Search result for

hire

(110 entries)
(0.0046 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hire-, *hire*. Possible hiragana form: ひれ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
hire of work (vt) จ้างทำของ
hire purchaseให้เช่าซื้อ
hire-purchaseเช่าซื้อ
hire-purchase toให้เช่าซื้อ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hire    [N] การจ้าง, See also: การว่าจ้าง
hire    [VI] จ้าง, See also: ว่าจ้าง
hire    [VT] จ้าง, See also: ว่าจ้าง, Syn. employ
hired    [ADJ] ซึ่งว่าจ้าง, Syn. employed
hire out    [PHRV] ให้เช่า, See also: อนุญาตให้เช่า, Syn. let out, rent out
hireling    [N] คนที่ทำงานรับจ้าง, Syn. laborer, menial, Ant. boss, employer
hired gun    [SL] มือปืนรับจ้าง (ฆ่าคน), See also: ผู้ลอบฆ่า
hire purchase    [N] การเช่าซื้อ, Syn. installment plan
hire-purchase system    [N] ระบบการเช่าซื้อ, See also: การเช่าซื้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hire of propertyการเช่าทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hire of serviceการจ้างแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hire of workการจ้างทำของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hire-purchaseการเช่าซื้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hirerผู้เช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hireการจ้าง [TU Subject Heading]
Hireค่าจ้าง, ให้เช่า [การบัญชี]
Hire chargeค่าธรรมเนียมรถบรรทุกสินค้า [การบัญชี]
Hire purchaseเช่าซื้อ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hireThat company hires people without regard to race, religion, or nationality.
hireChris was hired to paint houses and was able to raise the money.
hireIf it were not for this defect, I should hire him at once.
hireYou can hire a bicycle by the hour at this shop.
hireThe supermarket hired many part timers.
hireTony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
hireI'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
hireYou can hire a boat by the hour.
hireIf the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
hireWe hired a car for a week when we were in Italy.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hire(ไฮ'เออะ) vt.,n. (การ) เช่า,จ้าง,ว่าจ้าง,ให้เช่า,ออกเที่ยวรับจ้าง,จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable,hireable adj. hirer n.
hireling(ไฮ'เออลิง) n. คนรับจ้าง,ทหารรับจ้าง. adj. รับจ้าง,ออกเที่ยวรับจ้าง
cheshire catn. ผู้ที่หัวเราะแล้วเห็นไรฟัน,ผู้หัวเราะแบบแยกเขี้ยว
sapphire(แซฟ'ไฟเออะ) n. นิลสีคราม,นิลสีน้ำเงิน,สีน้ำเงินเข้ม, Syn. deep blue
shire(ไช'เออะ) n. ชื่อแขวงปกครองในอังกฤษ,the Shires แขวงปกครองใน ตอนกลางของอังกฤษ
shire horsen. พันธุ์ม้าอังกฤษขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
hire(n) ค่าจ้าง,ค่าเช่า,การเช่า,การจ้าง
hire(vt) จ้าง,ให้เช่า
hireling(n) ลูกจ้าง,ลูกมือ,ทหารรับจ้าง
sapphire(n) พลอยสีน้ำเงิน,นิลสีคราม
shire(n) มณฑล,จังหวัด,เมืองใหญ่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จ้างงาน    [V] employ, See also: hire, contract, procure, Syn. ว่าจ้าง, Example: เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน, Thai definition: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
จัดจ้าง    [V] employ, See also: hire, Syn. จ้าง, Example: นักศึกษาภาคพิเศษจำเป็นต้องจ่ายค่าบำรุงการศึกษาในอัตราสูงกว่าภาคปกติ เพราะมหาวิทยาลัยต้องจัดจ้างอาจารย์พิเศษ, Thai definition: จ้างอย่างมีระเบียบแบบแผน (ใช้อย่างเป็นทางการ)
จ้างวาน    [V] hire, See also: employ, Syn. จ้าง, ว่าจ้าง, Ant. รับจ้าง, Example: ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย, Thai definition: ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้
ผู้รับจ้าง    [N] employee, See also: hireling, Syn. ลูกจ้าง, Ant. ผู้จ้าง, Example: ภาคเอกชนเป็นผู้รับจ้างทำการสำรวจให้แก่ภาครัฐ
รถเช่า    [N] rented car, See also: hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi, Example: เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า, Count unit: คัน
ว่าจ้าง    [V] hire, See also: employ, engage, Syn. จ้าง, Example: ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง, Thai definition: ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน
เหมา [V] hire, See also: rent, charter, engage, lease, Syn. ว่า, ว่าจ้าง, Example: ชาวต่างชาติเหมาเรือหางยาวไปชมคลองในแม่น้ำเจ้าพระยา, Thai definition: ว่าจ้างทั้งหมด
เช่า [V] rent, See also: hire, lease, Syn. เช่าซื้อ, Ant. ซื้อขาด, Example: เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท, Thai definition: เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า
การรับจ้าง    [N] employment, See also: hire, Example: เขานำเงินที่ได้จากการรับจ้างไปช่วยเหลือจุนเจือครอบครัว, Thai definition: การทำงานเพื่อให้ได้สินจ้างจากผู้อื่น
จ้างแรงงาน    [V] hire the services of someone, Syn. ว่าจ้างแรงงาน, Example: ถ้าเราไม่จ้างแรงงานที่เป็นชาวพม่ากลุ่มนี้ก็จะทำให้ธุรกิจเสียหายทันที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เช่า [v.] (chao) EN: ren ; lease ; hire   FR: louer ; prendre en location
เช่าซื้อ[v. exp.] (chao-seū) EN: hire purchase (HP) ; buy on an instalment plan ; buy by hire-purchase   FR: acheter en leasing ; louer-acheter
ฉีก[v.] (chīk) EN: tear ; rip ; rend ; rupture   FR: déchirer ; lacérer ; arracher
จ้าง[v.] (jāng) EN: hire ; employ ; engage   FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de
จ้างงาน[v.] (jāng-ngān) EN: employ ; hire ; contract ; procure   FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de
จ้างแรงงาน [v. exp.] (jāng raēng-ngān) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers   FR: employer de la main-d'oeuvre
จ้างวาน[v. exp.] (jāng wān) EN: hire ; employ   
จัดจ้าง[v.] (jatjāng) EN: employ ; hire   FR: employer
ค่าจ้าง[n.] (khājāng) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend   FR: salaire [m] ; paie [f] ; paye [f] ; traitement [m] ; appointements [mpl]
ขาด[adj.] (khāt) FR: déchiré ; déchiqueté

