left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ท้อแท้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ท้อแท้-, *ท้อแท้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท้อแท้
(v)tired, See Also:weary, down hearted, downcast, feel dejected, Syn.อ่อนเปลี้ย, เพลียใจ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example:ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท้อแท้
ก. อ่อนเปลี้ยเพลียใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use.
เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งานMad Max (1979)
When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won.
เมื่อฉันท้อแท้ ฉันจะนึกถึงประวัติศาสตร์ ที่ความจริงและความรักเป็นผู้ชนะเสมอGandhi (1982)
When I despair I remember that all through history the way of truth and love has always won.
เมื่อฉันท้อแท้ ฉันจะนึกถึง ประวัติศาสตร์Gandhi (1982)
- So, are you frustrated?
- หนูท้อแท้หรือลูกAs Good as It Gets (1997)
Hold on. Hold on. Hold on.
ใจเย็น คุณทำดีแล้วอย่าเพิ่งท้อแท้I Heart Huckabees (2004)
She thinks she's a failure
เธอกำลังท้อแท้น่ะRice Rhapsody (2004)
So don't be so discouraged.
ดังนั้นอย่าท้อแท้นะค่ะMr. Monk Gets Fired (2004)
It's frustrating, unnerving,
มันน่าท้อแท้ น่าตกใจSad Movie (2005)
Yes. I was discouraged by it, I mean...
ใช่ ฉันรู้สึกท้อแท้ ฉันหมายถึง...Heavenly Forest (2006)
You're frustrated.
คุณดูท้อแท้97 Seconds (2007)
They're starting to give up.
พวกเขาเริ่มท้อแท้แล้วResident Evil: Extinction (2007)
Alright? Don't give up. Don't give up.
ตกลงไหม อย่าท้อแท้ อย่าเพิ่งหมดหวังRogue (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
broken-heart
n. ความท้อแท้หมดหวัง, ความเศร้าสลด, ความผิดหวังในเรื่องความรัก, ความเสียใจมาก, See Also:broken-hearted adj. ดูbroken-heart
despondence
(ดิสพอน'เดินซี, -เดินซฺ) n. ความหดหู่ใจ, ความท้อแท้, Syn.dejection, Ant.cheedrfulness
despondency
(ดิสพอน'เดินซี, -เดินซฺ) n. ความหดหู่ใจ, ความท้อแท้, Syn.dejection, Ant.cheedrfulness
despondent
(ดิสพอน'เดินทฺ) adj. หมดหวัง, ท้อแท้ใจ, หดหู่ใจ, Syn.depressed
dim
(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., See Also:dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
disappointed
(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn.discontent
dismay
(ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้งกลัว, ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว, ความท้อใจ, ความท้อแท้, Syn.dread, terror, fright, fear
downhearted
adj. หดหู่ใจ, ท้อใจ, เศร้า, ท้อแท้, See Also:downheartedness n. ดูdownhearted, Syn.dejected
frustrated
adj. ผิดหวัง, ท้อแท้ใจมาก, ข้อข้องใจ
spiritless
(สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา, ไม่มีกะจิตกะใจ, ไม่หนักแน่น, ท้อแท้ใจ. ., Syn.sluggish, lethargic
Nontri Dictionary
despondent
(adj)เศร้าใจ, สลดใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ, หดหู่ใจ
disappointment
(n)ความเสียใจ, ความหมดหวัง, ความผิดหวัง, ความท้อแท้
dishearten
(vt)ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
downhearted
(adj)ท้อใจ, ท้อแท้, หดหู่, เศร้า
droop
(vi)เหี่ยวแห้ง, ท้อแท้, ตกต่ำ, (สุขภาพ)อ่อนแอ, ทรุดโทรม, ห้อย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