Search result for

จากไป

(46 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จากไป-, *จากไป*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จากไป[V] depart, See also: leave, go away from, Syn. ไปจาก, Ant. กลับมา, Example: ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม, Thai definition: ออกพ้นไป

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's gone.เขาจากไปแล้ว The Role You Were Born to Play (2012)
Passing?จากไปChainsaw (2015)
So he left blow everywhere. Oh, my god.แล้วเค้าก็จากไปพร้อมกับ ทิ้งระเบิดเอาไว้ทุกที่ Chuck in Real Life (2008)
He's been gone four months.เขาจากไป 4 เดือน Lucky Thirteen (2008)
And I can't give that away.มันเป็นไปได้ และฉันไม่สามารถให้มันจากไปได้ Joy (2008)
I know it would have been easy just to walk away, but... you're a good person.ฉันรู้ว่ามันไม่ง่าย แค่เดินจากไป.. แต่.. คุณเป็นคนดีจริงๆ The Itch (2008)
Because if you tell Wilson how you actually feel about him, about what happened to Amber, about your part in what happened, and he walks out the door anyway...เพราะถ้าคุณบอกวิลสันว่าจริงๆแล้วคุณรู้สึกยังไงกับเขา เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแอมเบอร์ ว่าคุณมีส่วนกับเรื่องที่เกิดขึ้น / ยังไงเขาก็จะจากไปอยู่ดี Dying Changes Everything (2008)
Tell him what you think about him leaving.บอกเขาว่าคุณรู้สึกยังไงที่เขาจะจากไป Dying Changes Everything (2008)
But it will not get better by you walking away from everyone that cares about you.แต่มันคงไม่มีอะไรดีขึ้น แค่เพราะคุณเดินจากไป จากทุกๆคนที่ห่วงใยคุณ Dying Changes Everything (2008)
Then let him take his vengeance and the wraith will die without my aid.ปล่อยให้เขารับผลกรรมนี้ไป แล้วเจ้าเจตภูตินั่นก็จะจากไปโดยไม่ต้องพึ่งพาข้า Excalibur (2008)
He's gone by now, and he's going to blow up your precious spy station.ตอนนี้เขาคงจากไปแล้ว และเขาจะทำลาย สถานีลับนี้ของเจ้าซะ Duel of the Droids (2008)
Now he's gone forever.ตอนนี้ เขาจากไปแล้ว Bombad Jedi (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จากไป[v.] (jāk pai) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon   FR: partir ; quitter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be off[PHRV] จากไป, See also: ออกไป, Syn. go away
decamp with[PHRV] จากไปทันทีและรวดเร็ว
die out[PHRV] หายไป, See also: จากไป
depart[VT] จากไป, See also: แยกไป, ออกไป, Syn. leave, leave place
exit[VT] ออกจาก, See also: จากไป, ออกจาก, Syn. depart, leave
exit[VI] ออกไปจาก, See also: จากไป, ออกจาก, Syn. depart, leave
go off with[PHRV] ออกไปพร้อมกับ, See also: จากไปกับ, Syn. go away
go to glory come[IDM] จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต
go to kingdom come[IDM] จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต
gone[ADJ] จากไป, See also: ผ่านไป, Syn. moved, traveled, Ant. returned

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apopemptic(แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory)
away(อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป, Syn. elsewhere,absent,gone)
begone(บิกอน') vt. จากไป,ไปจาก
blow(โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต
bundle(บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
decamp(ดิแคมพฺ') vi. ออกจากค่าย,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: decampment n., Syn. escape
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย,จากไป, See also: Phr. (the departed ผู้ตาย,ผู้ตายที่อ้างถึง)
departee(ดิพาท'ที) n. ผู้จากไป
departure(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป,การออกเดินทาง,การเบี่ยงเบน,การฝ่าฝืน,การแยกไป,การตาย, Syn. exit,going,leave
exit(เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
abandon(vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก
abandonment(n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก
decamp(vi) ถอนกำลัง,ถอนค่าย,รื้อที่พัก,หนีไป,จากไป
depart(vi,vt) จากไป,ตายแล้ว,สิ้นไป,ออกจาก
departure(n) การจากไป,การออกเดินทาง,การตาย,การแยกไป
desert(vi,vt) จากไป,หนีทัพ,หลบหนี,ทอดทิ้ง,ทิ้งหน้าที่
deserter(n) ผู้จากไป,ผู้ละทิ้ง,ทหารหนีทัพ
desertion(n) การจากไป,การละทิ้ง,การทอดทิ้ง,การหนีทัพ
exit(n) ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การตาย
exodus(n) การออกไป,การจากไป,การไหลออก

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
去る[さる, saru] Thai: จากไป

German-Thai: Longdo Dictionary
Abfahrt(n) |die, nur Sg.| การจากไป, การออกเดินทาง เช่น Die Abfahrt ist vorverlegt. , See also: A. Ankunft,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top