English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) น่านับถือ, See Also: น่าเคารพ, Syn. deferential, reverent, considerate, respectful, Ant. disrespectful, impolite
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ, มีความเคารพ, มีความยำเกรง, สุภาพเรียบร้อย, See Also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent, Ant. rude
(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See Also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous, rude
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ
(adj) หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) well-mannered, See Also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
(n) respectful person, See Also: honourable person, esteemed person, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) respectful person, See Also: honourable person, esteemed person, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) inform (The king, a Royal Highness), See Also: respectfully inform, tell (royal word), Example:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
[khāmhūa] (v) EN: be disrespectful
[khāmnā] (v) EN: be disrespectful FR: x
[khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
[mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful
[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful FR: respectueux ; poli
[sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
respectful
respectful
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) full of or exhibiting respect, Ant. disrespectful, Example:respectful behavior; a respectful glance
(adv) in a respectful manner, Ant. disrespectfully, Example:might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Marked or characterized by respect;
With humble joy and with respectful fear. Prior. [ 1913 Webster ]
--
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15410
[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours
[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
[はなよめごりょう, hanayomegoryou] (n) (respectful term for a) bride
[きか, kika] (n) your home (respectful)
[きこく, kikoku] (n) your country (respectful)
[きさつ, kisatsu] (n) your letter (respectful)
[きしょ, kisho] (pn, adj-no) your place; you (respectful)
[きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest
[きてん, kiten] (n) your store or shop (respectful)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollsten
respectful | more respectful | most respectful
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)