Search result for

出生

(45 entries)
(0.0198 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出生-, *出生*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
出生届け[しゅっせいとどけ, shusseitodoke] (n ) สูติบัตร

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
出生[しゅっしょう, shusshou] Thai: การเกิด English: birth

Japanese-English: EDICT Dictionary
出生[しゅっしょう(P);しゅっせい(P), shusshou (P); shussei (P)] (n,vs,adj-no) birth; (P) [Add to Longdo]
出生過剰[しゅっしょうかじょう;しゅっせいかじょう, shusshoukajou ; shusseikajou] (n) excessive birth (rate) [Add to Longdo]
出生証明書[しゅっしょうしょうめいしょ;しゅっせいしょうめいしょ, shusshoushoumeisho ; shusseishoumeisho] (n) birth certificate [Add to Longdo]
出生[しゅっしょうすう;しゅっせいすう, shusshousuu ; shusseisuu] (n) number of births; number of babies born [Add to Longdo]
出生[しゅっしょうち;しゅっせいち, shusshouchi ; shusseichi] (n) birthplace [Add to Longdo]
出生届け;出生[しゅっしょうとどけ;しゅっせいとどけ, shusshoutodoke ; shusseitodoke] (n) birth registration [Add to Longdo]
出生年月日[しゅっしょうねんがっぴ;しゅっせいねんがっぴ, shusshounengappi ; shusseinengappi] (n) date of birth [Add to Longdo]
出生[しゅっしょうりつ;しゅっせいりつ, shusshouritsu ; shusseiritsu] (n) birth rate [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出生[chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ, ] to be born [Add to Longdo]
出生入死[chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, ] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb [Add to Longdo]
出生[chū shēng dì, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ, ] birthplace [Add to Longdo]
出生地点[chū shēng dì diǎn, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ, / ] place of birth [Add to Longdo]
出生日期[chū shēng rì qī, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖˋ ㄑㄧ, ] date of birth [Add to Longdo]
出生[chū shēng lǜ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ, ] birthrate [Add to Longdo]
出生缺陷[chū shēng quē xiàn, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, ] birth defect [Add to Longdo]
出生[chū shēng zhèng, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ, / ] birth certificate; CL:張|张[zhang1] [Add to Longdo]
出生证明书[chū shēng zhèng míng shū, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, / ] birth certificate; CL:張|张[zhang1] [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下した。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
Last year there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I lost my mother, my country, my birth-right.[JA] 私は私の母、私の国、私の出生の権利を失いました。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
This is where it turns naughty.[CN] 一个刚出生的孩子 不断啼哭 满身污浊 Einstein: Chapter Three (2017)
"What year is it now?" "Nine."[CN] "你出生在西元前24年 Louis C.K. 2017 (2017)
...with these astrological things in the background.[CN] 我利用這種文化想像 也就是所謂的占星學 根據他們的出生圖 以及生活經驗,幫助他們更了解自己 Malarkey! (2017)
In 2015, in March, we all came down with rotavirus, which is, like--[CN] 所以我的老大... 在她出生前 我懷第一胎時 Do Some Shots, Save the World (2017)
We've got mere weeks until the exams.[CN] 才能获得你们男人一出生 就能得到的一丝尊重 Einstein: Chapter Two (2017)
Uh, Eddie Warsaw's son... His birth record.[JA] エディの息子の出生履歴だが Punk Is Dead (2015)
No matter where we live, the first step to fighting climate change is limiting our use of fossil fuels.[CN] 他們就出生 遇到殃及全球的災難 他們在數年內解決,就說五年吧 Earth Is a Hot Mess (2017)
These elements at these ratios puts Jane's place of birth and early childhood in Sub-Saharan Africa, which makes it extremely difficult for her to have been born and raised next door to you in Clearfield, Pennsylvania.[JA] これらの要素比率で − ジェーンの 出生場所は − アフリカの南サハラ Split the Law (2015)
Do you want to see my birth certificate?[JA] 出生証明書も見たいか? Kill (2015)
It wasn't really that glamourous. You must miss it, though?[CN] 是在小娜出生前九个月 The Widow Maker (2017)
Except he was born in Russia.[JA] 出生が ロシア以外はね Evil Handmade Instrument (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出生[しゅっせい, shussei] Geburten [Add to Longdo]
出生過剰[しゅっせいかじょう, shusseikajou] Geburtenueberschuss [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top