(บาร์'เทอะ) { bartered, bartering, barters } vi., vt., n. (การ) แลกเปลี่ยนสินค้า, แลกเปลี่ยน, ขาย, See Also: barterer n., Syn. exchange

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

barter

(n) การแลกเปลี่ยนสินค้า, การค้าขาย, การแลกเปลี่ยน

barter

(vt) แลก, ขาย, แลกเปลี่ยน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

barter

การแลกเปลี่ยนสินค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

barter

การแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Barter

การแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน [เศรษฐศาสตร์]

Barter

การแลกเปลี่ยน [TU Subject Heading]

Barter

การแลกเปลี่ยน [การบัญชี]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขายตัว

(v) sell oneself, See Also: barter away one's honour for somebody's patronage, Example:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต, Thai Definition:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน

แลกเปลี่ยน

(v) exchange, See Also: barter, swap, switch, interchange, Syn. แลก, เปลี่ยน, Example:ที่ประชุมกลุ่มเปิดโอกาสให้ทุกคนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน

ข้อแลกเปลี่ยน

(n) exchange, See Also: barter, trade, Syn. สิ่งแลกเปลี่ยน, Example:ประเทศเกาหลีกำลังเริ่งรีบเจรจาหาข้อแลกเปลี่ยนและข้อตกลงให้ไทยสามารถส่งออกไก่เนื้อเข้าเกาหลีได้

ขายตัว

(v) prostitute oneself, See Also: barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself, Example:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition:หากินโดยเป็นโสเภณี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า

[kān laēkplīen sinkhā tø sinkhā] (n, exp) EN: barter transaction ; barter ; offsetting transaction

ค้า

[khā] (v) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires

ค้าขาย

[khākhāi] (v) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires

แลก

[laēk] (v) EN: exchange ; change ; swap ; switch ; interchange ; barter ; trade FR: changer ; échanger ; convertir ; faire le change

แลกเปลี่ยน

[laēkplīen] (v) EN: exchange ; interchange ; change ; barter ; swap FR: changer ; échanger ; troquer ; faire le change

แลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า

[laēkplīen sinkhā tø sinkhā] (v, exp) EN: barter

ระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า

[rabop kān laēkplīen sinkhā tø sinkhā] (n, exp) EN: barter system

ทำการค้า

[thamkānkhā] (v, exp) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup.

บุหรี่สองสามมวน แลกซุปหนึ่งถ้วยได้ Night and Fog (1956)

But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods-- for eggs, I don't know what you need-- with the Polish workers.

แต่ตั้งอยู่นอกเขตควบคุม ออกไปแลกของที่จำเป็นได้ Schindler's List (1993)

I must beg your forgiveness Nobu-san. I was foolish to think you would barter me away.

ฉันโง่เองที่คิดว่าคุณอยากจะเอาตัวฉันต่อรองกับเขา Memoirs of a Geisha (2005)

The compass you bartered from me, it cannot lead you to this?

เข็มทิศที่นายแลกไปจากฉันไง ใช้หาไอ้นี่ไม่ได้หรือ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Hopefully they will change their minds, now that i have two american agents to barter with.

หวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนใจ เพราะฉันมีสายลับไอ้กัน 2 คนไว้ต่อรอง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

Barter for it, you know.

เป็นการแลกเปลี่ยน เธอรู้ใช่ไหม Stardust (2007)

It's not destiny if you have to barter your way in.

มันไม่ใช่โชคชะตาถ้าเธอต้องมีการแลกเปลี่ยนเพื่อเข้าร่วม The Lost Boy (2009)

We have a barter system.

เราแลกกันใส่ Sherlock Holmes (2009)

Senator Burtoni, the Kaminoans might have bartered their creation of the clones into a seat in the Galactic Senate.

วุฒิฯเบอโทนี ชาวคามิโนอาจจะต่อรองแลกเปลี่ยนการสร้าง ทหารโคลนกับที่นั่งในสภากาแลกติก Senate Murders (2010)

Of course, Eva, if you want more, I'm open to barter.

แน่นอนอีวา ถ้าเธออยากได้มากว่านี้ ฉันพร้อมบริการ The Divide (2011)

Bartering must be popular in a cash-strapped area like this.

การแลกเปลี่ยนน่าจะเป็นที่นิยม ในพื้นที่ที่ขาดเงินหมุนเวียนอย่างนี้ Coda (2011)

Yeah, we'll just travel around the country and learn about each other and barter for things and food and not fill our lives with possessions fill our van with love.

เราจะเดินทางทั่วประเทศ รู้จักกับคนอื่น เอาของแลกกับอาหาร อยู่โดยไม่มีทรัพย์สิน Spring Cleaning (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

barter

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

barter

In primitive societies barter was used.

barter

The colonists bartered with the natives for fur.

barter

The explorer bartered with the natives for food.

barter

They bartered guns for furs.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

barter

(v, n,(uncount)) /bˈɑːtər/ /บ๊า เถิ่ร/ /b aa1 t @ r/

barters

(v) /bˈɑːtəz/ /บ๊า เถอะ สึ/ /b aa1 t @ z/

bartered

(v, v) /bˈɑːtəd/ /บ๊า เถอะ ดึ/ /b aa1 t @ d/

barterer

(n,(count)) /bˈɑːtərər/ /บ๊า เถอะ เหริ่ร/ /b aa1 t @ r @ r/

barterers

(n,(count)) /bˈɑːtərəz/ /บ๊า เถอะ เหรอะ สึ/ /b aa1 t @ r @ z/

bartering

(v) /bˈɑːtərɪŋ/ /บ๊า เถอะ หริ่ง/ /b aa1 t @ r i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

barter

(n) an equal exchange, Syn. trade, swap, swop, Example:we had no money so we had to live by barter

barter

(v) exchange goods without involving money

barter away

(v) trade in in a bartering transaction

barterer

(n) a trader who exchanges goods and not money

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Barter

v. i. [ imp. & p. p. Bartered (bär"t&etilde_;rd); p. pr. & vb. n. Bartering.] [OE. bartren, OF. barater, bareter, to cheat, exchange, perh. fr. Gr. pra`ttein to do, deal (well or ill), use practices or tricks, or perh. fr. Celtic; cf. Ir. brath treachery, W. brad. Cf. Barrator.] To traffic or trade, by exchanging one commodity for another, in distinction from a sale and purchase, in which money is paid for the commodities transferred; to truck. [1913 Webster]

Barter

v. t. To trade or exchange in the way of barter; to exchange (frequently for an unworthy consideration); to traffic; to truck; -- sometimes followed by away; as, to barter away goods or honor. [ 1913 Webster ]

Barter

n. 1. The act or practice of trafficking by exchange of commodities; an exchange of goods. [ 1913 Webster ]

The spirit of huckstering and barter. Burke. [ 1913 Webster ]

2. The thing given in exchange. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Exchange; dealing; traffic; trade; truck. [ 1913 Webster ]

Barterer

n. One who barters. [ 1913 Webster ]

Bartery

n. Barter. [ Obs. ] Camden. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

交換

[こうかん, koukan] (n, vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P) #2286

バーター

[ba-ta-] (n) barter; (P)

バーターシステム

[ba-ta-shisutemu] (n) barter system

ヤングラ市場

[ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)

交換品

[こうかんひん, koukanhin] (n) thing bartered; trade-in

交換貿易制

[こうかんぼうえきせい, koukanbouekisei] (n) barter system

物々交換;物物交換

[ぶつぶつこうかん, butsubutsukoukan] (n) bartering

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

交換

[こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kompensationsabkommen { n }

barter arrangement