[莫衷一是, mò zhōng yī shì] unable to reach a decision (成语 saw); cannot agree on the right choice; no unanimous decision; still a matter of discussion #53423

折衷主义

[折衷主义 / 折衷主義, zhé zhōng zhǔ yì] eclecticism #104460

隐衷

[隐衷 / 隱衷, yǐn zhōng] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118459

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

衷情

[ちゅうじょう, chuujou] (n) true heart; inner feelings

衷心

[ちゅうしん, chuushin] (n) innermost feelings; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you for saving me from a dangerous situation

[CN] 衷心感谢你千钧一发之际救我一命 The Cat Returns (2002)

We are fully confident Dr. Neville can see us through these-

[CN] 我衷心希望奈维尔医师能帮助我们... I Am Legend (2007)

I'm very grateful to you all.

[CN] 我在此由衷的感谢大家 Monster (2004)

as always.

[CN] 但是我们秉持初衷尽了最大的努力 Monster (2004)

I understand why you entered the country illegally a year ago.

[CN] 我理解你1年前非法入境的初衷 The Edge of Heaven (2007)

You're a sorry sorry son of a bitch, you fucking maniac.

[JP] 君はどうしようもなく衷れな変質者だよ Vampire (2011)

Insistent, yearning, determined...

[CN] 我们真心祈祷强求衷心希望 Secret Sunshine (2007)

We say one thing when we mean another.

[CN] 所以只能言不由衷 Who Shot the Sheriff? (2006)

He won't answer you no matter how hard you call him, he just looks at the vortexes.

[CN] 不管你怎么叫唤他也无动于衷！他只是就那么盯着螺旋. Spiral (2000)

And I don't cry.

[CN] 然后我完全无动于衷 And the Secret Ingredient (2012)

It's always been my passion.

[CN] 我一直热衷于红酒 Secrets of State (2008)

Nothing.

[CN] 无动于衷 Episode #2.7 (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

衷

[ちゅう, chuu] HERZ, SEELE, INNERSTES

衷心

[ちゅうしん, chuushin] Herzensgrund, Innere_des_Herzens

衷情

[ちゅうじょう, chuujou] die_innersten_Gefuehle

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

衷

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download