CMU English Pronouncing Dictionary
HIRE    HH AY1 ER0
HIRE    HH AY1 R
HIRED    HH AY1 ER0 D
HIRES    HH AY1 ER0 Z
HIRES    HH AY1 R Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hire    (v) (h ai1 @ r)
hired    (v) (h ai1 @ d)
hires    (v) (h ai1 @ z)
hireling    (n) (h ai1 @ l i ng)
hirelings    (n) (h ai1 @ l i ng z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kaufmiete {f}hire purchase plan [Add to Longdo]
Mietpreis {m}hire charge [Br.] [Add to Longdo]
Abzahlungsgeschäft {n}hire purchase business [Add to Longdo]
Entgelt {n} | Entgelte {pl}hire | hires [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お会式;御会式[おえしき, oeshiki] (n) (See 会式・えしき・2) (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month) [Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era [Add to Longdo]
お召し列車;御召列車[おめしれっしゃ, omeshiressha] (n) Imperial train; royal train [Add to Longdo]
お題目;御題目[おだいもく, odaimoku] (n) (1) (pol) (See 題目・3,南無妙法蓮華経) Nichiren chant; (2) (an empty) slogan [Add to Longdo]
お里が知れる;御里が知れる[おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo]
かもしれん[, kamoshiren] (exp) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
かも知れない[かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
かも知れません[かもしれません, kamoshiremasen] (exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) [Add to Longdo]
しれっと[, shiretto] (adv-to,vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
そうかもしれない;そうかもしれません[, soukamoshirenai ; soukamoshiremasen] (exp) you could say that [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiù, ㄐㄧㄡˋ, ] hire; to rent [Add to Longdo]
[gù, ㄍㄨˋ, / ] hire [Add to Longdo]
包车[bāo chē, ㄅㄠ ㄔㄜ, / ] hired car; chartered car [Add to Longdo]
受聘[shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, ] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
パッチレベル[ぱっちれべる, pacchireberu] patch level [Add to Longdo]
マルチレンジ増幅器[まるちれんじぞうふくき, maruchirenjizoufukuki] multirange amplifier [Add to Longdo]
一連[いちれん, ichiren] sequence [Add to Longdo]
呼出し列[よびだしれつ, yobidashiretsu] calling sequence [Add to Longdo]
指令[しれい, shirei] directive, command [Add to Longdo]
指令言語[しれいげんご, shireigengo] command language, control language [Add to Longdo]
処理指令[しょりしれい, shorishirei] processing instruction [Add to Longdo]
処理指令実体[しょりしれいじったい, shorishireijittai] processing instruction entity [Add to Longdo]
絶対座標指令[ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
相対座標指令[そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
卑劣漢[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
悲恋[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe [Add to Longdo]
披歴[ひれき, hireki] (seine_Meinung) ausdruecken [Add to Longdo]
比例[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
非礼[ひれい, hirei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hire \Hire\, v. t. [imp. & p. p. {Hired} (h[imac]rd); p. pr. &
     vb. n. {Hiring}.] [OE. hiren, huren, AS. h[=y]rian; akin to
     D. huren, G. heuern, Dan. hyre, Sw. hyra. See {Hire}, n.]
     [1913 Webster]
     1. To procure (any chattel or estate) from another person,
        for temporary use, for a compensation or equivalent; to
        purchase the use or enjoyment of for a limited time; as,
        to hire a farm for a year; to hire money.
        [1913 Webster]
  
