\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บัตร- , *บัตร*
สิทธิบัตร ควรปรับความหมาย เพราะ สิทธิบัตรต้องรวม การค้นพบ (discovery) โดยหากไม่ปรับ การสื่อสารจะคลาดเคลื่อน และเป็นปัญหาได้
สิทธิบัตร (ทดสอบ) (ว่าส่งโดย Chrome และ ส่งโดย Firefox ต่างกันหรือไม่?)
บัตร เสีย[N] voided ballot, See also: voided ballot paper , Example: การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20,000 ใบ, Thai definition: บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
บัตร แข็ง[N] privilege, See also: special privilege , Syn. บัตรเบ่ง , Thai definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก)
บัตร จอดรถ[N] parking pass, Example: ยามไม่ทันแหงนหน้ามองป้ายทะเบียนและตรวจดูบัตรจอดรถคนร้ายก็เผ่นแผล็วพ้นไป
บัตร รายการ[N] catalogue card, See also: card index (library) , Example: นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
บัตร สมาชิก[N] membership card
บัตร เหลือง[N] temporary ID card, See also: temporary identification card , Example: เขานำใบแจ้งความไปที่อำเภอเพื่อออกบัตรเหลืองชั่วคราวแทนบัตรประชาชน, Thai definition: บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว
บัตร ประชาชน[N] ID card, See also: identification card , identity card , Syn. บัตรประจำตัวประชาชน , บัตรประจำตัว , Example: รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน, Thai definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตร ผ่านทาง[N] pass, See also: laissez passer , Count unit: ฉบับ, ใบ, Thai definition: หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน, Notes: (ปาก)
บัตร ลงคะแนน[N] ballot box
บัตร ประจำตัว[N] identity card, See also: identification card , Syn. บัตรประจำตัวประชาชน , Example: ชาวบ้านที่จะมาขอรับเงินต้องแสดงบัตรประจำตัวเสียก่อน หัวคะแนนจึงจ่ายให้, Count unit: ใบ, ฉบับ, Thai definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตร (บัด) น. แผ่นเอกสารแสดงสิทธิของผู้ใช้เป็นต้น มักทำด้วยกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เช่น บัตร ประจำตัว บัตร เลือกตั้ง บัตร สมนาคุณ
บัตร ภาชนะทำด้วยกาบกล้วย เป็นรูปกระบะสำหรับวางเครื่องเซ่นสังเวย
บัตร ใบไม้, กลีบดอกไม้ เช่น ปทุมบัตร
บัตร ขนปีก, ปีก เช่น หากันกระสันโบย บัตร เรียกมารังเรียง (สมุทรโฆษ).
บัตร กรุงพาลีน. ภาชนะทำด้วยกาบกล้วย เป็นรูปกระบะสี่เหลี่ยม สำหรับวางเครื่องเซ่นสังเวย, บัตร พระภูมิ ก็เรียก, เรียกสั้น ๆ ว่า บัตร พลี.
บัตร คางหมูดู บัตร พลี .
บัตร ธนาคารน. ตั๋วสัญญาใช้เงินที่ธนาคารออกให้แก่ลูกค้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระหนี้ระหว่างธนาคารกับลูกค้า แต่ตามกฎหมายปัจจุบัน ธนาคารแห่งประเทศไทยเท่านั้นที่มีอำนาจออกบัตร ธนาคารได้ โดยกฎหมายให้ถือว่าบัตร ธนาคารที่ธนาคารแห่งประเทศไทยออกเป็นธนบัตร และเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย.
บัตร นพเคราะห์ดู บัตร พลี .
บัตร พระภูมิดู บัตร กรุงพาลี .
บัตร พระเกตุดู บัตร พลี .
