemperatur [Add to Longdo]
偏る	[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
偏見	[へんけん, henken] Vorurteil [Add to Longdo]
働き者	[はたらきもの, hatarakimono] harter_Arbeiter, tuechtiger_Mann [Add to Longdo]
儒学者	[じゅがくしゃ, jugakusha] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
儒家	[じゅか, juka] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
党	[とう, tou] PARTEI [Add to Longdo]
党員	[とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo]
党派	[とうは, touha] Partei, Fraktion [Add to Longdo]
党首	[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender [Add to Longdo]
入場券	[にゅうじょうけん, nyuujouken] Eintrittskarte [Add to Longdo]
冗言	[じょうげん, jougen] ueberfluessige_Worte, Geschwaetz [Add to Longdo]
処	[しょ, sho] BEHANDELN, ERLEDIGEN, VERURTEILEN, SICH GUT BENEHMEN [Add to Longdo]
出生	[しゅっせい, shussei] Geburten [Add to Longdo]
出生過剰	[しゅっせいかじょう, shusseikajou] Geburtenueberschuss [Add to Longdo]
刀剣	[とうけん, touken] Hiebwaffen, Schwerter [Add to Longdo]
分かつ	[わかつ, wakatsu] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分ける	[わける, wakeru] verteilen, teilen [Add to Longdo]
切符	[きっぷ, kippu] Fahrkarte, Eintrittskarte [Add to Longdo]
切符売り場	[きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter [Add to Longdo]
判断	[はんだん, handan] Urteil [Add to Longdo]
判断力	[はんだんりょく, handanryoku] Urteilskraft [Add to Longdo]
判決	[はんけつ, hanketsu] Urteil, Urteilsspruch, Entscheidung [Add to Longdo]
利	[り, ri] Vorteil, Zins [Add to Longdo]
利潤	[りじゅん, rijun] -Vorteil, -Nutzen, -Gewinn [Add to Longdo]
利益	[りえき, rieki] Vorteil, Nutzen, Gewinn [Add to Longdo]
券	[けん, ken] KARTE, SCHEIN [Add to Longdo]
前庭	[ぜんてい, zentei] Vorgarten [Add to Longdo]
剖	[ぼう, bou] TEILEN, ZERTEILEN [Add to Longdo]
努力家	[どりょくか, doryokuka] harter_Arbeiter, fleissiger_Mensch [Add to Longdo]
勉	[べん, ben] ANSTRENGUNG, HARTE_ARBEIT [Add to Longdo]
動脈	[どうみゃく, doumyaku] Schlagader, Arterie [Add to Longdo]
厳罰	[げんばつ, genbatsu] strenge_Strafe, harte_Strafe [Add to Longdo]
又は	[または, mataha] -oder, entweder...oder, mit_anderen_Worten [Add to Longdo]
双方	[そうほう, souhou] beide_Seiten, beide_Parteien [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RTE Real Time Execution From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RTE Remote Terminal Emulation From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RTE Real Time Executive (OS, HP, HP 2000) From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: RTE Run Time Environment

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rte

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking