English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See Also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See Also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've petitioned before the court for his compassionate parole.
ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห? In the Name of the Father (1993)
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate...
พระผู้ศักดิ์สิทธิ์มหาเมตตาวาจาสิทธิ์... Seven Years in Tibet (1997)
It is being compassionate
มันเป็นความเมตตา Fearless (2006)
Not very compassionate, is it?
แล้งน้ำใจจังเลยว่ามั้ย? RocknRolla (2008)
Whose compassionate heart is a gift to us all.
ผู้มีน้ำใจประเสริฐเยี่ยงนี้ก็ถือเป็นของขวัญแก่พวกเราแล้ว Chapter Eight 'Villains' (2008)
Look, I'm a compassionate person.
ถึงฉันจะเป็นคนขี้สงสาร Knight Rider (2008)
She's smart, good with patients, very compassionate... supposedly.
เธอนอนกับแฟนเก่าฉันตอนที่เรายังแต่งงานกันอยู่ด้วย Rise Up (2008)
I understand you have a compassionate side, too.
ที่ยังหนุ่มแน่นของฉัน ฉันเข้าใจ ว่าคุณก็มีด้านที่น่าเห็นอกเห็นใจด้วยเหมือนกัน Never Been Marcused (2008)
And I am just saying this so that you know that I don't have a better nature to appeal to, or a compassionate streak.
และที่ผมพูดเรื่องนี้ ก็เพื่อให้คุณรู้ว่า ผมไม่ใช่คนที่ใครจะมาอ้อนวอน The Bank Job (2008)
You're the good brother. Compassionate one. You want me dead?
คุณมี พี่ชายที่ดี นายต้องการให้ฉันตายหรือ? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
It's forbidden for Jedi to form attachments, yet we are supposed to be compassionate.
มันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจได ในการที่จะยึดติดกับใคร แต่ถึงกระนั้น เราก็ควรที่จะมีความเห็นอกเห็นใจ Jedi Crash (2009)
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance,
ต้องขอบคุณการสนับสนุน ของสหายที่เห็นอกเห็นใจข้า ภายในพันธมิตรแบ่งแยก Blue Shadow Virus (2009)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) showing or having compassion, Ant. uncompassionate, Example:heard the soft and compassionate voices of women
(n) (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
There never was any heart truly great and generous, that was not also tender and compassionate. South. [ 1913 Webster ]
v. t.
Compassionates my pains, and pities me. Addison. [ 1913 Webster ]
adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being compassionate. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive
[かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate
[ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate
[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate
[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P)
[ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)