card บัตร [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
control card บัตร ควบคุม [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
test card บัตร ทดสอบสายตา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheque card บัตร ธนาคาร (บัตร เครดิต) [ดู bank card และ banker's card] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
banker's card บัตร ธนาคาร (บัตร เครดิต) [ดู bank card และ cheque card] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank card บัตร ธนาคาร (บัตร เครดิต) [ดู banker's card และ cheque card] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identity card บัตร ประจำตัว [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
card, identity บัตร ประจำตัวประชาชน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
identity card บัตร ประจำตัวประชาชน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cemetery vote บัตร ผี, คะแนนผี [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Catalog card บัตร รายการ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unit card บัตร ยืนพื้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title card บัตร ชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Copy slip บัตร ร่าง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Analytic card บัตร จำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Author card บัตร ผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Authority card บัตร หลักฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Catalog card บัตร รายการ บัตร ที่บันทึกรายการต่างๆ ซึ่งเป็นข้อมูลของหนังสือ รายการต่างๆ นั้น ได้แก่ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้า ภาพประกอบ ชื่อชุด หมายเหตุ รายการเลขมาตรฐานสากล และแนวสืบค้น ซึ่งบัตร รายการนี้ เป็นเครื่องมือสำหรับผู้อ่านในการค้นหาหนังสือในห้องสมุด เนื่องจากในบัตร รายการจะประกอบด้วยเลขเรียกหนังสือด้วย
การเรียงบัตร รายการแยกตามประเภทของบัตร ผู้แต่ง บัตร ชื่อเรื่อง บัตร หัวเรื่อง ภายใต้บัตร แต่ละประเภทนั้น จัดเรียงตามลำดับตัวอักษรแบบพจนานุกรม
บัตร รายการทำด้วยกระดาษขนาด 3x5 นิ้ว ด้านล่างของบัตร เจาะรูสำหรับร้อยบัตร เก็บไว้ในลิ้นชักตู้บัตร รายการ
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Added card บัตร เพิ่มบัตร ที่จัดทำเพิ่มเติมขึ้นจากบัตร หลัก เพื่อให้ผู้ใช้ได้เป็นเครื่องมือในการค้นหาหนังสือเพิ่มขึ้น โดยทั่วไป บัตร รายการครบชุดของหนังสือเล่มหนึ่งอย่างน้อยจะประกอบด้วยบัตร ผู้แต่ง บัตร เพิ่มหัวเรื่อง บัตร เพิ่มชื่อเรื่องและบัตร แจ้งหมู่
บัตร เพิ่มหัวเรื่อง (Subject card) เป็นบัตร เพิ่มที่เป็นช่องทางให้ผู้ใช้ค้นคว้าหนังสือได้มากขึ้น เพียงแต่ทราบว่าหนังสือที่ต้องการนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องใด แม้ว่าจะไม่ทราบชื่อผู้แต่ง หรือชื่อเรื่อง
บัตร เพิ่มชื่อบุคคลหรือสถาบัน/นิติบุคคล ได้แก่ บัตร เพิ่มชื่อบุคคลที่ไม่ได้ลงเป็นรายการหลัก แต่บุคคลนั้นๆ ทำหน้าที่เป็นผู้แต่งร่วม ผู้แปล ผู้เขียนภาพประกอบ ฯลฯ บัตร เพิ่มสถาบัน/นิติบุคคล ได้แก่การทำบัตร เพิ่มให้แก่สถาบัน/นิติบุคคลที่ไม่ได้ลงเป็นรายการหลัก แต่มีส่วนรับผิดชอบในการผลิตหรือจัดพิมพ์
บัตร เพิ่มชื่อเรื่อง (title card) หมายถึง บัตร ที่ลงรายการชื่อเรื่อง ถ้าหนังสือเล่มนั้นๆ มีชื่อเรื่องมากกว่าหนึ่งชื่อเรื่อง จะต้องทำบัตร เพิ่มให้ชื่อเรื่องลำดับต่อไปด้วย
บัตร เพิ่มชื่อหนังสือชุด เป็นการทำบัตร เพิ่มให้กับหนังสือที่มีชื่อชุด เพื่อจะได้เป็นช่องทางในการค้นหาหนังสือจากชื่อชุดได้อีกช่องทางหนึ่ง และเป็นการรวบรวมหนังสือแม้ว่าจะมีชื่อเรื่องต่างกัน แต่ออกภายใต้หนังสือชุดเดียวกัน ทำให้ทราบว่าในชุดนี้มีหนังสือออกมาชื่อเรื่องอะไรบ้าง
บัตร แจ้งหมู่ (Shelflist card) เป็นการทำบัตร รายการที่มีข้อมูลในบัตร เหมือนกับบัตร หลักทุกประการ แต่มีเลขทะัเบียนของหนังสือแต่ละเล่มระบุไว้ในบัตร แจ้งหมู่ด้วย เพื่อให้ทราบว่าหนังสือรายการนั้นๆ มีจำนวนกี่ฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book card บัตร หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
We now pause for station identification. เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. The Great Dictator (1940)
I don't know many... It appears I need one card. แค่ดูเหมือนว่ามันฉันจำคือต้องใช้ บัตร Help! (1965)
One card. บัตร เดียว ดีลเลอร์ จะเอาหนึ่ง Help! (1965)
They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Nice eyes. We are exchanging bubblegum cards. เรามีการแลกเปลี่ยนบัตร ทาสี How I Won the War (1967)
I think you'd better inquire of the guards, for when I was captured, they took all my cards. ฉันคิดว่าคุณควรที่จะถามยาม เมื่อฉันถูกจับ พวกเขาเอาบัตร ทั้งหมดของฉัน Yellow Submarine (1968)
20, 30 grand. In small bills, cash. 20, 30 แกรนด์ ในธนบัตร ใบเล็กเงินสด The Godfather (1972)
Oh, stocks and bonds! I've lost me place! โธ่ หุ้นกับพันธบัตร ฉันเสียที่ของฉันไปแล้ว The Little Prince (1974)
-Your card? นามบัตร คุณ Oh, God! (1977)
-No, it's not my card. ไม่ใช่ ไม่ใช่นามบัตร ผม Oh, God! (1977)
It's God's card. นามบัตร พระเจ้า Oh, God! (1977)
-It's God's card? นามบัตร พระเจ้า Oh, God! (1977)
บัตร [n.] (bat) EN: card ; ticket ; leaf FR: carte [f] ; ticket [m] ; bulletin [m]
บัตร ส.ค.ส.[n. exp.] (bat Sø.Khø.Sø.) EN: New Year greetings card
บัตร ขาออก[n. exp.] (bat khā-øk) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m]
บัตร ขาเข้า[n. exp.] (bat khākhao) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [f] ; volet arrivée de la carte d'immigration [m]
บัตร ขึ้นเครื่องบิน[n. exp.] (bat kheun khreūangbin) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [f]
บัตร คนไข้[n. exp.] (bat khonkhai) EN: patient card
บัตร จอดรถ[n. exp.] (bat jøt rot) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [m]
บัตร ดี[n. exp.] (bat dī) EN: good ballot ; valid ballot
บัตร ทอง (30 บาท)[n. exp.] (bat thøng (sāmsip bāt)) EN: medical golden card FR: carte de soins médicaux [f]
บัตร ธนาคาร[n. exp.] (bat thanākhān) EN: bank card FR: carte de banque [f] ; carte bancaire [f]
Asian Bond Fund (n) กองทุนพันธบัตร เอเชีย
security (n adj) ความปลอดภัย,
สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง,
การค้ำประกัน,
หลักทรัพย์,
ธนบัตร ,
คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกัน, S . certificate , protection ,
ballot (n) บัตร ลงคะแนน เช่น Use these ballots when students are voting in a mock election or classroom election.