     2. To engage or purchase the service, labor, or interest of
        (any one) for a specific purpose, by payment of wages; as,
        to hire a servant, an agent, or an advocate.
        [1913 Webster]
  
     3. To grant the temporary use of, for compensation; to engage
        to give the service of, for a price; to let; to lease; --
        now usually with out, and often reflexively; as, he has
        hired out his horse, or his time.
        [1913 Webster]
  
              They . . . have hired out themselves for bread. --1
                                                    Sam. ii. 5.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hire \Hire\ (h[~e]r), pron. [Obs.]
     See {Here}, pron. --Chaucer.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hire \Hire\ (h[imac]r), n. [OE. hire, hure, AS. h[=y]r; akin to
     D. huur, G. heuer, Dan. hyre, Sw. hyra.]
     1. The price, reward, or compensation paid, or contracted to
        be paid, for the temporary use of a thing or a place, for
        personal service, or for labor; wages; rent; pay.
        [1913 Webster]
  
              The laborer is worthy of his hire.    --Luke x. 7.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law.) A bailment by which the use of a thing, or the
        services and labor of a person, are contracted for at a
        certain price or reward. --Story.
  
     Syn: Wages; salary; stipend; allowance; pay.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hire
      n 1: a newly hired employee; "the new hires need special
           training"
      2: the act of hiring something or someone; "he signed up for a
         week's car hire"
      v 1: engage or hire for work; "They hired two new secretaries in
           the department"; "How many people has she employed?" [syn:
           {hire}, {engage}, {employ}] [ant: {can}, {dismiss},
           {displace}, {fire}, {force out}, {give notice}, {give the
           axe}, {give the sack}, {sack}, {send away}, {terminate}]
      2: hold under a lease or rental agreement; of goods and services
         [syn: {rent}, {hire}, {charter}, {lease}]
      3: engage for service under a term of contract; "We took an
         apartment on a quiet street"; "Let's rent a car"; "Shall we
         take a guide in Rome?" [syn: {lease}, {rent}, {hire},
         {charter}, {engage}, {take}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top