Search result for

separated

(52 entries)
(0.0222 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -separated-, *separated*, separat, separate
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
separated personบุคคลที่แยกกันอยู่ (กับคู่สมรส) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Because the reality of being separated next yearเพราะความเป็นจริง ที่เราต้องแยกกันปีหน้า New Haven Can Wait (2008)
- I don't know, we got separated.-ไม่รู้ เราหลงกัน Ambush (2008)
Anakin, I got separated from your droid.อนาคิน ข้าพลัดหลงกับดรอยด์ของเจ้า Destroy Malevolence (2008)
Do you think you'll still be able to call on the Force after I've separated your head from your body?คิดรึว่าเจ้าจะสามารถ เรียกพวกมาช่วยได้ หลังจากที่ข้าเด็ดหัวเจ้าออกจากตัวแล้ว? Cloak of Darkness (2008)
They were probably crushed to be separated from you.พวกเขาอาจจะทำไป เพื่อช่วยคุณนะ Passengers (2008)
Your son's upper front teeth were separated by a small tissue, a diastema;ฟันหน้าของลูกชายคุณ มีเหงือกบางๆ กั้นอยู่ Changeling (2008)
How did you get separated from the group?แล้วคุณออกมาจากกลุ่มได้ยังไง? The Beginning of the End (2008)
Oh, Mr. Fredricksen, if we happen to get separated, use the Wilderness Explorer call.คุณเฟรดริคเซ่น ถ้าเราเกิดพลัดหลงกันล่ะ ใช้เสียงเรียกของลูกเสือดีมั่ย Up (2009)
He's separated from his wife, his children.ท่านถูกแยกจากภรรยาและลูกๆ.. Invictus (2009)
I can understand your not wanting to be separated from your daughter after what's happened.ผมเข้าใจดีว่าท่านไม่อยากแยกกับ ลูกสาวของท่าน หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Do you think you've changed since we separated?ใช่ คิดว่าคุณเปลี่ยนไปไหม หลังจากที่เราแยกกัน 2012 (2009)
Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.เซ็ตมือถือเป็นวอร์คกี้-ทอร์คกี้ไว้ เผื่อเราโดนแยกไปคนละทาง It's a Terrible Life (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
separatedBritain is separated from the Continent by the Channel.
separatedBy the way, Ren. Should I take your hand? Every year it's you who get separated right off.
separatedHe didn't like being separated from his family.
separatedIreland and England are separated by the sea.
separatedOur teacher separated us into two groups.
separatedOut of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
separatedThe Atlantic Ocean separated America from Europe.
separatedThe couple separated, never to see each other again.
separatedThe known must be separated from the unknown.
separatedThe policeman separated the two men who were fighting.
separatedThe scandal separated him from his friend.
separatedThe "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูรณาการรวมหน่วย[n. exp.] (būranā kān rūam nūay) EN: grouping separated units together ; integration   
จากกัน[v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from   FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
ขาด[v.] (khāt) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed   
เลิกรา[v.] (loēkrā) EN: fall off ; be separated   FR: se détacher
พลัด[v.] (phlat) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost   FR: se désunir ; se séparer
พลัดพราก[v.] (phlatphrāk) EN: be separated from ; be parted from   FR: être séparé ; être éloigné
ปราศจาก[v.] (prātsajāk) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from   FR: être dépourvu de ; être privé de
แตก[v.] (taēk) EN: be separated ; separate   
แตกแยก[v.] (taēkyaēk) EN: split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited   FR: se diviser; se désunir
แยก[v.] (yaēk) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect   FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer

CMU English Pronouncing Dictionary
SEPARATED    S EH1 P ER0 EY2 T AH0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
separated    (v) (s e1 p @ r ei t i d)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgesondert {adj} | abgesonderter | am abgesondertstenseparated | more separated | most separated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一衣帯水[いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river) [Add to Longdo]
開かる[はだかる, hadakaru] (v5r,vi) (1) (uk) to be separated; to be exposed; to be wide open; (2) (See 立ちはだかる) to stand with one's limbs apart (blocking the way) [Add to Longdo]
割ける[さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided [Add to Longdo]
孤雁[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo]
孤絶[こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated [Add to Longdo]
散り散り[ちりぢり, chiridiri] (adj-na,n) scattered; separated; dispersed [Add to Longdo]
死に別れる[しにわかれる, shiniwakareru] (v1,vi) to be separated by death [Add to Longdo]
切っても切れない[きってもきれない, kittemokirenai] (exp,adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble [Add to Longdo]
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] (n) (obsc) {comp} (See 分断前部) widow (one or more lines separated from the rest of the preceding passage by page or column break) [Add to Longdo]
分断前部[ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] (n) (obsc) {comp} (See 分断後部) orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相隔[xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, ] separated by (distance or time etc) [Add to Longdo]
[kuí, ㄎㄨㄟˊ, ] separated; stare [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Separate \Sep"a*rate\, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. &
     vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to
     separate; pfref. se- aside + parare to make ready, prepare.
     See {Parade}, and cf. {Sever}.]
     1. To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part
        in any manner.
        [1913 Webster]
  
              From the fine gold I separate the alloy. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              Separate thyself, I pray thee, from me. --Gen. xiii.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
              Who shall separate us from the love of Christ?
                                                    --Rom. viii.
                                                    35.
        [1913 Webster]
  
     2. To come between; to keep apart by occupying the space
        between; to lie between; as, the Mediterranean Sea
        separates Europe and Africa.
        [1913 Webster]
  
     3. To set apart; to select from among others, as for a
        special use or service.
        [1913 Webster]
  
              Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto
              I have called thaem.                  --Acts xiii.
                                                    2.
        [1913 Webster]
  
     {Separated flowers} (Bot.), flowers which have stamens and
        pistils in separate flowers; diclinous flowers. --Gray.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  separated
      adj 1: being or feeling set or kept apart from others; "she felt
             detached from the group"; "could not remain the isolated
             figure he had been"- Sherwood Anderson; "thought of
             herself as alone and separated from the others"; "had a
             set-apart feeling" [syn: {detached}, {isolated},
             {separated}, {set-apart}]
      2: spaced apart [syn: {separated}, {spaced}]
      3: separated at the joint; "a dislocated knee"; "a separated
         shoulder" [syn: {disjointed}, {dislocated}, {separated}]
      4: no longer connected or joined; "a detached part"; "on one
         side of the island was a hugh rock, almost detached"; "the
         separated spacecraft will return to their home bases" [syn:
         {detached}, {separated}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top