Loga (n uniq ) ชื่อบริการบัตร สมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตร ในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย
บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga
abentee ballot บัตร เลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote
auxiliary equipment บริภัณฑ์ช่วย <คำแปล>อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้เป็นหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ เช่น เครื่องอ่านบัตร (card reader) , หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เป็นต้น
ballot (แบล'เลิท) n. บัตร เลือกตั้ง,จำนวนผู้ลงคะแนน,รายชื่อคนลงคะแนน vi. ลงคะแนนด้วยบัตร ลับ,จับฉลาก, See also: balloter n.
bank annuities n. พันธบัตร เอกภาพของอังกฤษ
bank annuity) n. พันธบัตร เอกภาพของอังกฤษ
bank bill n. ธนบัตร ,ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร
bank note ธนบัตร ,ธนบัตร ที่ธนาคารออกจำหน่าย
bank paper ธนบัตร ,ดราฟท์,หลักฐานหรือตั๋วแลกเงินธนาคาร, Syn. bank notes
banker's bill n. ธนบัตร ,ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร
bill (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร ,ธนบัตร ,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด
ballot (n) บัตร ลงคะแนน,บัตร เลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง
bill (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร ,พันธบัตร ,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ
BIRTH birth certificate (n) สูติบัตร
blackball (n) บัตร คัดค้าน
bond (n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร
card (n) บัตร ,นามบัตร ,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร ,บัตร เชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ
cash (n) เงินสด,ธนบัตร
certificate (n) ประกาศนียบัตร ,ใบสุทธิ,ใบรับรอง,หนังสือรับรอง
charter (n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์,กฎบัตร ,กฎหมาย,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ
COMMISSIONED commissioned officer (n) นายทหารประจำการ,นายทหารสัญญาบัตร
保険証 [ほけんしょう, hokenshou] (n) บัตร ประกัน เช่น บัตร ประกันสุขภาพ
商品券 [しょうひんけん, shouhinken] (n) บัตร กำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, See also: S . ギフトカード,
テレホンカード [てらほんかあど, terehonkaado, terahonkaado , terehonkaado] (n ) บัตร โทรศัพท์
カード [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card
gelten (vi) |gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร , ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See also: gültig
Zeugnis (n) |das, pl. Zeugnisse| ประกาศนียบัตร
Stempelkarte (n) |die, pl. Stempelkarten| บัตร สำหรับ ตอกหรือรูด เวลามาทำงานหรือเวลาเลิกงาน
Lappen (n) |der, pl. Lappen| เงินธนบัตร เช่น Wie viele Lappen hast du denn für das Haus hingelegt? (= bezahhlt) = คุณใช้เงินจ่ายไปเท่าไหร่ครับ สำหรับบ้านหลังนี้
Studienausweis (n) |der, pl. Studienausweise| บัตร ประจำตัวนักศึกษา
gültig (adj) ที่มีผลใช้ได้ (บัตร , ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Die Fahrkarte ist nicht gültig in Schnellzügen. ตั๋วนี้ใช้สำหรับรถเร็วไม่ได้ , See also: Related: gelten , Gültigkeit , Geltung
Hülle (n) |die, pl. Hüllen| ซองส่วนใหญ่จากพลาสติกที่ใช้ห่อหุ้มบัตร หรือเอกสารสำคัญ
Weihnachtskarte (n) |die, pl. Weihnachtskarten| บัตร อวยพรวันคริสต์มาส
Geldschein (n) |der, pl. Geldscheiner| ธนบัตร เงิน, See also: S. Banknote , A. Münze ,
beglaubigen (vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตร จบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม