Search result for

(60 entries)
(0.0365 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -延-, *延*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[yán wù, ㄧㄢˊ ˋ] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[延, yán, ㄧㄢˊ] to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname
Radical: Decomposition: 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ)  㢟 (chān ㄔㄢ) 
Etymology: [ideographic] A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿,  Rank: 1,103

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yán cháng, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ, / ] to prolong; to extend; to delay, #4,174 [Add to Longdo]
[yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, / ] continue; last longer, #4,272 [Add to Longdo]
[yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ, ] to extend; to spread, #5,097 [Add to Longdo]
[yán, ㄧㄢˊ, ] to prolong; to extend; to delay; surname Yan, #6,912 [Add to Longdo]
[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, ] to extend; to spread, #6,971 [Add to Longdo]
[tuō yán, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ, ] to delay; to defer; procrastination, #9,970 [Add to Longdo]
[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ, ] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war, #10,807 [Add to Longdo]
[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, / ] to delay; to postpone; to keep putting sth off, #10,988 [Add to Longdo]
[yán wu, ㄧㄢˊ ˙, / ] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay, #11,561 [Add to Longdo]
[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ, ] to delay; to extend; to postpone, #12,703 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[えんちょう, enchou] (n) ขยาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
期になる[えんきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
長コード[えんちょうこーど, enchoukodo] (n ) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
びる[のびる, nobiru] Thai: ยืดออกไป
ばす[のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch
ばす[のばす, nobasu] Thai: ยื่น
ばす[のばす, nobasu] Thai: ยืดเวลาออกไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
々(P);;蜿蜒;蜿蜿;蜿々[えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) [Add to Longdo]
いて;て(io)[ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
いては[ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
[のびのび, nobinobi] (adj-na,adv,n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]
[のべ, nobe] (n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P) [Add to Longdo]
べる;伸べる;展べる[のべる, noberu] (v1,vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (べる, 伸べる only) to postpone; to extend [Add to Longdo]
べ金;[のべがね, nobegane] (n) sheet metal; dagger; sword [Add to Longdo]
べ語数[のべごすう, nobegosuu] (n) total number of words used (in a text) [Add to Longdo]
べ紙[のべがみ, nobegami] (n) variety of high-quality, Edo-period paper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to extend my stay here for a few more days.2、3日滞在をばしたいのですが。
You may as well postpone your departure.あなたは出発をばしたほうがよい。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を期しなければならない。
We postponed the event.イベントを期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを期した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間長していただけませんでしょうか。
The game has been indefinitely postponed.ゲームは無期期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.この試合は期された。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週までばされた。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで期する見込みだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life,delaying old age.[CN] 比尔搏六十年来不动声色地持有至尊魔戒 他因此而长了寿命迟了老化 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Actually, I would like to postpone it.[JA] "やっぱり 期してもいい?"  ()
So Inspector Megure suggested postponing the party this Saturday, but she wouldn't listen.[CN] 所以目暮警部想劝常盘小姐 把星期六的宴会期 可是她却一点都听不进去 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
We were late landing anyhow. Thanks for doing this, Philly.[CN] 还好,飞机迟降落 谢谢你的帮忙,菲力 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could.[JA] どうやらその不具の少年は― 誰も生きびられない壁向こうの土地で 数年生きびた Eastwatch (2017)
Along the Jap's southern defense line the Yanks progress slowly facing one of the fiercest artillery barrages of the war.[CN] 着日军南边的防御线 美军遭遇到空前猛烈的炮击 而进度缓慢 Points (2001)
We are few, but we are Armenians! And there isn't a country in the world that doesn't have Armenians![JA] 何度も移住を強いられたが 生きびた少数民族さ Barbecue (2017)
Not the Night's Watch, not the wildlings, no one.[JA] ナイツウォッチも野人も生きびられなかった Eastwatch (2017)
I think I'm gonna take that vacation I've been putting off.[JA] 私はそれを取るつもりだと思う 休暇私は期しています。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
We're gonna have to postpone visitation.[JA] 期にした方が よさそうね The Flag House (2017)
- Two or three ships escaped, the rest, sunk or captured.[JA] - 二三隻が逃げびた 残りは沈むか拿捕された The Queen's Justice (2017)
The invasion has been postponed.[CN] 登陆行动 Currahee (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
びる[のびる, nobiru] verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden [Add to Longdo]
べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]
[えんちょう, enchou] Verlaengerung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top