(v)be amputated, See Also:cut off, curtail, shorten, cut short, Syn.กุด, ขาด, สั้น, Example:คนโบราณเชื่อว่าถ้าชี้รุ้งกินน้ำแล้วไม่เอามือจิ้มก้น นิ้วจะด้วน

ตัดความสัมพันธ์

(v)cut off relations, See Also:break off relations, sever relations with, Syn.เลิกคบ, Example:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ, Thai Definition:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน

ตัดไมตรี

(v)break off relations, See Also:cut off relations, sever relations, Syn.ตัดสัมพันธ์, Example:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสี, Thai Definition:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป

ตัดสัมพันธ์

(v)break off relations, See Also:cut off relations, sever relations, Syn.ตัดไมตรี, Example:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า, Thai Definition:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน

ตัดสายป่าน

(v)cut off, See Also:sever, break up, separate, Syn.ตัดขาด, ตัดเยื่อใย, Example:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้, Thai Definition:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน

กุด

(v)cut off, See Also:behead, shorten, decapitate, stub, short, Syn.ตัด, Example:เพชฆาตร่ายรำดาบตามโบราณราชประเพณีก่อนลงมือกุดหัวนักโทษประหาร, Thai Definition:ตัดหัว

ลิดรอน

(v)deprive, See Also:cut off, dispossess, Syn.ตัดทอน, ตัดรอน, Example:ส.ส. และวุฒิสภาชุดปัจจุบันถูกลิดรอนอำนาจจากรัฐธรรมนูญใหม่

ตัด

(v)cut off, See Also:break of, sever, get rid off, Syn.ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ, Example:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก

กล้อน

(v)shave, See Also:cut off, Example:แต่ก่อนทาสถูกทำโทษโดยการกล้อนศีรษะ, Thai Definition:โกนผมหรือตัดผมจนสั้นติดหนังศีรษะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บั้ง

[bang] (n) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off

เด็ดหัว

[det hūa] (v, exp) EN: cut off s.o.'s head ; bump s.o. off

เจริญงาช้าง

[jaroēn ngā chāng] (x) EN: cut off an elephant's tusk

ขาด

[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed

สกัดกั้น

[sakatkan] (v) EN: intercept ; cut off ; bar ; thwart FR: intercepter ; arrêter

ตัด

[tat] (v) EN: cut ; cut off ; sever ; dock FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer

ตัดไฟ

[tat fai] (v, exp) EN: cut off electric supply ; cut off power supply FR: couper le courant ; couper l'électricité

ตัดขาด

[tatkhāt] (v) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown FR: rompre ; interrompre

ตัดน้ำ

[tat nām] (v, exp) EN: cut off water supply FR: couper l'eau

ตัดออก

[tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

cut off

(v)remove by or as if by cutting, Syn.lop off, chop off

cut off

(v)cut off and stop, Syn.cut out

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

拦

[拦 / 攔, lán, ㄌㄢˊ]cut off; hinder#6340[Add to Longdo]

割

[割, gē, ㄍㄜ]cut off#6773[Add to Longdo]

剐

[剐 / 剮, guǎ, ㄍㄨㄚˇ]cut off the flesh as punishment#28834[Add to Longdo]

刖

[刖, yuè, ㄩㄝˋ]cut off the feet as punishment#44764[Add to Longdo]

掐断

[掐断 / 掐斷, qiā duàn, ㄑㄧㄚㄉㄨㄢˋ]cut off; disconnect#58774[Add to Longdo]

劓

[劓, yì, ㄧˋ]cut off the nose#148730[Add to Longdo]

馘

[馘, guó, ㄍㄨㄛˊ]cut off the left ear of the slain#168129[Add to Longdo]

刵

[刵, èr, ㄦˋ]cut off the ears as punishment[Add to Longdo]

斮

[斮, zhuó, ㄓㄨㄛˊ]cut off[Add to Longdo]

聝

[聝, guó, ㄍㄨㄛˊ]cut off the left ear of the slain[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

遮断

[しゃだん, shadan](n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P)#12371[Add to Longdo]

それ切り;其れ切り

[それきり;それぎり, sorekiri ; soregiri](n, adv) (uk) (See それっ切り) with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there[Add to Longdo]

つんぼ桟敷;聾桟敷

[つんぼさじき, tsunbosajiki](n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat[Add to Longdo]

囲い込む

[かこいこむ, kakoikomu](v5m) to enclose; to impound; to cut off; to corral[Add to Longdo]

刈除

[がいじょ;かいじょ, gaijo ; kaijo](n, vs) removal; cut off; mowing[Add to Longdo]

詰める

[つめる, tsumeru](v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)[Add to Longdo]

区切る(P);句切る

[くぎる, kugiru](v5r, vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P)[Add to Longdo]

削り代

[けずりしろ, kezurishiro](n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance[Add to Longdo]

指を詰める

[ゆびをつめる, yubiwotsumeru](exp, v1) (1) (See 指詰め・2) to cut off a finger (as an act of apology); (2) (ksb[Add to Longdo]

手を切る

[てをきる, tewokiru](exp, v5r) to cut off (a relationship)[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

不通

[ふつう, futsuu]cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cut off

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking