[ちょう, chou] (n) (1) (See 兆し) sign; omen; indication; portent; (num) (2) 10^12; 1, 000, 000, 000, 000; trillion (American); (obs) billion (British); (P) #6268

兆し(P);萌し

[きざし, kizashi] (n) signs; omen; symptoms; (P)

兆す

[きざす, kizasu] (v5s, vi) to show signs (symptoms)

兆候(P);徴候(P)

[ちょうこう, choukou] (n, adj-no) sign; indication; omen; symptom; (P)

兆民

[ちょうみん, choumin] (n) the whole nation; all the people

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't say for sure they don't get laid, but this does not bode well.

[CN] 我不敢說他們娶不著媳婦但這可不是好兆頭 The Face of a Winner (2014)

The signs could be wrong.

[JP] 前兆が間違って Welcome to the Hellmouth (1997)

I still think that it's a bad sign I never found that locket.

[CN] 但我还是觉得找不到吊坠是个凶兆 The End of the Aisle (2014)

The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.

[JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)

This is a sign of breast cancer

[CN] 就是乳癌的先兆 Lan Kwai Fong 3 (2014)

...transfers half a petabyte of data every minute.

[CN] 每分钟传输千兆字节的数据 ...transfers half a petabyte of data every minute. The Cap Table (2014)

I've been getting some really strange readings.

[JP] 実際にいくつかの変な兆候が見られるの Tremors (1990)

No sign of life out there, General. The sensors are in place.

[JP] 生命体の兆候はなしです将軍センサーを設置しておいた Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

The signs, as far as I can tell, point to a crucial mystical upheaval very soon.

[JP] 前兆は読める限り大事な呪力の激変が Welcome to the Hellmouth (1997)

There was still no sign of the Transformation Masters.

[JP] 兆候はまだありませんでした変態マスターズ。 Pom Poko (1994)

-Oh, well, that is a good sign, too.

[JP] それだっていい兆候よ Episode #1.1 (1995)

By observing the way they died, the druids believed, they could see omens of the future.

[JP] 死ぬ方法は見方によっては、未来の前兆見るのかもしれん Halloween II (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

兆

[ちょう, chou] ZEICHEN, VORZEICHEN, ANZEICHEN, BILLION

兆し

[きざし, kizashi] Vorzeichen, Anzeichen

兆す

[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen

兆候

[ちょうこう, choukou] Anzeichen, Vorzeichen, Symtom

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

兆

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download